See nascer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoitálico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ser tolo"
]
}
],
"word": "não nascer ontem"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar na prisão"
]
}
],
"word": "ver o sol nascer quadrado"
}
],
"forms": [
{
"form": "nascendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nascido ou nato",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "nasço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasce",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasci",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nasceras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nasceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nasceremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nasceria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nascerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nascesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nasce",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nascei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não nasças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "nasceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)"
],
"id": "pt-nascer-pt-verb-Y-Du48zX",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brotar, começar a crescer"
],
"id": "pt-nascer-pt-verb-gDY8ncK6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "/ um novo tempo nasce",
"text": "o Sol nasce"
}
],
"glosses": [
"surgir, aparecer"
],
"id": "pt-nascer-pt-verb-wWntEgK0"
},
{
"examples": [
{
"text": "nasceu para ser heroína"
}
],
"glosses": [
"ter como destino"
],
"id": "pt-nascer-pt-verb-Dh5BnLFP"
},
{
"examples": [
{
"text": "nasceu para o amor"
}
],
"glosses": [
"estar aberto, receptivo"
],
"id": "pt-nascer-pt-verb-wSubuZD4"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vir ao mundo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "geboren werden"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ծնվել"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "naskiĝi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syntyä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "naître"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geboren worden"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "be born"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生まれる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "orior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nascor"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "nansê"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "födas"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "nasser"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moris mai"
}
],
"word": "nascer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carnes"
},
{
"word": "rencas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo protoitálico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "/ o nascer de uma nova era",
"text": "o nascer do Sol"
}
],
"glosses": [
"nascimento, surgimento"
],
"id": "pt-nascer-pt-noun-CrCZFjdD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
"Entrada de étimo protoitálico (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ser tolo"
]
}
],
"word": "não nascer ontem"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar na prisão"
]
}
],
"word": "ver o sol nascer quadrado"
}
],
"forms": [
{
"form": "nascendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "nascido ou nato",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "nasço",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasces",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasce",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nasceis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nascia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasciam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasci",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nasceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nascera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nasceras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nasceram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nascerei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nasceremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nascerão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "nasceria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nascerias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasceriam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "nascesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nascessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "nasceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nascerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "nasce",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nascei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não nasças",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasça",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não nasçam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "nasceres",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascerdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "nascerem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"categories": [
"Biologia (Português)"
],
"glosses": [
"emergir ou ser trazido à existência, geralmente referindo-se ao momento em que um organismo multicelular inicia sua vida independente fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"brotar, começar a crescer"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "/ um novo tempo nasce",
"text": "o Sol nasce"
}
],
"glosses": [
"surgir, aparecer"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nasceu para ser heroína"
}
],
"glosses": [
"ter como destino"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "nasceu para o amor"
}
],
"glosses": [
"estar aberto, receptivo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vir ao mundo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "geboren werden"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ծնվել"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "naskiĝi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syntyä"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "naître"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "geboren worden"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "be born"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nascere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生まれる"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "orior"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "nascor"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "nacer"
},
{
"lang": "São-tomense",
"lang_code": "cri",
"word": "nansê"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "födas"
},
{
"lang": "Talian",
"lang_code": "roa-tal",
"word": "nasser"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "moris mai"
}
],
"word": "nascer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carnes"
},
{
"word": "rencas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Entrada de étimo protoindo-europeu (Português)",
"Entrada de étimo protoitálico (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do galego-português antigo nacer, do latim nāscere, do latim nāscor, do protoitálico *gnāskōr, do protoindo-europeu *ǵenh₁-."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "/ o nascer de uma nova era",
"text": "o nascer do Sol"
}
],
"glosses": [
"nascimento, surgimento"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nascer"
}
Download raw JSONL data for nascer meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.