See ouriço on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim ericius⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ouriços",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Em Ubirajara (A Batalha) de José de Alencar",
"text": "O filho de Canicrã jamais será escravo; nasceu tapuia e tapuia morrerá, como o grande chefe que o gerou. Enquanto o ouriço viver nas florestas, ele roubará seus espinhos para furar os olhos dos tucanos."
}
],
"glosses": [
"animal da família dos erinacídeos dotado de espinhos"
],
"id": "pt-ouriço-pt-noun-~Fp2s3sn"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "Elas fazem arte com o ouriço da castanha-do-pará, sementes e cipós coletados nas matas."
}
],
"glosses": [
"invólucro com espinhos de alguns frutos"
],
"id": "pt-ouriço-pt-noun-6APeU3WP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ow.ˈɾi.su/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oiriço"
},
{
"word": "ouriço-cacheiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "krimpvark"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "rolystervark"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "oriciu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "corcuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "perrucuspín"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "eriçó"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ježkové"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "刺猬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "고슴도치아과"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ježi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "erizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "erinaco"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "tindasvín"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "igulkøttur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "siili"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ychelbaarch"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "stikelbaarch"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "draenog"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ზღარბი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "קיפוד"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "egel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "riccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ハリネズミ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ericius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Kéisécker"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "adijiłii"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "pinnsvin"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "уызын"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "jeżowate"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "arici"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "igelkott"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "landak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "oklukirpi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "їжак"
}
],
"word": "ouriço"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim ericius⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "ouriços",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Em Ubirajara (A Batalha) de José de Alencar",
"text": "O filho de Canicrã jamais será escravo; nasceu tapuia e tapuia morrerá, como o grande chefe que o gerou. Enquanto o ouriço viver nas florestas, ele roubará seus espinhos para furar os olhos dos tucanos."
}
],
"glosses": [
"animal da família dos erinacídeos dotado de espinhos"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de abril de 2006",
"text": "Elas fazem arte com o ouriço da castanha-do-pará, sementes e cipós coletados nas matas."
}
],
"glosses": [
"invólucro com espinhos de alguns frutos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ow.ˈɾi.su/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oiriço"
},
{
"word": "ouriço-cacheiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "krimpvark"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ystervark"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "rolystervark"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "oriciu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "corcuspín"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "perrucuspín"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "eriçó"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ježkové"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "刺猬"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "고슴도치아과"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ježi"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "erizo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "erinaco"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "tindasvín"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "igulkøttur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "siili"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hérisson"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ychelbaarch"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "stikelbaarch"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "draenog"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ზღარბი"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "קיפוד"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "egel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "hedgehog"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "riccio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ハリネズミ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ericius"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Kéisécker"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Däreldéier"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "Igel"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "adijiłii"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "pinnsvin"
},
{
"lang": "Osseta",
"lang_code": "os",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "уызын"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "jeżowate"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "arici"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "ёж"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "igelkott"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "landak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "oklukirpi"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "animal",
"sense_index": 2,
"word": "їжак"
}
],
"word": "ouriço"
}
Download raw JSONL data for ouriço meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.