See paciência on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjeição (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim patientia⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"interjeição que demonstra resignação, conformação ante uma situação adversa"
],
"id": "pt-paciência-pt-intj--7~ugDqL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈsjẽ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "paciência"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "impaciência"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim patientia⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locução interjetiva para manifestar enfado com alguém"
]
}
],
"word": "haja paciência"
}
],
"forms": [
{
"form": "paciências",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manuel Bandeira in: \"Oração do Saco de Mangaratiba\"; Melhores poemas: Manuel Bandeira, Global Editora, 2020",
"text": "Nossa Senhora me dê paciência\nPara estes mares para esta vida!\nMe dê paciência pra que eu não caia\nPra que eu não pare nesta existência (...)"
}
],
"glosses": [
"qualidade de ser paciente"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-qR1dBEHD"
},
{
"glosses": [
"qualidade, virtude, caracterizada por suportar as agruras da vida de modo resignado e sem queixume"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-H3FLO2UZ"
},
{
"glosses": [
"ter perseverança com calma"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-O0cjPPYB"
},
{
"glosses": [
"conformação daquele que tem abulia, indolência"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-VBRbFBu6"
},
{
"glosses": [
"tipo de entretenimento no qual a pessoa reúne peças de um mosaico para assim compor uma figura"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-AjexhWrb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome de vários tipos de jogos de cartas de baralho que têm em comum serem jogados por somente uma pessoa e que levam à arrumação das cartas (segundo uma sequência, por naipes, etc.) seguindo determinadas regras"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-dRqQrExW",
"raw_tags": [
"jogo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nome vulgar da planta Rumex patientia"
],
"id": "pt-paciência-pt-noun-kBSNYQqh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈsjẽ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pachorra"
},
{
"word": "quebra-cabeça"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geduld"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durim"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَبْر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَاة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِلْم"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صبر"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "համբերություն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciència"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "耐性"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"nàixìng; rěnnài"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "忍耐"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpělivost"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "참을성"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ئارام"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "قنیات"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "tålmod"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"n.; c."
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "tålmodighed"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrpežljivost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "pacienco"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tol"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "maltti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "kärsivällisyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patience"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ymaros"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "amynedd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "dioddefgarwch"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "მოთმინება"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπομονή"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "pasyans"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבלנות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geduld"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "türelem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ġeþyld"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "þolinmæði"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "biðlund"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "foighne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazienza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "辛抱"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "忍耐"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shinbō; nintai; gaman}"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "我慢"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "patientia"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedold"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "manawanuitanga"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subira"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"roman": "f",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tålmodighet"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tolmod"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "شکیبائی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "passiensa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cierpliwość"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răbdare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpéniye",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терпение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpelívost'",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терпеливость"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "krotost"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "trpeljivost"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "str̀pljivōst"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f; f; f; n"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "strpljénje"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subra"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subira"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "uvumilivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålamod"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "сабр"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ఓర్పు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "سہن"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacyince"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "isineke"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiáns"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "pasianssi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασιέντζα"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "kabal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasjans"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pas'yáns",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасьянс"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitaryo"
}
],
"word": "paciência"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Interjeição (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim patientia⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"interjeição que demonstra resignação, conformação ante uma situação adversa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈsjẽ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "paciência"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "impaciência"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim patientia⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"locução interjetiva para manifestar enfado com alguém"
]
}
],
"word": "haja paciência"
}
],
"forms": [
{
"form": "paciências",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manuel Bandeira in: \"Oração do Saco de Mangaratiba\"; Melhores poemas: Manuel Bandeira, Global Editora, 2020",
"text": "Nossa Senhora me dê paciência\nPara estes mares para esta vida!\nMe dê paciência pra que eu não caia\nPra que eu não pare nesta existência (...)"
}
],
"glosses": [
"qualidade de ser paciente"
]
},
{
"glosses": [
"qualidade, virtude, caracterizada por suportar as agruras da vida de modo resignado e sem queixume"
]
},
{
"glosses": [
"ter perseverança com calma"
]
},
{
"glosses": [
"conformação daquele que tem abulia, indolência"
]
},
{
"glosses": [
"tipo de entretenimento no qual a pessoa reúne peças de um mosaico para assim compor uma figura"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"glosses": [
"nome de vários tipos de jogos de cartas de baralho que têm em comum serem jogados por somente uma pessoa e que levam à arrumação das cartas (segundo uma sequência, por naipes, etc.) seguindo determinadas regras"
],
"raw_tags": [
"jogo"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"nome vulgar da planta Rumex patientia"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ.ˈsjẽ.sjɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pachorra"
},
{
"word": "quebra-cabeça"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geduld"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durim"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَبْر"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَاة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حِلْم"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صبر"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "համբերություն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciència"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "耐性"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"nàixìng; rěnnài"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "忍耐"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trpělivost"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "참을성"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ئارام"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "قنیات"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "tålmod"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"n.; c."
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "tålmodighed"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "potrpežljivost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "pacienco"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tol"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "maltti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "kärsivällisyys"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patience"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paciencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ymaros"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "amynedd"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "dioddefgarwch"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "მოთმინება"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπομονή"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "pasyans"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סבלנות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geduld"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "türelem"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ġeþyld"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "þolinmæði"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"raw_tags": [
"f."
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "biðlund"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "foighne"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pazienza"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "辛抱"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "忍耐"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"shinbō; nintai; gaman}"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "我慢"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "patientia"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gedold"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "manawanuitanga"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subira"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"roman": "f",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tålmodighet"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tolmod"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "صبر"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "شکیبائی"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "passiensa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cierpliwość"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răbdare"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpéniye",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "терпение"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "terpelívost'",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терпеливость"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "सहन"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "krotost"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "trpeljivost"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "str̀pljivōst"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"f; f; f; n"
],
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "strpljénje"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subra"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "subira"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "uvumilivu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"common"
],
"word": "tålamod"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "сабр"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "ఓర్పు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "sabır"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "سہن"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pacyince"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "qualidade de ser paciente",
"word": "isineke"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solitari"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasiáns"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitario"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "pasianssi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πασιέντζα"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "patience"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitaire"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "kabal"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasjans"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pas'yáns",
"sense": "jogo de cartas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пасьянс"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "jogo de cartas",
"word": "solitaryo"
}
],
"word": "paciência"
}
Download raw JSONL data for paciência meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.