See ouro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aurum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor de ouro"
],
"id": "pt-ouro-pt-adj-5DXN2viZ"
},
{
"glosses": [
"áureo, dourado"
],
"id": "pt-ouro-pt-adj-GXPVG58G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oiro"
}
],
"word": "ouro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orou"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim aurum⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"petróleo"
]
}
],
"word": "ouro negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as aparências podem enganar"
]
}
],
"word": "nem tudo que reluz é ouro"
},
{
"word": "ouro alquímico"
}
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de joias"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-WgK8PtM1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-MRytG07f",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alquimia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metal que representa a perfeição espiritual"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-61Zc5Swi",
"raw_tags": [
"alquimia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele saiu com copas e eu com ouros."
}
],
"glosses": [
"um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-2kjcbqQo",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"nos jogos olímpicos, a maior premiação (as outras duas sendo prata e bronze)"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-zbfRazro"
},
{
"glosses": [
"o mesmo que oiro"
],
"id": "pt-ouro-pt-noun-WGPz~NtZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acadiano",
"lang_code": "akk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "(ḫurāṣu, KUG.GI)"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "quri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhahab",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ոսկի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "urre"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "hrwe",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ရွှေ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "or"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "jin",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "金"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "금"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zêr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "guld"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goold"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "kuld"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "òr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ok‘ro",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysós",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "सोना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "arany"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "emas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gold"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん, kin",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "金"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zelts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gówdj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "solji"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "emas"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "teocuitlatl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "or"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ore"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "طلا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "quri"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "cúna"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "золото"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aBra",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "अBर"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ginto"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "தங்கம்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "osan-mean"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "itayubá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "altın"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "золото"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ئالتۇن"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "vàng"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goldin"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "bulawan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "Karo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "karo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "diamantes"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "carreau"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "ruiten"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "diamonds"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "muileat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "quadri"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "karo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "dzwonek"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "бубны"
}
],
"word": "ouro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Economia (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elemento químico (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ouro"
],
"id": "pt-ouro-mwl-noun-9S7nFwgZ",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moeda (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"euro"
],
"id": "pt-ouro-mwl-noun-tUEk8Gmj",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Economia (Mirandês)",
"Elemento químico (Mirandês)",
"Entrada com imagem (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Química (Mirandês)"
],
"glosses": [
"ouro"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Moeda (Mirandês)"
],
"glosses": [
"euro"
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Cor (Português)",
"Elemento químico (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aurum⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"da cor de ouro"
]
},
{
"glosses": [
"áureo, dourado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oiro"
}
],
"word": "ouro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "orou"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Cor (Português)",
"Elemento químico (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim aurum⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"petróleo"
]
}
],
"word": "ouro negro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"as aparências podem enganar"
]
}
],
"word": "nem tudo que reluz é ouro"
},
{
"word": "ouro alquímico"
}
],
"forms": [
{
"form": "ouros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o metal mais precioso, usado, desde a antiguidade, para confecção de joias"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"elemento químico de símbolo Au, possui o número atômico 79 e massa atômica relativa 196,966 u; está distribuído por toda a crosta terrestre, embora em concentrações muito pequenas; normalmente é encontrado associado à prata e ao cobre; devido a sua condutividade elétrica e alta resistência à oxidação é amplamente empregado na indústria eletro-eletrônica em condutores e contatos elétricos"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Alquimia (Português)"
],
"glosses": [
"metal que representa a perfeição espiritual"
],
"raw_tags": [
"alquimia"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ele saiu com copas e eu com ouros."
}
],
"glosses": [
"um dos quatro naipes do baralho e do tarot (os outros três sendo copas, espadas e paus)"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"nos jogos olímpicos, a maior premiação (as outras duas sendo prata e bronze)"
]
},
{
"glosses": [
"o mesmo que oiro"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈow.ɾu/, /ˈo.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Acadiano",
"lang_code": "akk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "(ḫurāṣu, KUG.GI)"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "quri"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ወርቅ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dhahab",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ذهب"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ոսկի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "qızıl"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "urre"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "hrwe",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ရွှေ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "or"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ᎠᏕᎸ ᏓᎶᏂᎨ"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "jin",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "金"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "금"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zêr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "guld"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goold"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "kuld"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "kulta"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "or"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aur"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "òr"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "ok‘ro",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ოქრო"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "chrysós",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "χρυσός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "זהב"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "सोना"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goud"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "arany"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "גאָלד"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "emas"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gold"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "きん, kin",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "金"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "aurum"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zelts"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gówdj"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "auksas"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "solji"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "Gold"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "emas"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ouro"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "teocuitlatl"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "or"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ore"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "gull"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "طلا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "złoto"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "quri"
},
{
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "cúna"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "aur"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "золото"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "aBra",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "अBर"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "злато"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "zlato"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "oru"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "guld"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ginto"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ทองคำ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "தங்கம்"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "osan-mean"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "itayubá"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "altın"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "золото"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "ئالتۇن"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "vàng"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "goldin"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "elemento químico",
"sense_index": 2,
"word": "bulawan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "Karo"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "karo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "diamantes"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "oro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "ruutu"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "carreau"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "ruiten"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "diamonds"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "muileat"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "quadri"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "karo"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "dzwonek"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "naipe do baralho",
"sense_index": 4,
"word": "бубны"
}
],
"word": "ouro"
}
Download raw JSONL data for ouro meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.