See nudo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo:",
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo:",
"Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"propriedade nua"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nuda propriedad"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
],
"id": "pt-nudo-es-adj-yT0zqacv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.ðo/"
},
{
"ipa": "/\"nu.Do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nó"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nod"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo:",
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo:",
"Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó cego"
]
}
],
"word": "nudo ciego"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó na garganta"
]
}
],
"word": "nudo en la garganta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó górdio"
]
}
],
"word": "nudo gordiano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó de marinheiro"
]
}
],
"word": "nudo marinero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teoria dos nós"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "teoría de nudos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nó"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-vMSf-IWu"
},
{
"glosses": [
"laço, vínculo, enlace"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-dSjfTft~"
},
{
"glosses": [
"dificuldade, complicação"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-Q5YBAn3l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nó, ponto do caule onde inserem-se folhas ou outros órgãos"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-ZKdtnj23",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nó, curva simples fechada no espaço"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-Wo6Wco2g",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nó, unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora (1,852 km/h)"
],
"id": "pt-nudo-es-noun-mWIZ8myA",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.ðo/"
},
{
"ipa": "/\"nu.Do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lazo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unión"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vínculo"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nudamente"
},
{
"word": "seminudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem usar armas"
]
}
],
"word": "a mani nudi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a occhio nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"descalço"
]
}
],
"word": "a piedi nudi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a verdade nua e crua"
]
}
],
"word": "la verità nuda e cruda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expor, revelar (fato, plano, segredo)"
]
}
],
"word": "mettere a nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"propriedade nua"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nuda proprietà"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"totalmente nu"
]
}
],
"word": "nudo come un verme"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
],
"id": "pt-nudo-it-adj-yT0zqacv"
},
{
"glosses": [
"nu, sem adorno ou adereço"
],
"id": "pt-nudo-it-adj-0G-La24B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poético (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indefeso, inerme, desarmado"
],
"id": "pt-nudo-it-adj-54bz-6HU",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.do/"
},
{
"ipa": "/\"nu.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ignudo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "svestito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brullo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spoglio"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "indifeso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inerme"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nu (artístico)"
],
"id": "pt-nudo-it-noun-BhL8WXF5",
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.do/"
},
{
"ipa": "/\"nu.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "denudo"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"despir, deixar nu"
],
"id": "pt-nudo-la-verb-Znmw4gL0"
},
{
"glosses": [
"expor, tornar indefeso"
],
"id": "pt-nudo-la-verb-BZ7xrzvz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sacar, retirar, privar"
],
"id": "pt-nudo-la-verb-6n0rmElN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuː.doː/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
]
},
{
"ipa": "/\"nu:.do:/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Talian)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
],
"id": "pt-nudo-roa-tal-adj-yT0zqacv"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vêneto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a ocio nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/totalmente nu"
]
}
],
"word": "nado"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
],
"id": "pt-nudo-vec-adj-yT0zqacv"
},
{
"glosses": [
"descoberto, à mostra"
],
"id": "pt-nudo-vec-adj-M7v1s76g"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bioto"
},
{
"word": "desnu"
},
{
"word": "nuo"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo:",
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo:",
"Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"propriedade nua"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nuda propriedad"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.ðo/"
},
{
"ipa": "/\"nu.Do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "desnudo"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nœud"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nó"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cognatos de nudo (substantivo)",
"word": "nod"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo:",
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;",
"Substantivo:",
"Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó cego"
]
}
],
"word": "nudo ciego"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó na garganta"
]
}
],
"word": "nudo en la garganta"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó górdio"
]
}
],
"word": "nudo gordiano"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nó de marinheiro"
]
}
],
"word": "nudo marinero"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"teoria dos nós"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
}
],
"word": "teoría de nudos"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nó"
]
},
{
"glosses": [
"laço, vínculo, enlace"
]
},
{
"glosses": [
"dificuldade, complicação"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"nó, ponto do caule onde inserem-se folhas ou outros órgãos"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Matemática (Espanhol)"
],
"glosses": [
"nó, curva simples fechada no espaço"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Espanhol)"
],
"glosses": [
"nó, unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora (1,852 km/h)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.ðo/"
},
{
"ipa": "/\"nu.Do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "lazo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "unión"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vínculo"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vestito"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"derived": [
{
"word": "nudamente"
},
{
"word": "seminudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem usar armas"
]
}
],
"word": "a mani nudi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a occhio nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"descalço"
]
}
],
"word": "a piedi nudi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a verdade nua e crua"
]
}
],
"word": "la verità nuda e cruda"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expor, revelar (fato, plano, segredo)"
]
}
],
"word": "mettere a nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"propriedade nua"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "nuda proprietà"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"totalmente nu"
]
}
],
"word": "nudo come un verme"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
]
},
{
"glosses": [
"nu, sem adorno ou adereço"
]
},
{
"categories": [
"Poético (Italiano)"
],
"glosses": [
"indefeso, inerme, desarmado"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.do/"
},
{
"ipa": "/\"nu.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ignudo"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "svestito"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "brullo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spoglio"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "indifeso"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "inerme"
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Entrada de étimo latino (Italiano)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"sense": "Cognatos de nudo",
"word": "nu"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arte (Italiano)"
],
"glosses": [
"nu (artístico)"
],
"topics": [
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'nu.do/"
},
{
"ipa": "/\"nu.do/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com pronúncia (Latim)"
],
"derived": [
{
"word": "denudo"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"despir, deixar nu"
]
},
{
"glosses": [
"expor, tornar indefeso"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Latim)"
],
"glosses": [
"sacar, retirar, privar"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnuː.doː/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
]
},
{
"ipa": "/\"nu:.do:/",
"raw_tags": [
"Latim clássico"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Talian)"
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
]
}
],
"word": "nudo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vêneto)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a olho nu"
]
}
],
"word": "a ocio nudo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/totalmente nu"
]
}
],
"word": "nado"
}
],
"forms": [
{
"form": "nudi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nude",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Véneto/Vêneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"nu, despido, sem roupa"
]
},
{
"glosses": [
"descoberto, à mostra"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bioto"
},
{
"word": "desnu"
},
{
"word": "nuo"
}
],
"word": "nudo"
}
Download raw JSONL data for nudo meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.