"párpado" meaning in All languages combined

See párpado on Wiktionary

Noun [Espanhol]

IPA: /ˈpaɾpaðo/, /"pa4paDo/ [X-SAMPA]
  1. pálpebra
    Sense id: pt-párpado-es-noun-QhROA96J Categories (other): Anatomia (Espanhol) Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈpɑrrpɑdu/, /"pArrpAdu/ [X-SAMPA] Forms: párpados [masculine, plural]
  1. o mesmo que pálpebra Tags: rare
    Sense id: pt-párpado-pt-noun-vzbfCBd7 Categories (other): Anatomia (Português) Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol párpado⁽ᵉˢ⁾ ('id.'); datação: 1813."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "párpados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Academia das Ciências de Lisboa. Historia e Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Nova Serie -- Tomo III, Parte I. Lisboa: Typographia da Academia, 1854.",
          "text": "Dentro do párpado dos olhos há um pequeno globo, vulgarmente chamado o bugalho do olho, formado por três membranas, as quais, indo de fora para dentro (...)"
        },
        {
          "ref": "1988, Maria Velho da Costa, Missa in Albis",
          "text": "O oficial tem uns beiços que não dão com a cara, que é delicada, a pele bem pregada ao osso, a testa alta, de parietais salientes, a arcada de sobrolho curta onde se encaixa a lente, o párpado da olheira única como um prodígio naquela enxutez mate. Mas a boca é larga, ornada de comissuras possantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pálpebra"
      ],
      "id": "pt-párpado-pt-noun-vzbfCBd7",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑrrpɑdu/"
    },
    {
      "ipa": "/\"pArrpAdu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "párpado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *palpĕtrum, variante do latim clássico palpebra."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "categories": [
            "Poético (Espanhol)"
          ],
          "glosses": [
            "morrer."
          ],
          "tags": [
            "poetic"
          ]
        }
      ],
      "word": "cerrar los párpados"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Espanhol)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nacion — 24/02/2009}}",
          "text": "Lo terrible de esta enfermedad es que su única manifestación son unos granitos por dentro del párpado, que se pone rugoso como un papel de lija."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pálpebra"
      ],
      "id": "pt-párpado-es-noun-QhROA96J",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾpaðo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"pa4paDo/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "párpado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim vulgar *palpĕtrum, variante do latim clássico palpebra."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "categories": [
            "Poético (Espanhol)"
          ],
          "glosses": [
            "morrer."
          ],
          "tags": [
            "poetic"
          ]
        }
      ],
      "word": "cerrar los párpados"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Espanhol)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nacion — 24/02/2009}}",
          "text": "Lo terrible de esta enfermedad es que su única manifestación son unos granitos por dentro del párpado, que se pone rugoso como un papel de lija."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pálpebra"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpaɾpaðo/"
    },
    {
      "ipa": "/\"pa4paDo/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "párpado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo espanhol (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do espanhol párpado⁽ᵉˢ⁾ ('id.'); datação: 1813."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "párpados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Academia das Ciências de Lisboa. Historia e Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Nova Serie -- Tomo III, Parte I. Lisboa: Typographia da Academia, 1854.",
          "text": "Dentro do párpado dos olhos há um pequeno globo, vulgarmente chamado o bugalho do olho, formado por três membranas, as quais, indo de fora para dentro (...)"
        },
        {
          "ref": "1988, Maria Velho da Costa, Missa in Albis",
          "text": "O oficial tem uns beiços que não dão com a cara, que é delicada, a pele bem pregada ao osso, a testa alta, de parietais salientes, a arcada de sobrolho curta onde se encaixa a lente, o párpado da olheira única como um prodígio naquela enxutez mate. Mas a boca é larga, ornada de comissuras possantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pálpebra"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpɑrrpɑdu/"
    },
    {
      "ipa": "/\"pArrpAdu/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "párpado"
}

Download raw JSONL data for párpado meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.