"nim" meaning in All languages combined

See nim on Wiktionary

Conjunction [Polonês]

  1. antes de, em tempo anterior Tags: poetic
    Sense id: pt-nim-pl-conj-LK~NBUYX Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês), Poético (Polonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Polonês)

Pronoun [Polonês]

  1. caso instrumental dos pronomes pessoais on e ono
    Sense id: pt-nim-pl-pron-aD5bZquD Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
  2. caso locativo dos pronomes pessoais on e ono
    Sense id: pt-nim-pl-pron-z2p04-O0 Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
  3. caso dativo dos pronomes pessoais oni e one
    Sense id: pt-nim-pl-pron-KvMMp-Ua Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Polonês)

Conjunction [Português]

  1. nem
    Sense id: pt-nim-pt-conj-GM4VzJ07 Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)

Interjection [Português]

  1. expressa não e sim
    Sense id: pt-nim-pt-intj-vmYIqpZg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: jein (Alemão), yes and no (Inglês), ni (Italiano), nja (Sueco)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nem"
      ],
      "id": "pt-nim-pt-conj-GM4VzJ07",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 7 de setembro de 1994",
          "text": "Luis Gustavo titubeou por alguns segundos e respondeu: \"Nim!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa não e sim"
      ],
      "id": "pt-nim-pt-intj-vmYIqpZg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "jein"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yes and no"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "nja"
    }
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poético (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię piosenkę \"Nim Słońce wstanie\".",
          "translation": "Gosto muito da canção \"Antes do sol nascer\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antes de, em tempo anterior"
      ],
      "id": "pt-nim-pl-conj-LK~NBUYX",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forma de pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię z nim rozmawiać.",
          "translation": "Gosto muito de falar com ele."
        },
        {
          "text": "To jest jojo. Lubię się nim bawić.",
          "translation": "Este é um ioiô. Gosto de brincar com ele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso instrumental dos pronomes pessoais on e ono"
      ],
      "id": "pt-nim-pl-pron-aD5bZquD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Masz chłopaka? Opowiedz mi o nim.",
          "translation": "Tens um namorado? Conta-me sobre ele."
        },
        {
          "text": "Kupiłaś mieszkanie! Jak długo w nim mieszkasz?",
          "translation": "Compraste um apartamento! Há quanto tempo vives nele?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso locativo dos pronomes pessoais on e ono"
      ],
      "id": "pt-nim-pl-pron-z2p04-O0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki nim zdałem egzamin.",
          "translation": "Graças a eles/elas passei no exame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso dativo dos pronomes pessoais oni e one"
      ],
      "id": "pt-nim-pl-pron-KvMMp-Ua"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "personal"
  ],
  "word": "nim"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Polonês)"
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
        "Poético (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię piosenkę \"Nim Słońce wstanie\".",
          "translation": "Gosto muito da canção \"Antes do sol nascer\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "antes de, em tempo anterior"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Polonês)"
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forma de pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bardzo lubię z nim rozmawiać.",
          "translation": "Gosto muito de falar com ele."
        },
        {
          "text": "To jest jojo. Lubię się nim bawić.",
          "translation": "Este é um ioiô. Gosto de brincar com ele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso instrumental dos pronomes pessoais on e ono"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Masz chłopaka? Opowiedz mi o nim.",
          "translation": "Tens um namorado? Conta-me sobre ele."
        },
        {
          "text": "Kupiłaś mieszkanie! Jak długo w nim mieszkasz?",
          "translation": "Compraste um apartamento! Há quanto tempo vives nele?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso locativo dos pronomes pessoais on e ono"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki nim zdałem egzamin.",
          "translation": "Graças a eles/elas passei no exame."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso dativo dos pronomes pessoais oni e one"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "personal"
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjunção",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "nem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "word": "nim"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjeição",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal Folha de São Paulo de 7 de setembro de 1994",
          "text": "Luis Gustavo titubeou por alguns segundos e respondeu: \"Nim!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressa não e sim"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "jein"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "yes and no"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 1,
      "word": "ni"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": 1,
      "word": "nja"
    }
  ],
  "word": "nim"
}

Download raw JSONL data for nim meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.