"pêssego" meaning in All languages combined

See pêssego on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /ˈpe.se.gu/, /"pe.se.gu/ [X-SAMPA], /ˈpe.sɨ.ɡu/ Forms: pêssegos [masculine, plural]
  1. fruto do pessegueiro
    Sense id: pt-pêssego-pt-noun-ITbQ-9el
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malacatão Translations: perske (Africâner), takkola (Alabama), Pfirsich [masculine] (Alemão), ኮክ (Amárico), դեղձ (deġj) (Armênio), piescu [masculine] (Asturiano), şaftalı (Azerbaijano), hulu (Azerbaijano), breskva [feminine] (Bósnio), праскова (praskova) [masculine] (Búlgaro), pésigu (Cabo-verdiano), préssec [masculine] (Catalão), broskev [feminine] (Checo), takolo (Chickasaw), 桃子 (táozi) (Chinês), आड (Concani), 복숭아 (boksung-a) (Coreano), xox (Curdo), şeftalî (Curdo), fersken [common] (Dinamarquês), breskev [feminine] (Esloveno), durazno (Espanhol), melocotón (Espanhol), persiko (Esperanto), virsik (Estoniano), persikka (Finlandês), pêche [feminine] (Francês), pexego [masculine] (Galego), ატამი (atami) (Georgiano), ροδάκινο (rodákino) [neuter] (Grego), אפרסק (Hebraico), आड़ू (āṛū) (Hindi), शफतालु (āṛū) (Hindi), आड़ू (āṛū) (Hindi), perzik [masculine] (Holandês), őszibarack (Húngaro), persik (Indonésio), kesemek (Indonésio), peach (Inglês), ferskja [feminine] (Islandês), pesca [feminine] (Italiano), 桃 (momo) (Japonês), もも (momo) (Japonês), persicum [neuter] (Latim), persikas (Lituano), праска (práska) [feminine] (Macedônio), morcon (Mirandês), pierxigo (Mirandês), pèrzeca (Napolitano), percòca (Napolitano), piérzeco (Napolitano), didzétsoh (Navajo), fersken [masculine] (Norueguês Bokmål), torazno (Náuatle Clássico), هلو (šaftâlō) (Persa), شفتالو (šaftâlō) (Persa), brzoskwinia [feminine] (Polonês), персик (pérsik) [masculine] (Russo), persika (Sueco), бресква (breskva) [feminine] (Sérvio), phò’ína (Taos), şeftali (Turco), shaftoli (Uzbeque), خوخ (xawx) [feminine] (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim persicu(m) malum, maçã da Pérsia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêssegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2006",
          "text": "A Bolívia exporta palmito, banana, manga, melão, abacaxi, morango, pêssego e tamarindo - todos também produzidos no Brasil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruto do pessegueiro"
      ],
      "id": "pt-pêssego-pt-noun-ITbQ-9el"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpe.se.gu/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"pe.se.gu/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpe.sɨ.ɡu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beira Interior"
      ],
      "word": "malacatão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "perske"
    },
    {
      "lang": "Alabama",
      "lang_code": "akz",
      "word": "takkola"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfirsich"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "xawx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوخ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deġj",
      "word": "դեղձ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piescu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "şaftalı"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "hulu"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breskva"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "praskova",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праскова"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "pésigu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préssec"
    },
    {
      "lang": "Chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "takolo"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táozi",
      "word": "桃子"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broskev"
    },
    {
      "lang": "Concani",
      "lang_code": "gom",
      "word": "आड"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boksung-a",
      "word": "복숭아"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "xox"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şeftalî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fersken"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breskev"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "durazno"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "melocotón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persiko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "virsik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "persikka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêche"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pexego"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "atami",
      "word": "ატამი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rodákino",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ροδάκινο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפרסק"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "आड़ू"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "शफतालु"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "आड़ू"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perzik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őszibarack"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "persik"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesemek"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "peach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferskja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momo",
      "word": "桃"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momo",
      "word": "もも"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "persicum"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "persikas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "práska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праска"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "morcon"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "pierxigo"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pèrzeca"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "percòca"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "piérzeco"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "torazno"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "didzétsoh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fersken"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaftâlō",
      "word": "هلو"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaftâlō",
      "word": "شفتالو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brzoskwinia"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pérsik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "персик"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "breskva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бресква"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "persika"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "word": "phò’ína"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeftali"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shaftoli"
    }
  ],
  "word": "pêssego"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim persicu(m) malum, maçã da Pérsia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêssegos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de janeiro de 2006",
          "text": "A Bolívia exporta palmito, banana, manga, melão, abacaxi, morango, pêssego e tamarindo - todos também produzidos no Brasil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruto do pessegueiro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpe.se.gu/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"pe.se.gu/",
      "raw_tags": [
        "Paulistana e Caipira"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpe.sɨ.ɡu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Beira Interior"
      ],
      "word": "malacatão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "perske"
    },
    {
      "lang": "Alabama",
      "lang_code": "akz",
      "word": "takkola"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pfirsich"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "word": "ኮክ"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "pl"
      ],
      "roman": "xawx",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خوخ"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "deġj",
      "word": "դեղձ"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piescu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "şaftalı"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "hulu"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breskva"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "praskova",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "праскова"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "pésigu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "préssec"
    },
    {
      "lang": "Chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "takolo"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "táozi",
      "word": "桃子"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "broskev"
    },
    {
      "lang": "Concani",
      "lang_code": "gom",
      "word": "आड"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boksung-a",
      "word": "복숭아"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "raw_tags": [
        "f"
      ],
      "word": "xox"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "şeftalî"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fersken"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "breskev"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "durazno"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m"
      ],
      "word": "melocotón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "persiko"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "virsik"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "persikka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pêche"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pexego"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "atami",
      "word": "ატამი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "rodákino",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ροδάκινο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אפרסק"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "आड़ू"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "शफतालु"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "āṛū",
      "word": "आड़ू"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perzik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "őszibarack"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "persik"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kesemek"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "peach"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ferskja"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pesca"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momo",
      "word": "桃"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "momo",
      "word": "もも"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "persicum"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "persikas"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "práska",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "праска"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "morcon"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "pierxigo"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "pèrzeca"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "percòca"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "piérzeco"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "torazno"
    },
    {
      "lang": "Navajo",
      "lang_code": "nv",
      "word": "didzétsoh"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fersken"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaftâlō",
      "word": "هلو"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "šaftâlō",
      "word": "شفتالو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brzoskwinia"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pérsik",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "персик"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "breskva",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бресква"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "persika"
    },
    {
      "lang": "Taos",
      "lang_code": "twf",
      "word": "phò’ína"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şeftali"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "shaftoli"
    }
  ],
  "word": "pêssego"
}

Download raw JSONL data for pêssego meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.