See partitura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de grafia para registrar música, onde se escreve: 1) figuras rítmicas; 2) pausas 3) a posição vertical da nota (figura); que representam respectivamente: 1) duração da nota; 2) silêncio e sua duração; 3) quão grave ou aguda é uma nota"
],
"id": "pt-partitura-pt-noun--tJgmi62"
},
{
"glosses": [
"a versão escrita em partitura¹ de uma música"
],
"id": "pt-partitura-pt-noun-j9bhazNL"
},
{
"glosses": [
"disposição gráfica das diversas partes que formam uma peça musical (particularmente sinfónica/sinfônica)"
],
"id": "pt-partitura-pt-noun-NBL-J5Az"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ti.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "bladmusiek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partitur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطعة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "պարտիտուր"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Partitur"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "партытура"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "樂譜"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "音樂記譜法"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "악보"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "partitúra"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partituro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "partituur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "partituuri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partition"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "partituer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παρτιτούρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פרטיטורה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "partituur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "partitúra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "particiono"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheet music"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "楽譜"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "partitūra"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "ga̍k-phó͘"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicamoxtli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پارتیتور"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "partytura"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "partitură"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "partitúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "partisyon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "pårticion d' muzike"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng phổ"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-eu-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-ca-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-cs-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Croata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-hr-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-sl-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-es-noun-O2t2OfE9"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-gl-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-it-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-la-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-sh-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Música (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
],
"id": "pt-partitura-uz-noun-O2t2OfE9"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Música (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Música (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Música (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Croata)",
"Música (Croata)",
"Substantivo (Croata)"
],
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Música (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Música (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Música (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Música (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Música (Latim)",
"Substantivo (Latim)"
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Música (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "partituras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sistema de grafia para registrar música, onde se escreve: 1) figuras rítmicas; 2) pausas 3) a posição vertical da nota (figura); que representam respectivamente: 1) duração da nota; 2) silêncio e sua duração; 3) quão grave ou aguda é uma nota"
]
},
{
"glosses": [
"a versão escrita em partitura¹ de uma música"
]
},
{
"glosses": [
"disposição gráfica das diversas partes que formam uma peça musical (particularmente sinfónica/sinfônica)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐɾ.ti.ˈtu.ɾɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "bladmusiek"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partitur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "قطعة"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "պարտիտուր"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"word": "Partitur"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "партытура"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "樂譜"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "音樂記譜法"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "악보"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "partitúra"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "partituro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "partituur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "partituuri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partition"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "partituer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "παρτιτούρα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "פרטיטורה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "partituur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "partitúra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "particiono"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheet music"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "楽譜"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "partitūra"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "ga̍k-phó͘"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "cuicamoxtli"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "پارتیتور"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "partytura"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "partitură"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "partitúra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "partitur"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "partisyon"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "партитура"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "partitura"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "pårticion d' muzike"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tổng phổ"
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Música (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)",
"Música (Uzbeque)",
"Substantivo (Uzbeque)"
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"partitura"
]
}
],
"word": "partitura"
}
Download raw JSONL data for partitura meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.