See parônimo on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do grego παρώνυμος (parōnymos), 'nome semelhante', de παρά- (para-) 'junto', e ὄνομα (ónoma) 'nome', pelo latim paronyma." ], "forms": [ { "form": "parônimos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "parônima", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "parônimas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "diz-se de vocábulo quase idêntico a outro, diferenciando-se ligeiramente na grafia e na pronúncia" ], "id": "pt-parônimo-pt-adj-DrF6VoQJ" }, { "examples": [ { "text": "Deve", "translation": "se fazer a mais rigorosa distinção entre os vocábulos parônimos e os de grafia dupla." }, { "text": "Deve", "translation": "se registrar a grafia que seja mais conforme à etimologia do vocábulo e à sua história, mas que esteja em harmonia com a prosódia geral dos brasileiros, nem sempre idêntica à dos lusitanos." } ], "glosses": [ "vocábulo que se escreve com as mesmas letras de outro, mas que difere quanto à acentuação gráfica e ao timbre (ex: fluido e fluído, particípio do verbo fluir; papéis e papeis, do verbo papar); homógrafo imperfeito" ], "id": "pt-parônimo-pt-adj-asZqGMu0" } ], "word": "parônimo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Adjetivo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Linguística (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do grego παρώνυμος (parōnymos), 'nome semelhante', de παρά- (para-) 'junto', e ὄνομα (ónoma) 'nome', pelo latim paronyma." ], "forms": [ { "form": "parônimos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "vocábulo parônimo" ], "id": "pt-parônimo-pt-noun-~TnEsS5T" } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "parónimo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "paronyme" } ], "word": "parônimo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Linguística (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do grego παρώνυμος (parōnymos), 'nome semelhante', de παρά- (para-) 'junto', e ὄνομα (ónoma) 'nome', pelo latim paronyma." ], "forms": [ { "form": "parônimos", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "parônima", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "parônimas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "Adjetivo", "senses": [ { "glosses": [ "diz-se de vocábulo quase idêntico a outro, diferenciando-se ligeiramente na grafia e na pronúncia" ] }, { "examples": [ { "text": "Deve", "translation": "se fazer a mais rigorosa distinção entre os vocábulos parônimos e os de grafia dupla." }, { "text": "Deve", "translation": "se registrar a grafia que seja mais conforme à etimologia do vocábulo e à sua história, mas que esteja em harmonia com a prosódia geral dos brasileiros, nem sempre idêntica à dos lusitanos." } ], "glosses": [ "vocábulo que se escreve com as mesmas letras de outro, mas que difere quanto à acentuação gráfica e ao timbre (ex: fluido e fluído, particípio do verbo fluir; papéis e papeis, do verbo papar); homógrafo imperfeito" ] } ], "word": "parônimo" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Adjetivo (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Linguística (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do grego παρώνυμος (parōnymos), 'nome semelhante', de παρά- (para-) 'junto', e ὄνομα (ónoma) 'nome', pelo latim paronyma." ], "forms": [ { "form": "parônimos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "vocábulo parônimo" ] } ], "translations": [ { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "parónimo" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "paronyme" } ], "word": "parônimo" }
Download raw JSONL data for parônimo meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.