See pedra, papel e tesoura on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) locução substantiva composta por pedra + , + papel + e + tesoura." ], "forms": [ { "form": "pedra, papel e tesouras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução substantiva", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Jogo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "brincadeira que consiste em dois participantes apresentarem uma das mãos ao mesmo tempo, de modo que cada um tem três escolhas: pedra (a mão fechada), papel (a mão aberta) e tesoura (formando um \"V\" com os dedos indicador e médio), quando então poderá ocorrer um empate (ambos apresentam a mesma configuração) ou então nas formas de resultado - papel \"embrulha\" a pedra (e vence), tesoura corta o papel (e vence), pedra quebra a tesoura (e vence)" ], "id": "pt-pedra,_papel_e_tesoura-pt-phrase-IsclOHet", "raw_tags": [ "Jogo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɛ.dɾa | paˈpɛw e teˈzo(w).ɾa/ [ˈpɛ.dɾa | paˈpɛʊ̯ e teˈzo(ʊ̯).ɾa]", "raw_tags": [ "Sul" ] }, { "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ | paˈpɛw i teˈzo(w).ɾɐ/ [ˈpɛ.dɾɐ | paˈpɛʊ̯ i teˈzo(ʊ̯).ɾɐ]", "tags": [ "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "joquempô" } ], "tags": [ "masculine", "substantive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Schere, Stein, Papier" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "piedra, papel o tijera" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pierre-feuille-ciseaux" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "chifoumi" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "אֶבֶן נְיָר וּמִסְפָּרַיִם" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rochambeau" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rock paper scissors" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "roshambo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "じゃんけん" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "じゃんけんぽん" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "ка́мень, но́жницы, бума́га" } ], "word": "pedra, papel e tesoura" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) locução substantiva composta por pedra + , + papel + e + tesoura." ], "forms": [ { "form": "pedra, papel e tesouras", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "phrase", "pos_title": "Locução substantiva", "senses": [ { "categories": [ "Jogo (Português)" ], "glosses": [ "brincadeira que consiste em dois participantes apresentarem uma das mãos ao mesmo tempo, de modo que cada um tem três escolhas: pedra (a mão fechada), papel (a mão aberta) e tesoura (formando um \"V\" com os dedos indicador e médio), quando então poderá ocorrer um empate (ambos apresentam a mesma configuração) ou então nas formas de resultado - papel \"embrulha\" a pedra (e vence), tesoura corta o papel (e vence), pedra quebra a tesoura (e vence)" ], "raw_tags": [ "Jogo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɛ.dɾa | paˈpɛw e teˈzo(w).ɾa/ [ˈpɛ.dɾa | paˈpɛʊ̯ e teˈzo(ʊ̯).ɾa]", "raw_tags": [ "Sul" ] }, { "ipa": "/ˈpɛ.dɾɐ | paˈpɛw i teˈzo(w).ɾɐ/ [ˈpɛ.dɾɐ | paˈpɛʊ̯ i teˈzo(ʊ̯).ɾɐ]", "tags": [ "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "joquempô" } ], "tags": [ "masculine", "substantive" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Schere, Stein, Papier" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "piedra, papel o tijera" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "pierre-feuille-ciseaux" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "chifoumi" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "אֶבֶן נְיָר וּמִסְפָּרַיִם" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rochambeau" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rock paper scissors" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "roshambo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "じゃんけん" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "じゃんけんぽん" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "ка́мень, но́жницы, бума́га" } ], "word": "pedra, papel e tesoura" }
Download raw JSONL data for pedra, papel e tesoura meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.