See orfanato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim orphanus⁽ˡᵃ⁾ (orphănus) (órfão) + sufixo -ato."
],
"forms": [
{
"form": "orfanatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estabelecimento de assistência social onde se recolhem órfãos; instituição que acolhe crianças e jovens que perderam os pais ou um deles ou estes não têm condiçãos para cuidar delas"
],
"id": "pt-orfanato-pt-noun-5tlpmRnR"
},
{
"glosses": [
"estado de quem é órfão"
],
"id": "pt-orfanato-pt-noun-xz~SNLL4"
},
{
"glosses": [
"estado de abandono, desamparo"
],
"id": "pt-orfanato-pt-noun-1SZhlMVU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɾ.fɐ.ˈna.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "orfandade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "jetimore"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heimerziehung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Waisenhaus"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "orfenat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "孤兒院"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "고아원"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "orpokoti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anáth áshram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनाथ आश्रम"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "orfanotrofio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "孤児院"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bērnu nams"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "അനാഥമന്ദിരം"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "barnehjem"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "barneheim"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatím kháne",
"word": "یتیم خانه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dom dziecka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "детдом"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "oorfane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "anaadhasaranaalayam",
"word": "అనాధశరణాలయం"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "anáth áshram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اناتھ آشرم"
}
],
"word": "orfanato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orfanato"
],
"id": "pt-orfanato-es-noun-kYXlxrx7"
}
],
"word": "orfanato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orfanato"
]
}
],
"word": "orfanato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim orphanus⁽ˡᵃ⁾ (orphănus) (órfão) + sufixo -ato."
],
"forms": [
{
"form": "orfanatos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"estabelecimento de assistência social onde se recolhem órfãos; instituição que acolhe crianças e jovens que perderam os pais ou um deles ou estes não têm condiçãos para cuidar delas"
]
},
{
"glosses": [
"estado de quem é órfão"
]
},
{
"glosses": [
"estado de abandono, desamparo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔɾ.fɐ.ˈna.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "orfandade"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "jetimore"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Heimerziehung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Waisenhaus"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "orfenat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "孤兒院"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "고아원"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "orpokoti"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "anáth áshram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अनाथ आश्रम"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "orfanotrofio"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "孤児院"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "bērnu nams"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"word": "അനാഥമന്ദിരം"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "barnehjem"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "barneheim"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatím kháne",
"word": "یتیم خانه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "dom dziecka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "детдом"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"word": "oorfane"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "anaadhasaranaalayam",
"word": "అనాధశరణాలయం"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "anáth áshram",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اناتھ آشرم"
}
],
"word": "orfanato"
}
Download raw JSONL data for orfanato meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.