See ovelha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio ovicula."
],
"expressions": [
{
"word": "ovelha em pele de lobo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que se destaca num grupo por sua má conduta."
]
}
],
"word": "ovelha negra"
}
],
"forms": [
{
"form": "ovelhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ruminante doméstica da espécie Ovis aries, produtora de leite, carne e lã, o macho desta espécie é chamado de carneiro"
],
"id": "pt-ovelha-pt-noun-iCYfAnkn",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o paroquiano, em relação ao seu pároco"
],
"id": "pt-ovelha-pt-noun-xrycjGOG",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.ˈvɐj.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Schaf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خروف"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "oveya"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "schaap"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "һарыҡ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "овца"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ovce"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "羊"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "양"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "får"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "brebis"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "caora"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dafad"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόβατο"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "mièn-yòng"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כבש הבית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ooi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "juh"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mutono"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שאף"
},
{
"lang": "Ilírio",
"lang_code": "xil",
"word": "delme"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "domba"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "scēap"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "sceap"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ove"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sauðfé"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒツジ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "bebiri"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "keyrrey"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "mî-iûⁿ"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "canhona"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "oubeilha"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "dibé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tamsau"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گوسفند"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "owca"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "uwiha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Romani Vlax",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakri"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "tama"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovécka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овечка"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "urabhra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरभ्र"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tamfår"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แกะ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "bibi-malae"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ལུག་"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вівця"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "bedots"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "izimvu"
}
],
"word": "ovelha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio ovicula."
],
"forms": [
{
"form": "ovelhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovelha"
],
"id": "pt-ovelha-gl-noun-6sR87CDJ",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"onda que rompe no meio do mar por ação do vento"
],
"id": "pt-ovelha-gl-noun-8rRZW2fc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "motoa"
},
{
"sense": "onda que rompe no meio do mar",
"sense_index": 2,
"word": "carneiro"
},
{
"sense": "onda que rompe no meio do mar",
"sense_index": 2,
"word": "mobelha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio ovicula."
],
"forms": [
{
"form": "ovelhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Galego)"
],
"glosses": [
"ovelha"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"onda que rompe no meio do mar por ação do vento"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "motoa"
},
{
"sense": "onda que rompe no meio do mar",
"sense_index": 2,
"word": "carneiro"
},
{
"sense": "onda que rompe no meio do mar",
"sense_index": 2,
"word": "mobelha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ovelha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tardio ovicula."
],
"expressions": [
{
"word": "ovelha em pele de lobo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa que se destaca num grupo por sua má conduta."
]
}
],
"word": "ovelha negra"
}
],
"forms": [
{
"form": "ovelhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamífero (Português)"
],
"glosses": [
"ruminante doméstica da espécie Ovis aries, produtora de leite, carne e lã, o macho desta espécie é chamado de carneiro"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"o paroquiano, em relação ao seu pároco"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔ.ˈvɐj.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Schaf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خروف"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "güella"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "oveya"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "schaap"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "saga"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ardi"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "һарыҡ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "овца"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ovella"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ovce"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "羊"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "양"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "får"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "ovca"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "oveja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ŝafino"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lammas"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "brebis"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "caora"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "dafad"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "πρόβατο"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "mouton"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "mièn-yòng"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "כבש הבית"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "ooi"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "juh"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "mutono"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "שאף"
},
{
"lang": "Ilírio",
"lang_code": "xil",
"word": "delme"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "domba"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "sheep"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "scēap"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"word": "sceap"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "ove"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "sauðfé"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヒツジ"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "bebiri"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "keyrrey"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "mî-iûⁿ"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "canhona"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "oubeilha"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "ichcatl"
},
{
"lang": "Náuatle Central",
"lang_code": "nhn",
"word": "ichkatl"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "dibé"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "tamsau"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "sau"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "گوسفند"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "owca"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "uwiha"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "oaie"
},
{
"lang": "Romani Vlax",
"lang_code": "rmy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bakri"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"word": "tama"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovécka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "овечка"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "urabhra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "उरभ्र"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "овца"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tamfår"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "tupa"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "แกะ"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "bibi-malae"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"word": "ལུག་"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "вівця"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "bedots"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"word": "izimvu"
}
],
"word": "ovelha"
}
Download raw JSONL data for ovelha meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.