"niquim" meaning in All languages combined

See niquim on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: niquins [masculine, plural]
  1. nome comum aos peixes do gênero Thalassophryne, que ocorre na regiões tropicais do Oceano Atlântico em ambientes de estuário (com exceção do T. amazonica, de água doce) da América Central até o estado brasileiro da Bahia, dotado de glândulas venenosas na base de espinhos ocos que podem ser erguidos pelo animal, cuja peçonha não possui antídoto e causa intensa dor e podendo levar à amputação do membro atingido; Tags: Brazil
    Sense id: pt-niquim-pt-noun-LtI8fC5o Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  2. designação comum do peixe pariquitídeo (Potichthys porosissimus), também nomeado bacalhau Tags: Brazil
    Sense id: pt-niquim-pt-noun-MgRbjTMv Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  3. o mesmo que peixe-sapo Tags: Brazil
    Sense id: pt-niquim-pt-noun-cI0t9pTn Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  4. o mesmo que pacumã Tags: Brazil
    Sense id: pt-niquim-pt-noun-ea2RkgOI Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: miquim
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "tupi antigo",
    "(Morfologia) ni-kí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niquins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum aos peixes do gênero Thalassophryne, que ocorre na regiões tropicais do Oceano Atlântico em ambientes de estuário (com exceção do T. amazonica, de água doce) da América Central até o estado brasileiro da Bahia, dotado de glândulas venenosas na base de espinhos ocos que podem ser erguidos pelo animal, cuja peçonha não possui antídoto e causa intensa dor e podendo levar à amputação do membro atingido;"
      ],
      "id": "pt-niquim-pt-noun-LtI8fC5o",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "designação comum do peixe pariquitídeo (Potichthys porosissimus), também nomeado bacalhau"
      ],
      "id": "pt-niquim-pt-noun-MgRbjTMv",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que peixe-sapo"
      ],
      "id": "pt-niquim-pt-noun-cI0t9pTn",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pacumã"
      ],
      "id": "pt-niquim-pt-noun-ea2RkgOI",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miquim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niquim"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo tupi antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "tupi antigo",
    "(Morfologia) ni-kí."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "niquins",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "nome comum aos peixes do gênero Thalassophryne, que ocorre na regiões tropicais do Oceano Atlântico em ambientes de estuário (com exceção do T. amazonica, de água doce) da América Central até o estado brasileiro da Bahia, dotado de glândulas venenosas na base de espinhos ocos que podem ser erguidos pelo animal, cuja peçonha não possui antídoto e causa intensa dor e podendo levar à amputação do membro atingido;"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "designação comum do peixe pariquitídeo (Potichthys porosissimus), também nomeado bacalhau"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que peixe-sapo"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "o mesmo que pacumã"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "miquim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "niquim"
}

Download raw JSONL data for niquim meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.