"negociar" meaning in All languages combined

See negociar on Wiktionary

Verb [Português]

Forms: negociando [gerund], negociado [participle], negocio [singular, first-person, indicative, present], negocias [singular, second-person, indicative, present], negocia [singular, third-person, indicative, present], negociamos [plural, first-person, indicative, present], negociais [plural, second-person, indicative, present], negociam [plural, third-person, indicative, present], negociava [singular, first-person, indicative, past, continuative], negociavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], negociava [singular, third-person, indicative, past, continuative], negociávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], negociáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], negociavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], negociei [singular, first-person, indicative, past], negociaste [singular, second-person, indicative, past], negociou [singular, third-person, indicative, past], negociamos [plural, first-person, indicative, past], negociámos [plural, first-person, indicative, past], negociastes [plural, second-person, indicative, past], negociaram [plural, third-person, indicative, past], negociara [singular, first-person, indicative, pluperfect], negociaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], negociara [singular, third-person, indicative, pluperfect], negociáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], negociáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], negociaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], negociarei [singular, first-person, indicative, future, present], negociarás [singular, second-person, indicative, future, present], negociará [singular, third-person, indicative, future, present], negociaremos [plural, first-person, indicative, future, present], negociareis [plural, second-person, indicative, future, present], negociarão [plural, third-person, indicative, future, present], negociaria [singular, first-person, indicative, future, past], negociarias [singular, second-person, indicative, future, past], negociaria [singular, third-person, indicative, future, past], negociaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], negociaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], negociariam [plural, third-person, indicative, future, past], negocie [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], negocies [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], negocie [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], negociemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], negocieis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], negociem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], negociasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], negociares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], negociarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], negociardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], negociarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], negocia [singular, second-person, imperative, affirmative], negocie [singular, third-person, imperative, affirmative], negociemos [plural, first-person, imperative, affirmative], negociai [plural, second-person, imperative, affirmative], negociem [plural, third-person, imperative, affirmative], não negocies [singular, second-person, imperative, negative], não negocie [singular, third-person, imperative, negative], não negociemos [plural, first-person, imperative, negative], não negocieis [plural, second-person, imperative, negative], não negociem [plural, third-person, imperative, negative], negociares [singular, second-person, personal, infinitive], negociarmos [plural, first-person, personal, infinitive], negociardes [plural, second-person, personal, infinitive], negociarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. lidar com negócios; transacionar comercialmente; comerciar
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-Ur8nBOg9
  2. fazer negócio a respeito de
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-1kjlhfA8
  3. permutar ou vender por contrato
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-~vAIM3~e
  4. conduzir negociação com; pactuar
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-z66sV1NZ
  5. tomar providências a respeito de; agenciar
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-Mbp2Y-VH
  6. promover o andamento ou a conclusão de; contratar, diligenciar
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-Wj6eLyDy
  7. conspurcar (princípios, ideais, dons) em troca de interesses puramente materiais; degradar, prostituir
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-l7emhXbL
  8. firmar, celebrar (acordo, ajuste, contrato etc.) [com]
    Sense id: pt-negociar-pt-verb-Wr~nRnDc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: transacionar Derived forms: negociação Translations: handeln (Alemão), verhandeln (Alemão), aushandeln (Alemão), verhandelen (Holandês), onderhandelen (Holandês), negotiate (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greciano"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "desnegociar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "negociação"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim negotìor⁽ˡᵃ⁾ (negotìor, áris, átus sum, ári) “comerciar, negociar”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negociando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "negociado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "negocio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negocia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Depois de aposentado, passou a negociar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lidar com negócios; transacionar comercialmente; comerciar"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-Ur8nBOg9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estão a negociar (com o fazendeiro vizinho) a compra de mais terra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer negócio a respeito de"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-1kjlhfA8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negociar ações."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permutar ou vender por contrato"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-~vAIM3~e"
    },
    {
      "glosses": [
        "conduzir negociação com; pactuar"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-z66sV1NZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cabia-lhe negociar acomodação para todos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomar providências a respeito de; agenciar"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-Mbp2Y-VH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negociar um grande contrato de publicidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promover o andamento ou a conclusão de; contratar, diligenciar"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-Wj6eLyDy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nunca se deve negociar a honra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conspurcar (princípios, ideais, dons) em troca de interesses puramente materiais; degradar, prostituir"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-l7emhXbL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O exército aliado negociou a trégua de Ano-Novo (com o inimigo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firmar, celebrar (acordo, ajuste, contrato etc.) [com]"
      ],
      "id": "pt-negociar-pt-verb-Wr~nRnDc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "transacionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhandeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushandeln"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhandelen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderhandelen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "negotiate"
    }
  ],
  "word": "negociar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greciano"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "desnegociar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "negociação"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim negotìor⁽ˡᵃ⁾ (negotìor, áris, átus sum, ári) “comerciar, negociar”."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "negociando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "negociado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "negocio",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negociariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negocieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "negocia",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocies",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocie",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negociemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negocieis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não negociem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "negociares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "negociarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Depois de aposentado, passou a negociar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lidar com negócios; transacionar comercialmente; comerciar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Estão a negociar (com o fazendeiro vizinho) a compra de mais terra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fazer negócio a respeito de"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negociar ações."
        }
      ],
      "glosses": [
        "permutar ou vender por contrato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conduzir negociação com; pactuar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cabia-lhe negociar acomodação para todos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomar providências a respeito de; agenciar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Negociar um grande contrato de publicidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "promover o andamento ou a conclusão de; contratar, diligenciar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nunca se deve negociar a honra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "conspurcar (princípios, ideais, dons) em troca de interesses puramente materiais; degradar, prostituir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O exército aliado negociou a trégua de Ano-Novo (com o inimigo)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "firmar, celebrar (acordo, ajuste, contrato etc.) [com]"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver sinonímia de"
      ],
      "word": "transacionar"
    }
  ],
  "tags": [
    "indirect",
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "handeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhandeln"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "aushandeln"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verhandelen"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderhandelen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "negotiate"
    }
  ],
  "word": "negociar"
}

Download raw JSONL data for negociar meaning in All languages combined (8.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.