"pebolim" meaning in All languages combined

See pebolim on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /pɛ.bo.ˈlĩ/, /pɛ.bo.ˈlĩ/ [Brazil] Forms: pebolins [masculine, plural]
  1. futebol de mesa Tags: Brazil
    Sense id: pt-pebolim-pt-noun-dQnRtiZ5 Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pimbolim [Brazil], totó [Brazil] Translations (futebol de mesa): Tischfußball (Alemão), stolní fotbal (Checo), 桌上足球 (Chinês), stolni nogomet (Croata), bordfodbold (Dinamarquês), fútbol de mesa (Espanhol), futbolín (Espanhol), bakkn (Flamengo), baby-foot (Francês), futbolín (Galego), tafelvoetbal (Holandês), table football (Inglês), calcio balilla (Italiano), テーブル・フットボール (Japonês), piłkarzyki (Polonês), кикер (Russo), стони фудбал (Sérvio), ฟุตบอลโต๊ะ (Tailandês), langırt (Turco), кікер (Ucraniano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jogo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol futbolín⁽ᵉˢ⁾ “futebol de mesa” com tradução de fut, do inglês foot, para pé. Ultimamente, do inglês football “futebol”. Nota-se que futebol recebera muitas traduções, como bolapé e ludopédio, que podem ter contribuído na formação da palavra em questão. Uma derivação sincrônica é possível: pé + bola + -im (variante de -inho)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pebolins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "futebol de mesa"
      ],
      "id": "pt-pebolim-pt-noun-dQnRtiZ5",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.bo.ˈlĩ/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.bo.ˈlĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pimbolim"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "totó"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakkn"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "piłkarzyki"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "ฟุตบอลโต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "кікер"
    }
  ],
  "word": "pebolim"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo espanhol (Português)",
    "Entrada de étimo inglês (Português)",
    "Jogo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol futbolín⁽ᵉˢ⁾ “futebol de mesa” com tradução de fut, do inglês foot, para pé. Ultimamente, do inglês football “futebol”. Nota-se que futebol recebera muitas traduções, como bolapé e ludopédio, que podem ter contribuído na formação da palavra em questão. Uma derivação sincrônica é possível: pé + bola + -im (variante de -inho)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pebolins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "futebol de mesa"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛ.bo.ˈlĩ/",
      "raw_tags": [
        "Carioca"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɛ.bo.ˈlĩ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "pimbolim"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "totó"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "Tischfußball"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolní fotbal"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌上足球"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolni nogomet"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "bordfodbold"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "fútbol de mesa"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "bakkn"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "baby-foot"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "futbolín"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafelvoetbal"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "table football"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "calcio balilla"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "テーブル・フットボール"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "piłkarzyki"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "кикер"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "стони фудбал"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "ฟุตบอลโต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "langırt"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "futebol de mesa",
      "sense_index": 1,
      "word": "кікер"
    }
  ],
  "word": "pebolim"
}

Download raw JSONL data for pebolim meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.