"nevar" meaning in All languages combined

See nevar on Wiktionary

Verb [Catalão]

  1. nevar
    Sense id: pt-nevar-ca-verb-8tbeNtcV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Catalão), Verbo (Catalão)

Verb [Espanhol]

  1. nevar
    Sense id: pt-nevar-es-verb-8tbeNtcV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Espanhol), Verbo (Espanhol)

Verb [Galego]

  1. nevar
    Sense id: pt-nevar-gl-verb-8tbeNtcV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Galego), Verbo (Galego)

Verb [Português]

IPA: /neˈva(ʁ)/, [neˈva(h)] [Brazil], /nɨ.ˈvaɾ/
Forms: nevando [gerund], nevado [participle], nevo [singular, first-person, indicative, present], nevas [singular, second-person, indicative, present], neva [singular, third-person, indicative, present], nevamos [plural, first-person, indicative, present], nevais [plural, second-person, indicative, present], nevam [plural, third-person, indicative, present], nevava [singular, first-person, indicative, past, continuative], nevavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], nevava [singular, third-person, indicative, past, continuative], nevávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], neváveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], nevavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], nevei [singular, first-person, indicative, past], nevaste [singular, second-person, indicative, past], nevou [singular, third-person, indicative, past], nevamos [plural, first-person, indicative, past], nevámos [plural, first-person, indicative, past], nevastes [plural, second-person, indicative, past], nevaram [plural, third-person, indicative, past], nevara [singular, first-person, indicative, pluperfect], nevaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], nevara [singular, third-person, indicative, pluperfect], neváramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], neváreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], nevaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], nevarei [singular, first-person, indicative, future, present], nevarás [singular, second-person, indicative, future, present], nevará [singular, third-person, indicative, future, present], nevaremos [plural, first-person, indicative, future, present], nevareis [plural, second-person, indicative, future, present], nevarão [plural, third-person, indicative, future, present], nevaria [singular, first-person, indicative, future, past], nevarias [singular, second-person, indicative, future, past], nevaria [singular, third-person, indicative, future, past], nevaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], nevaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], nevariam [plural, third-person, indicative, future, past], neve [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], neves [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], neve [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], nevemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], neveis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], nevem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], nevasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], nevares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], nevarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], nevardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], nevarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], neva [singular, second-person, imperative, affirmative], neve [singular, third-person, imperative, affirmative], nevemos [plural, first-person, imperative, affirmative], nevai [plural, second-person, imperative, affirmative], nevem [plural, third-person, imperative, affirmative], não neves [singular, second-person, imperative, negative], não neve [singular, third-person, imperative, negative], não nevemos [plural, first-person, imperative, negative], não neveis [plural, second-person, imperative, negative], não nevem [plural, third-person, imperative, negative], nevares [singular, second-person, personal, infinitive], nevarmos [plural, first-person, personal, infinitive], nevardes [plural, second-person, personal, infinitive], nevarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. cobrir de neve
    Sense id: pt-nevar-pt-verb-BJ-eqhj~
  2. esfriar por meio de neve
    Sense id: pt-nevar-pt-verb-d2NUOBEN
  3. cair neve
    Sense id: pt-nevar-pt-verb-cW1pkN6a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: khunuña (Aimará), schneien (Alemão), piren (Araucano), nevar (Catalão), sněžit (Checo), sne (Dinamarquês), nevar (Espanhol), sataa lunta (Finlandês), neiger (Francês), nevar (Galego), sneeuwen (Holandês), havazik (Húngaro), nivar (Ido), turun salju (Indonésio), snow (Inglês), nevicare (Italiano), ningere (Latim), snø (Norueguês Bokmål), śnieżyć (Polonês), a ninge (Romeno), niai (Sardo Campidanês), snöa (Sueco), nevat (Valenciano), nevegare (Vêneto), falivare (Vêneto)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim nivare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nevando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nevado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nevo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "neváveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "neváramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "neváreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "neva",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cobrir de neve"
      ],
      "id": "pt-nevar-pt-verb-BJ-eqhj~"
    },
    {
      "glosses": [
        "esfriar por meio de neve"
      ],
      "id": "pt-nevar-pt-verb-d2NUOBEN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de abril de 2008",
          "text": "Em vez de nevar entre novembro e abril, como era o costume, chuvas intensas atingiram a cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cair neve"
      ],
      "id": "pt-nevar-pt-verb-cW1pkN6a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neˈva(ʁ)/, [neˈva(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɨ.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "khunuña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneien"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "piren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněžit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sataa lunta"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neiger"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "havazik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "turun salju"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nevicare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ningere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "snø"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieżyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a ninge"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "niai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snöa"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "nevat"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nevegare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "falivare"
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Catalão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ],
      "id": "pt-nevar-ca-verb-8tbeNtcV"
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ],
      "id": "pt-nevar-es-verb-8tbeNtcV"
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ],
      "id": "pt-nevar-gl-verb-8tbeNtcV"
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Catalão)",
    "Verbo (Catalão)"
  ],
  "lang": "Catalão",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Verbo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nevar"
      ]
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim nivare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nevando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "nevado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "nevo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neva",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "neváveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "neváramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "neváreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nevariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "neveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "neva",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neves",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neve",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não nevemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não neveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não nevem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nevares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nevarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cobrir de neve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esfriar por meio de neve"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de abril de 2008",
          "text": "Em vez de nevar entre novembro e abril, como era o costume, chuvas intensas atingiram a cidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cair neve"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/neˈva(ʁ)/, [neˈva(h)]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɨ.ˈvaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "khunuña"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "schneien"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "piren"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sněžit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "sne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sataa lunta"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "neiger"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "nevar"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sneeuwen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "havazik"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "nivar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "turun salju"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "snow"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "nevicare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "ningere"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "snø"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śnieżyć"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "a ninge"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "niai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "snöa"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "nevat"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "nevegare"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "falivare"
    }
  ],
  "word": "nevar"
}

Download raw JSONL data for nevar meaning in All languages combined (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.