See penca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pencão"
}
],
"forms": [
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de flores, frutas ou chaves"
],
"id": "pt-penca-pt-noun--VkE5dKQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2006",
"text": "Até que ponto a vida do pai, José Martiniano de Alencar, sacerdote e chefe de família com uma penca de filhos, influenciou a personalidade do autor?"
}
],
"glosses": [
"grande quantidade"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-IxmTa5N6",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nariz grande"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-y47WdUIg",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-pRVLCf29",
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pedaço de couro com o que o verdugo açoitava ao réu"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-eYIp-O1U",
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarda, mancha pardacenta ou amarela na pele"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-j9y39c6e",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marca ou mancha na fruta ou fruto, por dano"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-yzpzYNha",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ramo de batata"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-dCu3~zEJ",
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"doença das plantas cultivadas que as faz morrer por zonas do plantio"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-Hvasrc9l",
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"talo de couve-galega"
],
"id": "pt-penca-pt-noun-Wsu196YN",
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpẽ.kɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "penques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sarda, mancha pardacenta ou amarela na pele, penca"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-GZZjss8Y"
},
{
"glosses": [
"marca de varíola"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-11alua9W"
},
{
"glosses": [
"neve geada que perdura numa placa"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-PSM3NNcD"
},
{
"glosses": [
"gordura do porco"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-hVmOlZtd"
},
{
"glosses": [
"talo de hortaliça, nervo grosso de algumas folhas"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-8PzoLmo6"
},
{
"glosses": [
"planta de verdura, pedaço de berça ou alface"
],
"id": "pt-penca-ast-noun-ub1dSv4R"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "penques",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sarda, mancha pardacenta ou amarela na pele, penca"
]
},
{
"glosses": [
"marca de varíola"
]
},
{
"glosses": [
"neve geada que perdura numa placa"
]
},
{
"glosses": [
"gordura do porco"
]
},
{
"glosses": [
"talo de hortaliça, nervo grosso de algumas folhas"
]
},
{
"glosses": [
"planta de verdura, pedaço de berça ou alface"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "pencão"
}
],
"forms": [
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conjunto de flores, frutas ou chaves"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de março de 2006",
"text": "Até que ponto a vida do pai, José Martiniano de Alencar, sacerdote e chefe de família com uma penca de filhos, influenciou a personalidade do autor?"
}
],
"glosses": [
"grande quantidade"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"nariz grande"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pênis"
],
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)",
"Português galego"
],
"glosses": [
"pedaço de couro com o que o verdugo açoitava ao réu"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"sarda, mancha pardacenta ou amarela na pele"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"marca ou mancha na fruta ou fruto, por dano"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Português)",
"Português galego"
],
"glosses": [
"ramo de batata"
],
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Português)",
"Português galego"
],
"glosses": [
"doença das plantas cultivadas que as faz morrer por zonas do plantio"
],
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Português)",
"Português galego"
],
"glosses": [
"talo de couve-galega"
],
"raw_tags": [
"Galiza",
"Agricultura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpẽ.kɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
Download raw JSONL data for penca meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.