"navio-bandeira" meaning in All languages combined

See navio-bandeira on Wiktionary

Noun [Português]

  1. embarcação que é tripulado pelo comandante de uma força naval e que comumente carrega um galhardete
    Sense id: pt-navio-bandeira-pt-noun-O7DGcLZt
  2. a mais importante coisa de um grupo relacionado de coisas
    Sense id: pt-navio-bandeira-pt-noun-sjF~FxMb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: navio-almirante, navio bandeira Translations: flagship (Inglês), flagship (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "revista Brasil-Europa de 2008 https://web.archive.org/web/20231208051358/http://www.revista.brasil-europa.eu/112/RudolfBaumgardt.htm",
          "text": "Um ajudante se dirige ao \"Antonio\". Coca é suspenso de seu posto, o até então reservista no navio-bandeira, Alvaro Mesquita, torna-se capitão."
        },
        {
          "ref": "para a coverta Niterói, navio-bandeira da Divisão comandada por James Norton",
          "text": "Subsídios para a história marítima do Brasil Volumes 20 a 22"
        },
        {
          "ref": "A lenda deste navio bandeira-britânico",
          "text": "Capitão Robin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embarcação que é tripulado pelo comandante de uma força naval e que comumente carrega um galhardete"
      ],
      "id": "pt-navio-bandeira-pt-noun-O7DGcLZt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "“Os telejornais converteram-se no navio-bandeira das televisões porque, para além do poder de influência e da quota de mercado, conformam a sua imagem pública e de marca”",
          "text": "A MÁQUINA ENFATIZADA À MÁQUINA CONSTRANGIDA Mal Dita Televisão"
        },
        {
          "ref": "O conceito de inclusão social tornou-se o principal navio-bandeira da Comissão Europeia (CE",
          "text": "Criatividade Ilimitada Impacto da cultura e das artes em práticas sociais inclusivas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mais importante coisa de um grupo relacionado de coisas"
      ],
      "id": "pt-navio-bandeira-pt-noun-sjF~FxMb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navio-almirante"
    },
    {
      "word": "navio bandeira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagship"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "flagship"
    }
  ],
  "word": "navio-bandeira"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "revista Brasil-Europa de 2008 https://web.archive.org/web/20231208051358/http://www.revista.brasil-europa.eu/112/RudolfBaumgardt.htm",
          "text": "Um ajudante se dirige ao \"Antonio\". Coca é suspenso de seu posto, o até então reservista no navio-bandeira, Alvaro Mesquita, torna-se capitão."
        },
        {
          "ref": "para a coverta Niterói, navio-bandeira da Divisão comandada por James Norton",
          "text": "Subsídios para a história marítima do Brasil Volumes 20 a 22"
        },
        {
          "ref": "A lenda deste navio bandeira-britânico",
          "text": "Capitão Robin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embarcação que é tripulado pelo comandante de uma força naval e que comumente carrega um galhardete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "“Os telejornais converteram-se no navio-bandeira das televisões porque, para além do poder de influência e da quota de mercado, conformam a sua imagem pública e de marca”",
          "text": "A MÁQUINA ENFATIZADA À MÁQUINA CONSTRANGIDA Mal Dita Televisão"
        },
        {
          "ref": "O conceito de inclusão social tornou-se o principal navio-bandeira da Comissão Europeia (CE",
          "text": "Criatividade Ilimitada Impacto da cultura e das artes em práticas sociais inclusivas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mais importante coisa de um grupo relacionado de coisas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "navio-almirante"
    },
    {
      "word": "navio bandeira"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "flagship"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 2,
      "word": "flagship"
    }
  ],
  "word": "navio-bandeira"
}

Download raw JSONL data for navio-bandeira meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.