"oba" meaning in All languages combined

See oba on Wiktionary

Numeral [Checo/Tcheco]

IPA: /ˈʔɔba/ ouvir^(fonte ?)
  1. ambos, um e outro, uma e outra
    Sense id: pt-oba-cs-num-Sp0lXIGB Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Checo)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: objí

Romanization [Japonês]

  1. transliteração de おば
    Sense id: pt-oba-ja-romanization-4mxOLtTG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Interjection [Português]

  1. expressa alegria, contentamento, surpresa Tags: Brazil
    Sense id: pt-oba-pt-intj-hTzmz5A9 Categories (other): Português brasileiro
  2. o mesmo que upa!, opa! Tags: Brazil
    Sense id: pt-oba-pt-intj-ymoWvwvY Categories (other): Português brasileiro
  3. expressa cumprimentação Tags: Brazil
    Sense id: pt-oba-pt-intj-nPV8EDVT Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: obas [feminine, plural]
  1. vestimenta branca e fina, mais ou menos até à cintura, com mangas largas ou sem mangas, que, na igreja católica, os padres e os leigos usam por cima das roupas quando estão em funções no templo
    Sense id: pt-oba-pt-noun-wNhX1phZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sobrepeliz

Noun [Turco]

  1. grande tenda
    Sense id: pt-oba-tr-noun-61yQFb58
  2. família nômade
    Sense id: pt-oba-tr-noun-9KveP4ah
  3. acampamento
    Sense id: pt-oba-tr-noun-Wv2PRs9g
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa alegria, contentamento, surpresa"
      ],
      "id": "pt-oba-pt-intj-hTzmz5A9",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que upa!, opa!"
      ],
      "id": "pt-oba-pt-intj-ymoWvwvY",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa cumprimentação"
      ],
      "id": "pt-oba-pt-intj-nPV8EDVT",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abó"
    },
    {
      "word": "bão"
    },
    {
      "word": "boa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjeição (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vestimenta branca e fina, mais ou menos até à cintura, com mangas largas ou sem mangas, que, na igreja católica, os padres e os leigos usam por cima das roupas quando estão em funções no templo"
      ],
      "id": "pt-oba-pt-noun-wNhX1phZ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sobrepeliz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Checo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "objí"
    }
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Checo)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "v obou případech",
          "translation": "em ambos os casos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambos, um e outro, uma e outra"
      ],
      "id": "pt-oba-cs-num-Sp0lXIGB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɔba/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Transliteração (Japonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de おば"
      ],
      "id": "pt-oba-ja-romanization-4mxOLtTG"
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Família (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Turco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grande tenda"
      ],
      "id": "pt-oba-tr-noun-61yQFb58"
    },
    {
      "glosses": [
        "família nômade"
      ],
      "id": "pt-oba-tr-noun-9KveP4ah"
    },
    {
      "glosses": [
        "acampamento"
      ],
      "id": "pt-oba-tr-noun-Wv2PRs9g"
    }
  ],
  "word": "oba"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Checo)",
    "Entrada com pronúncia (Checo)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "objí"
    }
  ],
  "lang": "Checo/Tcheco",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numeral",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Checo)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "v obou případech",
          "translation": "em ambos os casos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ambos, um e outro, uma e outra"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔɔba/ ouvir^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Japonês)",
    "Transliteração (Japonês)"
  ],
  "lang": "Japonês",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "Transliteração",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transliteração de おば"
      ]
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "expressa alegria, contentamento, surpresa"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que upa!, opa!"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "expressa cumprimentação"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abó"
    },
    {
      "word": "bão"
    },
    {
      "word": "boa"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Interjeição (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "obas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vestimenta branca e fina, mais ou menos até à cintura, com mangas largas ou sem mangas, que, na igreja católica, os padres e os leigos usam por cima das roupas quando estão em funções no templo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sobrepeliz"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "oba"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Turco)",
    "Família (Turco)",
    "Substantivo (Turco)"
  ],
  "lang": "Turco",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "grande tenda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "família nômade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "acampamento"
      ]
    }
  ],
  "word": "oba"
}

Download raw JSONL data for oba meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "oba"
  ],
  "section": "Checo/Tcheco",
  "subsection": "",
  "title": "oba",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.