See paleta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano paletta⁽ⁱᵗ⁾ (pequena pá)."
],
"forms": [
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapa, geralmente ovalada e de madeira, com um orifício para o polegar, sobre a qual os pintores colocam e misturam as tintas; palheta"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun--ufSDHZd"
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido) gama de cores preferida por determinado artista ou característica de um grupo, de uma escola artística; palheta"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-Y0~gTkcy"
},
{
"glosses": [
"cada peça de um par de instrumentos, geralmente de marfim ou ébano, usado pelos escultores para modelar o barro ou a cera"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-0fNG6Wqn"
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil, Centro-Oeste do Brasil) omoplata ou espádua de animal ou das pessoas"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun--hljL9Eb"
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido) (Regionalismo: Brasil) numa corrida, diferença entre um cavalo e outro que chegou ao final junto a sua paleta (acepção 4)"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-x~IYJVMq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Regionalismo: Rio Grande do Sul) ver malha (jogo)"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-2KEu5c7E",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estrado sobre o qual se dispõem volumes para facilitar operações de carga e descarga de navios; palete"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-6zFJYNUJ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈle.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano paletta⁽ⁱᵗ⁾ (pequena pá)."
],
"homonyms": [
{
"word": "paletar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado) (Regionalismo: Bahia) (Uso: pejorativo) pessoa intrusa, desmancha-prazeres, intrigante"
],
"id": "pt-paleta-pt-noun-Z1DkZUEd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈle.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De *pala (pá) + -eta. Confronte-se com palheta."
],
"forms": [
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pequena pá"
],
"id": "pt-paleta-gl-noun-fPtDqwHK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"omoplata"
],
"id": "pt-paleta-gl-noun-4Uf~lACP",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dente incisivo"
],
"id": "pt-paleta-gl-noun-hTVI7gXa",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De *pala (pá) + -eta. Confronte-se com palheta."
],
"forms": [
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pequena pá"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"omoplata"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Galego)"
],
"glosses": [
"dente incisivo"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano paletta⁽ⁱᵗ⁾ (pequena pá)."
],
"forms": [
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapa, geralmente ovalada e de madeira, com um orifício para o polegar, sobre a qual os pintores colocam e misturam as tintas; palheta"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido) gama de cores preferida por determinado artista ou característica de um grupo, de uma escola artística; palheta"
]
},
{
"glosses": [
"cada peça de um par de instrumentos, geralmente de marfim ou ébano, usado pelos escultores para modelar o barro ou a cera"
]
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil, Centro-Oeste do Brasil) omoplata ou espádua de animal ou das pessoas"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido) (Regionalismo: Brasil) numa corrida, diferença entre um cavalo e outro que chegou ao final junto a sua paleta (acepção 4)"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"(Regionalismo: Rio Grande do Sul) ver malha (jogo)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"estrado sobre o qual se dispõem volumes para facilitar operações de carga e descarga de navios; palete"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈle.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo italiano (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano paletta⁽ⁱᵗ⁾ (pequena pá)."
],
"homonyms": [
{
"word": "paletar"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Derivação: sentido figurado) (Regionalismo: Bahia) (Uso: pejorativo) pessoa intrusa, desmancha-prazeres, intrigante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈle.tɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paleta"
}
Download raw JSONL data for paleta meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Anagramaw",
"path": [
"paleta"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "paleta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.