See ocean on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanblå"
},
{
"word": "oceandamper"
},
{
"word": "oceangående"
},
{
"word": "oceanisk"
},
{
"word": "oceanliner"
},
{
"word": "oceanograf"
},
{
"word": "oceanolog"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-da-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Dinamarquês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: neste sentido, é usado geralmente na forma plural indefinida."
}
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"id": "pt-ocean-da-noun-gfz0sceW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.səˈæˀn/"
},
{
"ipa": "/o.s@\"{?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verdenshav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanografija"
},
{
"word": "oceana"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.",
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Polar Ártico"
]
}
],
"word": "Arktični/Severni ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Antártico"
]
}
],
"word": "Antarktični/Južni ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano global/mundial"
]
}
],
"word": "Globalni/Svetovni ocean"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-sl-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanografie"
},
{
"word": "oceana"
},
{
"word": "oceano"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.",
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Friuliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-fur-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanlike"
},
{
"word": "oceanographer"
},
{
"word": "oceanography"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.",
"Datação: século XIV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo insignificante ou sem importância (lit.: \"uma gota no oceano\")"
]
}
],
"word": "a drop in the ocean"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue.",
"translation": "No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua."
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"id": "pt-ocean-en-noun-UkBnjfpV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"id": "pt-ocean-en-noun-gfz0sceW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.ʃən/,",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"oU.S@n/,",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ocean\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈəʊ.ʃən/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"@U.S@n/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanenc"
},
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanografia"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"text": "Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm.",
"translation": "Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos."
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"id": "pt-ocean-oc-noun-UkBnjfpV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.se'a/"
},
{
"ipa": "/u.se\"a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Pampangan)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-pam-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceaniczny"
},
{
"word": "oceanografia"
},
{
"word": "oceanologia"
},
{
"word": "wszechocean"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Antártico"
]
}
],
"word": "Ocean Antarktyczny/Południowy"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Pacífico"
]
}
],
"word": "Ocean Spokojny/Wielki"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
],
[
83,
88
]
],
"text": "Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.(O hotel oferece quartos com vista para o oceano.)"
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"id": "pt-ocean-pl-noun-UkBnjfpV",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈʦɛ.ãn/"
},
{
"ipa": "/O\"tse.a~n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanografie"
},
{
"word": "oceanologie"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-ro-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"id": "pt-ocean-ro-noun-gfz0sceW",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈʧean/"
},
{
"ipa": "/o\"tSean/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"moldavo"
],
"word": "океан"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanograf"
},
{
"word": "оцеанограф"
},
{
"word": "oceanski"
},
{
"word": "оцеански"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-sh-noun-We7hus6q",
"raw_tags": [
"croata"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.ʦě.aːn/"
},
{
"ipa": "/o.tse_R.a:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оцеан"
},
{
"raw_tags": [
"bósnio e sérvio"
],
"word": "okean"
},
{
"raw_tags": [
"bósnio e sérvio"
],
"word": "океан"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "German Ocean"
},
{
"word": "Soothren Ocean"
},
{
"word": "oceanic"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Scots)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-sco-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Sorábio Alto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-hsb-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Atlântico"
]
}
],
"word": "Atlantiski ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Pacífico"
]
}
],
"word": "Pacisfiski ocean"
}
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-dsb-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oceanografi"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"oceano"
],
"id": "pt-ocean-sv-noun-We7hus6q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.seˈɑːn/, /o.ʦeˈɑːn/"
},
{
"ipa": "/o.se\"A:n/, /o.tse\"A:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "världshav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Dinamarquês)",
"Entrada com etimologia (Dinamarquês)",
"Entrada com pronúncia (Dinamarquês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Dinamarquês)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanblå"
},
{
"word": "oceandamper"
},
{
"word": "oceangående"
},
{
"word": "oceanisk"
},
{
"word": "oceanliner"
},
{
"word": "oceanograf"
},
{
"word": "oceanolog"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Dinamarquês)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Dinamarquês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Nota: neste sentido, é usado geralmente na forma plural indefinida."
}
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.səˈæˀn/"
},
{
"ipa": "/o.s@\"{?n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verdenshav"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Entrada com etimologia (Esloveno)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada de étimo grego antigo (Esloveno)",
"Entrada de étimo grego antigo (Esperanto)",
"Radical (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanografija"
},
{
"word": "oceana"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.",
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Polar Ártico"
]
}
],
"word": "Arktični/Severni ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Antártico"
]
}
],
"word": "Antarktični/Južni ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano global/mundial"
]
}
],
"word": "Globalni/Svetovni ocean"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Esloveno)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Friuliano)",
"Entrada com etimologia (Friuliano)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada de étimo grego antigo (Friuliano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Ido)",
"Radical (Ido)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanografie"
},
{
"word": "oceana"
},
{
"word": "oceano"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus.",
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Friuliano)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Inglês)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanlike"
},
{
"word": "oceanographer"
},
{
"word": "oceanography"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus, pelo francês médio océan e pelo inglês médio occean.",
"Datação: século XIV"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"algo insignificante ou sem importância (lit.: \"uma gota no oceano\")"
]
}
],
"word": "a drop in the ocean"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"text": "At the bottom of the ocean, Tokoyo found a mighty cave, which housed a statue.",
"translation": "No fundo do oceano, Tokoyo encontrou uma enorme caverna, a qual abrigava uma estátua."
