See ordem on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dorme" }, { "word": "morde" }, { "word": "rodem" } ], "antonyms": [ { "word": "caos" }, { "word": "desmandado" }, { "word": "desmandamento" }, { "word": "desmando" }, { "word": "desordem" }, { "word": "desorganização" }, { "word": "indisciplina" }, { "word": "motim" }, { "word": "tumulto" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim ordine⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "/estilo arquitetónico/arquitetônico" ] } ], "word": "ordem arquitetônica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "complexo de regras, instituições e órgãos jurídicos" ] } ], "word": "ordem jurídica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "designação a diferentes grupos cristãos formados para auxiliar nas Cruzadas" ] } ], "word": "ordem militar" }, { "senses": [ { "glosses": [ "sacramento da igreja católica" ] } ], "word": "ordem sacerdotal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "relação matemática, definida entre pares de um mesmo conjunto" ] } ], "word": "relação de ordem" } ], "forms": [ { "form": "ordens", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "boa organização das coisas" ], "id": "pt-ordem-pt-noun-6FK619IG" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Política (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008", "text": "Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade." } ], "glosses": [ "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem" ], "id": "pt-ordem-pt-noun-XJ1d8tli", "raw_tags": [ "política" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Direito (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Política (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008", "text": "De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente." } ], "glosses": [ "mandamento de um superior a seu subalterno" ], "id": "pt-ordem-pt-noun-CD9ws7R3", "raw_tags": [ "política" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Biologia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família" ], "id": "pt-ordem-pt-noun-vtCy82iu", "raw_tags": [ "Biologia" ] }, { "examples": [ { "text": "Ordem maçônica." } ], "glosses": [ "confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio" ], "id": "pt-ordem-pt-noun-XOqbDWie" } ], "synonyms": [ { "word": "arrumação" }, { "word": "disciplina" }, { "word": "mandado" }, { "word": "mandamento" }, { "word": "mandato" }, { "word": "mando" }, { "word": "ordenação" }, { "word": "organização" }, { "word": "sequência" }, { "word": "série" }, { "word": "sucessão" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "تَرْتيب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "stav" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "整齐" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "정돈" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "stav" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kord" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kunto" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "järjestys" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordre" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "rend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kerapian" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "order" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "整とん" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kārtība" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "porządek" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordine" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "порядок" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "düzen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "Reihenfolge" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "تَرْتيب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "pořadí" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "次序" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "순서" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "poradie" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "järjekord" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "järjestys" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "σειρά" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ταξινόμηση" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "sorrend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "urutan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "röð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "順序" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "kārtība" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "secība" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "tvarka" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "seka" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "kolejność" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordine" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "порядок" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "последовательность" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "sıra" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "düzen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Auftrag" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Befehl" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Anordnung" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "أمْـر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "أمْر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "تَعْليمات" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "objednávka" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "směrnice" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "命令" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "定货单" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "명령" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "주문" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestilling" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "kommando" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "objednávka" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "nariadenie" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "naročilo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ukaz" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "orden" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pedido" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "käsk" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "korraldus" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "tellimus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "käsky" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "määräys" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "tilaus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "commande" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "διαταγή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestelling" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bevel" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "megrendelés" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "parancs" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "perintah" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pesanan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "command" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "skipun" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "comando" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "命令" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "注文" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pasūtījums" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pavēle" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "norādījums" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "įsakymas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "nurodymas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "užsakymas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestilling" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "befaling" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "kommando" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bud" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "امر" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "polecenie" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "zamówienie" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "comandă" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "заказ" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "приказ" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "распоряжение" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "befallning" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "order" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "beställning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "emir" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "talimat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "sipariş" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "Ordnung" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "Ordnung" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordena" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "атрад" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "urzhiad" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordre" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "řád" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "目" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "목" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rad" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "selts" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordre" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "skift" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "urdd" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "τάξη" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "סדרה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ættbálkur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "目" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "būrys" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "uerdnung" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordni" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "òrdre" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rząd" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "отряд" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "òrdini" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordning" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "takım" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ряд" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "órdene" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "bộ" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m" ], "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "Orden" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "řád" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "教团" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "修道会" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "수도회" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "rád" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordu" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "munkkikunta" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "τάγμα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "szerzetesrend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "trúarregla" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "bræðralag" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "聖職" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordenis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordinas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "zakon" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "орден" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "tarikat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "birlik" } ], "word": "ordem" }
