See ost on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"word": "blåskimmelost"
},
{
"word": "fåreost"
},
{
"word": "gedeost"
},
{
"word": "hytteost"
},
{
"word": "rygeost"
},
{
"word": "myseost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"queijo cheddar"
]
}
],
"word": "cheddar ost"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "Ele comeu quatro pedaços de queijo."
}
],
"glosses": [
"queijo:"
],
"id": "pt-ost-da-noun-mjR1zMDt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈosd/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"osd/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De oster, via retroformação."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponta afiada"
],
"id": "pt-ost-sl-noun-N2LidVww"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ostujõud"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Comércio (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"compra, aquisição"
],
"id": "pt-ost-et-noun-l~NnjSyG",
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈost/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soetamine"
},
{
"word": "tali"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ostur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de ostur"
],
"id": "pt-ost-fo-noun-MdYTZsXP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "hostil"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hostis⁽ˡᵃ⁾ (inimigo)."
],
"forms": [
{
"form": "osts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"exército na Idade Média"
],
"id": "pt-ost-fr-noun-xoc4zC-Y",
"raw_tags": [
"antigo ou literário",
"militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tropa disponibilizada por um vassalo ao seu suserano"
],
"id": "pt-ost-fr-noun-LaiTn6gs",
"raw_tags": [
"militar"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/Ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ast"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "asts",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "𐌰𐍃𐍄𐍃"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *h₃ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy."
],
"forms": [
{
"form": "ōst",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Inglês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nó (em árvore)"
],
"id": "pt-ost-ang-noun-l8xRcLzY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"o:st/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ostur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de ostur"
],
"id": "pt-ost-is-noun-MdYTZsXP",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔsd̥/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Osd_0/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *h₃ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy."
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheirar, ter cheiro"
],
"id": "pt-ost-lv-verb-vrSb0b9t"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunost"
},
{
"word": "fløteost"
},
{
"word": "hvitost"
},
{
"word": "osteanretning"
},
{
"word": "ostehøvel"
},
{
"word": "ostekake"
},
{
"word": "osteklokke"
},
{
"word": "ostesmørbrød"
},
{
"word": "smøreost"
},
{
"word": "sveitserost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"queijo"
],
"id": "pt-ost-nb-noun-1Xirz08x"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De alguma língua germânica."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"este/leste"
],
"id": "pt-ost-rm-noun-t7xLhxcR",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dialeto subselvano"
],
"word": "oriaint"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"a este/leste"
],
"id": "pt-ost-sv-adv-gCi4Y9EZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ust/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ost\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "nordost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostan"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostkust"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostlig"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "sydost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "färskost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "gräddost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "hårdost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "mjukost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "osthyvel"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ostkaka"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ostsmörgås"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "smältost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ädelost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"este/leste"
],
"id": "pt-ost-sv-noun-t7xLhxcR",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"queijo"
],
"id": "pt-ost-sv-noun-1Xirz08x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ust/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ost\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "orient"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "öst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "öster"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Tocariano B)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tocariano B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, moradia, residência"
],
"id": "pt-ost-txb-noun-WbgQF99E"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Dinamarquês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"word": "blåskimmelost"
},
{
"word": "fåreost"
},
{
"word": "gedeost"
},
{
"word": "hytteost"
},
{
"word": "rygeost"
},
{
"word": "myseost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"queijo cheddar"
]
}
],
"word": "cheddar ost"
}
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
31
]
],
"text": "Han spiste fire stykker med ost.",
"translation": "Ele comeu quatro pedaços de queijo."
}
],
"glosses": [
"queijo:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈosd/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"osd/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Entrada com etimologia (Esloveno)",
"Monossílabo (Esloveno)",
"Substantivo (Esloveno)"
],
"etymology_texts": [
"De oster, via retroformação."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ponta afiada"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Entrada com pronúncia (Estoniano)"
],
"derived": [
{
"word": "ostujõud"
}
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Comércio (Estoniano)"
],
"glosses": [
"compra, aquisição"
],
"raw_tags": [
"comércio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈost/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soetamine"
},
{
"word": "tali"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com pronúncia (Feroês)",
"Forma de substantivo (Feroês)",
"Monossílabo (Feroês)"
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ostur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de ostur"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "hostile"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "hostil"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim hostis⁽ˡᵃ⁾ (inimigo)."
],
"forms": [
{
"form": "osts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Militar (Francês)"
],
"glosses": [
"exército na Idade Média"
],
"raw_tags": [
"antigo ou literário",
"militar"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Francês)"
],
"glosses": [
"tropa disponibilizada por um vassalo ao seu suserano"
],
"raw_tags": [
"militar"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/Ost/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Antigo)",
"Botânica (Inglês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Inglês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Antigo)",
"Monossílabo (Inglês Antigo)",
"Substantivo (Inglês Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ast"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "asts",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "𐌰𐍃𐍄𐍃"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *h₃ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy."
],
"forms": [
{
"form": "ōst",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Inglês Antigo)"
],
"glosses": [
"nó (em árvore)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"o:st/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Forma de substantivo (Islandês)",
"Monossílabo (Islandês)"
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ostur"
}
],
"glosses": [
"acusativo singular indefinido de ostur"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔsd̥/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Osd_0/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)",
"Entrada com etimologia (Letão)"
],
"etymology_texts": [
"Do protoindo-europeu *h₃ed-, pelo proto-balto-eslavo *ōdtēy."
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cheirar, ter cheiro"
]
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Entrada com etimologia (Norueguês Bokmål)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Norueguês Bokmål)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"word": "brunost"
},
{
"word": "fløteost"
},
{
"word": "hvitost"
},
{
"word": "osteanretning"
},
{
"word": "ostehøvel"
},
{
"word": "ostekake"
},
{
"word": "osteklokke"
},
{
"word": "ostesmørbrød"
},
{
"word": "smøreost"
},
{
"word": "sveitserost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"queijo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romanche)",
"Entrada com etimologia (Romanche)"
],
"etymology_texts": [
"De alguma língua germânica."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Romanche)"
],
"glosses": [
"este/leste"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"dialeto subselvano"
],
"word": "oriaint"
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"a este/leste"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ust/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ost\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ostur"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Cognatos de ost",
"word": "ost"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "nordost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostan"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostkust"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "ostlig"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 1,
"word": "sydost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "färskost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "gräddost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "hårdost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "mjukost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "osthyvel"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ostkaka"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ostsmörgås"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "smältost"
},
{
"sense": "Termos derivados de ost",
"sense_index": 2,
"word": "ädelost"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo ostr, por síncope."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Sueco)"
],
"glosses": [
"este/leste"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"queijo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʊst/",
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/\"Ust/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ost\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Áudio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "orient"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "öst"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "öster"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tocariano B)",
"Arquitetura (Tocariano B)",
"Engenharia (Tocariano B)",
"Monossílabo (Tocariano B)",
"Substantivo (Tocariano B)"
],
"lang": "Tocariano B",
"lang_code": "txb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"casa, moradia, residência"
]
}
],
"word": "ost"
}
Download raw JSONL data for ost meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ost"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "ost",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ost"
],
"section": "Norueguês Bokmål",
"subsection": "",
"title": "ost",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Forma(s) alternativa(s)",
"path": [
"ost"
],
"section": "Romanche",
"subsection": "",
"title": "ost",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ost"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "ost",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.