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoʊ.ʃən/,",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"oU.S@n/,",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ocean\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈəʊ.ʃən/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"@U.S@n/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Entrada com pronúncia (Occitano)",
"Entrada de étimo grego antigo (Occitano)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanenc"
},
{
"word": "oceanic"
},
{
"word": "oceanografia"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Occitano)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"text": "Se l'aiga se comportava coma la màger part dels autres còsses, lo glaç tombariá al fons dels lacs, dels rius e dels oceans, ont la vida seriá alara practicament impossibla, almens, jos la forma que coneissèm.",
"translation": "Se a água se comportasse como a maioria das outras coisas, o gelo iria para o fundo dos lagos, dos rios e dos oceanos, onde a vida então seria praticamente impossível - ao menos sob a forma que conhecemos."
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.se'a/"
},
{
"ipa": "/u.se\"a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Pampangan)",
"Entrada com etimologia (Pampangan)",
"Entrada de étimo grego antigo (Pampangan)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Pampangan)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Entrada com etimologia (Polonês)",
"Entrada com pronúncia (Polonês)",
"Entrada de étimo grego antigo (Polonês)"
],
"derived": [
{
"word": "oceaniczny"
},
{
"word": "oceanografia"
},
{
"word": "oceanologia"
},
{
"word": "wszechocean"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Antártico"
]
}
],
"word": "Ocean Antarktyczny/Południowy"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Pacífico"
]
}
],
"word": "Ocean Spokojny/Wielki"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Polonês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
],
[
83,
88
]
],
"text": "Hotel oferuje pokoje z widokiem na ocean.(O hotel oferece quartos com vista para o oceano.)"
}
],
"glosses": [
"oceano:"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔˈʦɛ.ãn/"
},
{
"ipa": "/O\"tse.a~n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Entrada com etimologia (Romeno)",
"Entrada com pronúncia (Romeno)",
"Entrada de étimo grego antigo (Romeno)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanografie"
},
{
"word": "oceanologie"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus e pelo francês océan."
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Romeno)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Romeno)"
],
"glosses": [
"oceano, mar, imensidão"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈʧean/"
},
{
"ipa": "/o\"tSean/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"moldavo"
],
"word": "океан"
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Scots)",
"Entrada com etimologia (Scots)",
"Entrada de étimo grego antigo (Scots)",
"Substantivo (Scots)"
],
"derived": [
{
"word": "German Ocean"
},
{
"word": "Soothren Ocean"
},
{
"word": "oceanic"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"forms": [
{
"form": "oceans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Scots)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Entrada com etimologia (Servocroata)",
"Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"Entrada de étimo grego antigo (Servocroata)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanograf"
},
{
"word": "оцеанограф"
},
{
"word": "oceanski"
},
{
"word": "оцеански"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Servocroata)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"raw_tags": [
"croata"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.ʦě.aːn/"
},
{
"ipa": "/o.tse_R.a:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "оцеан"
},
{
"raw_tags": [
"bósnio e sérvio"
],
"word": "okean"
},
{
"raw_tags": [
"bósnio e sérvio"
],
"word": "океан"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Alto)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Alto)",
"Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Alto)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Sorábio Alto)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Baixo)",
"Entrada com etimologia (Sorábio Baixo)",
"Entrada de étimo grego antigo (Sorábio Baixo)"
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Atlântico"
]
}
],
"word": "Atlantiski ocean"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"oceano Pacífico"
]
}
],
"word": "Pacisfiski ocean"
}
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Sorábio Baixo)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "ocean"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo grego antigo (Sueco)"
],
"derived": [
{
"word": "oceanografi"
}
],
"etymology_texts": [
"Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) “Oceano”, pelo latim oceanus."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geografia (Sueco)"
],
"glosses": [
"oceano"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.seˈɑːn/, /o.ʦeˈɑːn/"
},
{
"ipa": "/o.se\"A:n/, /o.tse\"A:n/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "världshav"
}
],
"word": "ocean"
}
Download raw JSONL data for ocean meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Dinamarquês",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Romeno",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Sorábio Baixo",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"ocean"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "ocean",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.