"orelhar" meaning in All languages combined

See orelhar on Wiktionary

Verb [Galego]

  1. prestar atenção, dar ouvidos
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-2xJ9JCaR
  2. escutar espiando intencionadamente uma conversa alheia
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-srMCAPgK
  3. escutar
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-2Lw48V7u
  4. abaixar a orelha o animal em sinal de malestar ou submissão
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-4xmsCGbd
  5. decair
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-iotv4krc
  6. ceder aceitar aquilo que primeiramente era rejeitado, render-se, ficar intimidado Tags: figuratively
    Sense id: pt-orelhar-gl-verb-k8FtRX9O Categories (other): Figurado (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Entrada com etimologia (Galego), Entrada com pronúncia (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

Forms: orelhando [gerund], orelhado [participle], orelho [singular, first-person, indicative, present], orelhas [singular, second-person, indicative, present], orelha [singular, third-person, indicative, present], orelhamos [plural, first-person, indicative, present], orelhais [plural, second-person, indicative, present], orelham [plural, third-person, indicative, present], orelhava [singular, first-person, indicative, past, continuative], orelhavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], orelhava [singular, third-person, indicative, past, continuative], orelhávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], orelháveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], orelhavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], orelhei [singular, first-person, indicative, past], orelhaste [singular, second-person, indicative, past], orelhou [singular, third-person, indicative, past], orelhamos [plural, first-person, indicative, past], orelhámos [plural, first-person, indicative, past], orelhastes [plural, second-person, indicative, past], orelharam [plural, third-person, indicative, past], orelhara [singular, first-person, indicative, pluperfect], orelharas [singular, second-person, indicative, pluperfect], orelhara [singular, third-person, indicative, pluperfect], orelháramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], orelháreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], orelharam [plural, third-person, indicative, pluperfect], orelharei [singular, first-person, indicative, future, present], orelharás [singular, second-person, indicative, future, present], orelhará [singular, third-person, indicative, future, present], orelharemos [plural, first-person, indicative, future, present], orelhareis [plural, second-person, indicative, future, present], orelharão [plural, third-person, indicative, future, present], orelharia [singular, first-person, indicative, future, past], orelharias [singular, second-person, indicative, future, past], orelharia [singular, third-person, indicative, future, past], orelharíamos [plural, first-person, indicative, future, past], orelharíeis [plural, second-person, indicative, future, past], orelhariam [plural, third-person, indicative, future, past], orelhe [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], orelhes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], orelhe [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], orelhemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], orelheis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], orelhem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], orelhasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], orelhares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], orelharmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], orelhardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], orelharem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], orelha [singular, second-person, imperative, affirmative], orelhe [singular, third-person, imperative, affirmative], orelhemos [plural, first-person, imperative, affirmative], orelhai [plural, second-person, imperative, affirmative], orelhem [plural, third-person, imperative, affirmative], não orelhes [singular, second-person, imperative, negative], não orelhe [singular, third-person, imperative, negative], não orelhemos [plural, first-person, imperative, negative], não orelheis [plural, second-person, imperative, negative], não orelhem [plural, third-person, imperative, negative], orelhares [singular, second-person, personal, infinitive], orelharmos [plural, first-person, personal, infinitive], orelhardes [plural, second-person, personal, infinitive], orelharem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. pegar, segurar, um animal pela orelha ou pelas orelhas Tags: Rio Grande do Sul
    Sense id: pt-orelhar-pt-verb-Z7kpdsd- Categories (other): Português brasileiro
  2. fazer orelha de livro ou de publicação similar
    Sense id: pt-orelhar-pt-verb-49MucTrg
  3. levantar a esquina de uma carta para saber o seu valor
    Sense id: pt-orelhar-pt-verb-qOY98Zu9 Categories (other): Jogo (Português)
  4. ter intenção de, estar na esperança de, torcer porque uma vontade ou desejo se realize Tags: figuratively
    Sense id: pt-orelhar-pt-verb-cxQi64lQ Categories (other): Figurado (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arrolhe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De orelha + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orelhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "orelho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pegar, segurar, um animal pela orelha ou pelas orelhas"
      ],
      "id": "pt-orelhar-pt-verb-Z7kpdsd-",
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer orelha de livro ou de publicação similar"
      ],
      "id": "pt-orelhar-pt-verb-49MucTrg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "levantar a esquina de uma carta para saber o seu valor"
      ],
      "id": "pt-orelhar-pt-verb-qOY98Zu9",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter intenção de, estar na esperança de, torcer porque uma vontade ou desejo se realize"
      ],
      "id": "pt-orelhar-pt-verb-cxQi64lQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "orelhar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De orelha + -ar. Confronte-se com o asturiano oreyar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prestar atenção, dar ouvidos"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-2xJ9JCaR"
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar espiando intencionadamente uma conversa alheia"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-srMCAPgK"
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-2Lw48V7u",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abaixar a orelha o animal em sinal de malestar ou submissão"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-4xmsCGbd"
    },
    {
      "glosses": [
        "decair"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-iotv4krc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ceder aceitar aquilo que primeiramente era rejeitado, render-se, ficar intimidado"
      ],
      "id": "pt-orelhar-gl-verb-k8FtRX9O",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "orelhar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De orelha + -ar. Confronte-se com o asturiano oreyar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "prestar atenção, dar ouvidos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar espiando intencionadamente uma conversa alheia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escutar"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abaixar a orelha o animal em sinal de malestar ou submissão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decair"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "ceder aceitar aquilo que primeiramente era rejeitado, render-se, ficar intimidado"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "orelhar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arrolhe"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De orelha + -ar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orelhando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "orelho",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelha",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelham",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelháreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "orelha",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhe",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelheis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não orelhem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelhardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "orelharem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "pegar, segurar, um animal pela orelha ou pelas orelhas"
      ],
      "tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer orelha de livro ou de publicação similar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "levantar a esquina de uma carta para saber o seu valor"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ter intenção de, estar na esperança de, torcer porque uma vontade ou desejo se realize"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "word": "orelhar"
}

Download raw JSONL data for orelhar meaning in All languages combined (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.