{ "anagrams": [ { "word": "dorme" }, { "word": "morde" }, { "word": "rodem" } ], "antonyms": [ { "word": "caos" }, { "word": "desmandado" }, { "word": "desmandamento" }, { "word": "desmando" }, { "word": "desordem" }, { "word": "desorganização" }, { "word": "indisciplina" }, { "word": "motim" }, { "word": "tumulto" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim ordine⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "/estilo arquitetónico/arquitetônico" ] } ], "word": "ordem arquitetônica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "complexo de regras, instituições e órgãos jurídicos" ] } ], "word": "ordem jurídica" }, { "senses": [ { "glosses": [ "designação a diferentes grupos cristãos formados para auxiliar nas Cruzadas" ] } ], "word": "ordem militar" }, { "senses": [ { "glosses": [ "sacramento da igreja católica" ] } ], "word": "ordem sacerdotal" }, { "senses": [ { "glosses": [ "relação matemática, definida entre pares de um mesmo conjunto" ] } ], "word": "relação de ordem" } ], "forms": [ { "form": "ordens", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "boa organização das coisas" ] }, { "categories": [ "Direito (Português)", "Política (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 22 de março de 2008", "text": "Espera-se, assim, que as decisões do Poder Judiciário dêem efetividade à ordem jurídica sem extrapolar uma margem razoável de imprevisibilidade." } ], "glosses": [ "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem" ], "raw_tags": [ "política" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Direito (Português)", "Política (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008", "text": "De acordo com uma funcionária, a ordem partiu do gerente." } ], "glosses": [ "mandamento de um superior a seu subalterno" ], "raw_tags": [ "política" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Biologia (Português)" ], "glosses": [ "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo, mais específico que classe e menos específico que família" ], "raw_tags": [ "Biologia" ] }, { "examples": [ { "text": "Ordem maçônica." } ], "glosses": [ "confraria de seculares que se comprometem a cumprir um conjunto de preceitos e regras definidos em estatuto próprio" ] } ], "synonyms": [ { "word": "arrumação" }, { "word": "disciplina" }, { "word": "mandado" }, { "word": "mandamento" }, { "word": "mandato" }, { "word": "mando" }, { "word": "ordenação" }, { "word": "organização" }, { "word": "sequência" }, { "word": "série" }, { "word": "sucessão" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "تَرْتيب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "stav" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "整齐" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "정돈" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "stav" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kord" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kunto" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "järjestys" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordre" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "rend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kerapian" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "order" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "整とん" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "kārtība" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "porządek" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordine" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "порядок" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "ordning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "boa organização das coisas", "sense_index": 1, "word": "düzen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "Reihenfolge" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "تَرْتيب" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "pořadí" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "次序" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "순서" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "poradie" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "järjekord" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "järjestys" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "σειρά" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ταξινόμηση" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "sorrend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "urutan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "röð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "順序" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "kārtība" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "secība" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "tvarka" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "seka" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "kolejność" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordine" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "порядок" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "последовательность" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "ordning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "sıra" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "hierarquia ou sequência na qual as coisas seguem", "sense_index": 2, "word": "düzen" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Auftrag" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Befehl" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "Anordnung" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "أمْـر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "أمْر" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "تَعْليمات" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "objednávka" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "směrnice" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "命令" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "定货单" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "명령" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "주문" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestilling" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "kommando" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "objednávka" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "nariadenie" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "naročilo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ukaz" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "orden" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pedido" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "käsk" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "korraldus" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "tellimus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "käsky" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "määräys" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "tilaus" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "commande" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "διαταγή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestelling" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bevel" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "megrendelés" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "parancs" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "perintah" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pesanan" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "command" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "skipun" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "comando" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "命令" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "注文" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pasūtījums" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "pavēle" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "norādījums" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "įsakymas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "nurodymas" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "užsakymas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bestilling" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordre" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "befaling" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "kommando" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "bud" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "امر" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "rozkaz" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "polecenie" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "zamówienie" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "comandă" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "заказ" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "приказ" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "распоряжение" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "befallning" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "order" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "beställning" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "emir" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "talimat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "mandamento de um superior a seu subalterno", "sense_index": 3, "word": "sipariş" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "Ordnung" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "Ordnung" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordena" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "атрад" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "urzhiad" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordre" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "řád" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "目" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "목" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rad" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "selts" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordre" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "skift" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "urdd" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "τάξη" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "סדרה" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ættbálkur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "目" }, { "lang": "Javanês", "lang_code": "jv", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordo" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "būrys" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "uerdnung" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "order" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordni" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "òrdre" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "rząd" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "отряд" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "òrdini" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ordning" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "orden" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "takım" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "ряд" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "órdene" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "quarto nível da hierarquia que identifica a espécie de um ser vivo", "sense_index": 4, "word": "bộ" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "m" ], "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "Orden" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "řád" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "教团" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "修道会" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "수도회" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "rád" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "red" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordu" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "munkkikunta" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordre" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "τάγμα" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orde" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "szerzetesrend" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordo" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "order" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "trúarregla" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "bræðralag" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordine" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "聖職" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordenis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordinas" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "zakon" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "ordin" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "орден" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "orden" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "tarikat" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "confraria de seculares", "sense_index": 5, "word": "birlik" } ], "word": "ordem" }
Download raw JSONL data for ordem meaning in All languages combined (30.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.