See paradoxo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "pleonasmo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paradoxal"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim paradoxus (acusativo de \"paradoxum\") e este do grego παράδοξος (\"inesperado, estranho\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo usado como recurso literário, para enfatizar uma ideia em um texto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "paradoxo estilístico/paradoxo literário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo aplicado fora do contexto literário, considerado um vício de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "paradoxo vicioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "paradoxos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2009",
"text": "Têm rigor e liberdade, esse paradoxo próprio das obras geniais."
}
],
"glosses": [
"declaração ou proposição que se parece autocontradizer mas que na realidade expressa uma verdade possível"
],
"id": "pt-paradoxo-pt-noun-XAp4bwAZ"
},
{
"glosses": [
"proposição falsa ou autocontraditória"
],
"id": "pt-paradoxo-pt-noun-2dWwhQBn"
},
{
"glosses": [
"opinião ou declaração contrária à opinião geralmente aceita"
],
"id": "pt-paradoxo-pt-noun-Pf~hvUsw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figura de linguagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura de pensamento que consiste na exposição contraditória de ideias (exemplos: \"descer para cima\", \"entrar para fora\", etc.)"
],
"id": "pt-paradoxo-pt-noun-uXFjA2u4",
"raw_tags": [
"Gramática",
"figura de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lógica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"implicação recíproca entre uma proposição e sua própria negativa"
],
"id": "pt-paradoxo-pt-noun--z0k1efN",
"raw_tags": [
"Lógica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾɐ.ˈdɔ.ksu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Paradox"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Paradoxon"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "مفارقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "হেঁয়ালি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "diac'hinad"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense_index": 1,
"word": "悖論"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "悖论"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "역설"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "paradojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "paradokso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "paradoksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "პარადოქსი"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "paradocs"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "παράδοξο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "ajegua’u"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "ajetarue"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פרדוקס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "परोक्षक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "þverstæða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "paradosso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "パラドックス"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "paradokss"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "paradoksas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "پارادوکس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "парадокс"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "ปฏิทรรศน์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "парадокс"
}
],
"word": "paradoxo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo"
],
"id": "pt-paradoxo-io-noun-eNWCMH~1"
}
],
"word": "paradoxo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo"
]
}
],
"word": "paradoxo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "pleonasmo"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "paradoxal"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim paradoxus (acusativo de \"paradoxum\") e este do grego παράδοξος (\"inesperado, estranho\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo usado como recurso literário, para enfatizar uma ideia em um texto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "paradoxo estilístico/paradoxo literário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"paradoxo aplicado fora do contexto literário, considerado um vício de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "paradoxo vicioso"
}
],
"forms": [
{
"form": "paradoxos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de janeiro de 2009",
"text": "Têm rigor e liberdade, esse paradoxo próprio das obras geniais."
}
],
"glosses": [
"declaração ou proposição que se parece autocontradizer mas que na realidade expressa uma verdade possível"
]
},
{
"glosses": [
"proposição falsa ou autocontraditória"
]
},
{
"glosses": [
"opinião ou declaração contrária à opinião geralmente aceita"
]
},
{
"categories": [
"Figura de linguagem (Português)",
"Gramática (Português)",
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"figura de pensamento que consiste na exposição contraditória de ideias (exemplos: \"descer para cima\", \"entrar para fora\", etc.)"
],
"raw_tags": [
"Gramática",
"figura de linguagem"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Lógica (Português)"
],
"glosses": [
"implicação recíproca entre uma proposição e sua própria negativa"
],
"raw_tags": [
"Lógica"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ɾɐ.ˈdɔ.ksu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Paradox"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Paradoxon"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "مفارقة"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense_index": 1,
"word": "হেঁয়ালি"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "diac'hinad"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense_index": 1,
"word": "悖論"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense_index": 1,
"word": "悖论"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": 1,
"word": "역설"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "paradojo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "paradokso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense_index": 1,
"word": "paradoksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxe"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxa"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": 1,
"word": "პარადოქსი"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense_index": 1,
"word": "paradocs"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense_index": 1,
"word": "παράδοξο"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "ajegua’u"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": 1,
"word": "ajetarue"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense_index": 1,
"word": "פרדוקס"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": 1,
"word": "परोक्षक"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxon"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "paradoxo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense_index": 1,
"word": "þverstæða"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "paradosso"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense_index": 1,
"word": "パラドックス"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense_index": 1,
"word": "paradokss"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": 1,
"word": "paradoksas"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": 1,
"word": "پارادوکس"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense_index": 1,
"word": "парадокс"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": 1,
"word": "paradox"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense_index": 1,
"word": "ปฏิทรรศน์"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense_index": 1,
"word": "paradoks"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": 1,
"word": "парадокс"
}
],
"word": "paradoxo"
}
Download raw JSONL data for paradoxo meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.