See painho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivado de paizinho, diminutivo de pai.",
"Da onomatopeia do seu chio."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pai, papai"
],
"id": "pt-painho-pt-noun-pTK6m3RQ",
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da onomatopeia do seu chio."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pequena ave pelágica semelhante a uma andorinha, pertencente aos géneros Hydrobates, Oceanites, Oceanodroma"
],
"id": "pt-painho-pt-noun-ye8NDGIL",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "paín"
}
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do diminutivo de pai.",
"(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) \"marinho, do mar\"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"painho, pai"
],
"id": "pt-painho-gl-noun-D9zBE4cu",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "painho-da-grassa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) \"marinho, do mar\"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"painho, (Hydrobates spp., Oceanites spp., Oceanodroma spp.), mais frequentemente Hydrobates pelagicus"
],
"id": "pt-painho-gl-noun-tTMFUeHL",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andurinha"
},
{
"word": "azeiteira"
},
{
"word": "azeiteiro"
},
{
"word": "chupa-grassas"
},
{
"word": "paim"
},
{
"word": "paiolo"
},
{
"word": "país"
},
{
"word": "papoia"
},
{
"word": "pau"
},
{
"word": "pauinho"
},
{
"word": "peidinho"
},
{
"word": "peinha"
},
{
"word": "peinho"
},
{
"word": "pinaça"
},
{
"word": "pinarça"
},
{
"word": "sete-arroas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do diminutivo de pai.",
"(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) \"marinho, do mar\"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Galego)"
],
"glosses": [
"painho, pai"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "painho-da-grassa"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) \"marinho, do mar\"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"painho, (Hydrobates spp., Oceanites spp., Oceanodroma spp.), mais frequentemente Hydrobates pelagicus"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "andurinha"
},
{
"word": "azeiteira"
},
{
"word": "azeiteiro"
},
{
"word": "chupa-grassas"
},
{
"word": "paim"
},
{
"word": "paiolo"
},
{
"word": "país"
},
{
"word": "papoia"
},
{
"word": "pau"
},
{
"word": "pauinho"
},
{
"word": "peidinho"
},
{
"word": "peinha"
},
{
"word": "peinho"
},
{
"word": "pinaça"
},
{
"word": "pinarça"
},
{
"word": "sete-arroas"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivado de paizinho, diminutivo de pai.",
"Da onomatopeia do seu chio."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pai, papai"
],
"tags": [
"Northeast-Brazil",
"familiar"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "painho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Da onomatopeia do seu chio."
],
"forms": [
{
"form": "painhos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Galego)"
],
"glosses": [
"pequena ave pelágica semelhante a uma andorinha, pertencente aos géneros Hydrobates, Oceanites, Oceanodroma"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paim"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "paín"
}
],
"word": "painho"
}
Download raw JSONL data for painho meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.