See natureza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) natura + -eza."
],
"forms": [
{
"form": "naturezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mundo material, especialmente aquele que cerca o homem e existe independentemente das atividades humanas"
],
"id": "pt-natureza-pt-noun-5ASZuXLL"
},
{
"glosses": [
"o mundo natural como ele existe sem os seres humanos e a civilização"
],
"id": "pt-natureza-pt-noun-11EO5VZM"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Não podemos continuar poluindo a natureza como estamos fazendo."
}
],
"glosses": [
"os elementos do mundo natural como as montanhas, as florestas, os animais, os rios, etc"
],
"id": "pt-natureza-pt-noun-isAzegln"
},
{
"glosses": [
"o universo com todos os seus fenômenos"
],
"id": "pt-natureza-pt-noun-1vhWNZab"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "A competição é própria da natureza humana."
}
],
"glosses": [
"uma combinação particular de qualidades que pertencem a uma pessoa, animal ou coisa; caráter inerente"
],
"id": "pt-natureza-pt-noun-TmMHs2KD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.tu.ˈɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فطرة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وجود"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غريزة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "mapu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "izadi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "naturalesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大自然"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "自然界"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sirişt"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xweza"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwerist"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "tebîet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "natûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "narava"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "género"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "φύσις"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પ્રકૃતિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "טבע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "क़ुदरत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "alam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "nádúr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "daba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atsisesti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निसर्ग"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "طبيعت"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕੁਦਰਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "प्रकृति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlholego"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "doga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "binmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "قدرت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "naturalea"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "nat"
}
],
"word": "natureza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natureza"
],
"id": "pt-natureza-gl-noun-OgCwGVzO"
}
],
"word": "natureza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Mirandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "naturezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natureza"
],
"id": "pt-natureza-mwl-noun-OgCwGVzO"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natureza"
]
}
],
"word": "natureza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mirandês)",
"Substantivo (Mirandês)"
],
"forms": [
{
"form": "naturezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"natureza"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "natureza"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) natura + -eza."
],
"forms": [
{
"form": "naturezas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"o mundo material, especialmente aquele que cerca o homem e existe independentemente das atividades humanas"
]
},
{
"glosses": [
"o mundo natural como ele existe sem os seres humanos e a civilização"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Não podemos continuar poluindo a natureza como estamos fazendo."
}
],
"glosses": [
"os elementos do mundo natural como as montanhas, as florestas, os animais, os rios, etc"
]
},
{
"glosses": [
"o universo com todos os seus fenômenos"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "A competição é própria da natureza humana."
}
],
"glosses": [
"uma combinação particular de qualidades que pertencem a uma pessoa, animal ou coisa; caráter inerente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐ.tu.ˈɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Natur"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فطرة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وجود"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "غريزة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خلق"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "mapu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "izadi"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "naturalesa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大自然"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "自然界"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "sirişt"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xweza"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwerist"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "tebîet"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "natûr"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "narava"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "príroda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "naturaleza"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "género"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "especie"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "naturo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "luonto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "φύση"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"word": "φύσις"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પ્રકૃતિ"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "טבע"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "क़ुदरत"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "natuur"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "természet"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "alam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nature"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "nádúr"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "自然"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "daba"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atsisesti"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "निसर्ग"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "natureza"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "طبيعت"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਕੁਦਰਤ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "प्रकृति"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "natura"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "natur"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "tlholego"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "doga"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "binmek"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "قدرت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "naturalea"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"word": "nat"
}
],
"word": "natureza"
}
Download raw JSONL data for natureza meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.