"nam" meaning in All languages combined

See nam on Wiktionary

Adverb [Galego-Português Medieval]

  1. não
    Sense id: pt-nam-roa-gpm-adv-dtruFjH-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Polonês]

  1. caso dativo do pronome pessoal my
    Sense id: pt-nam-pl-pron-N384GGsW Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Polonês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Polonês)

Adverb [Português]

  1. não Tags: archaic
    Sense id: pt-nam-pt-adv-dtruFjH- Categories (other): Arcaísmo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (variante arcaica): nom Synonyms (variante moderna): não

Noun [Vietnamita]

  1. sul
    Sense id: pt-nam-vi-noun-PRrMCSxo Categories (other): Geografia (Vietnamita) Topics: geography
  2. macho; homem
    Sense id: pt-nam-vi-noun-7vT6QKPk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Volapuque]

IPA: /ˈnam/
  1. mão
    Sense id: pt-nam-vo-noun-aliyTi0t
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "arcaico",
      "word": "si"
    },
    {
      "sense": "moderno",
      "word": "sim"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arcaísmo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ver em não",
    "variante gráfica histórica: nã"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "não"
      ],
      "id": "pt-nam-pt-adv-dtruFjH-",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "variante moderna",
      "word": "não"
    },
    {
      "sense": "variante arcaica",
      "word": "nom"
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim non."
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "não"
      ],
      "id": "pt-nam-roa-gpm-adv-dtruFjH-"
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Polonês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forma de pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              49
            ],
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "text": "Ojcze nasz... Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy...",
          "translation": "Pai Nosso... O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso dativo do pronome pessoal my"
      ],
      "id": "pt-nam-pl-pron-N384GGsW"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "personal"
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Vietnamita)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geografia (Vietnamita)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Vietnamita)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamita",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Vietnamita)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sul"
      ],
      "id": "pt-nam-vi-noun-PRrMCSxo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macho; homem"
      ],
      "id": "pt-nam-vi-noun-7vT6QKPk"
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Volapuque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Volapuque",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mão"
      ],
      "id": "pt-nam-vo-noun-aliyTi0t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnam/"
    }
  ],
  "word": "nam"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego-Português Medieval)",
    "Advérbio (Galego-Português Medieval)",
    "Entrada com etimologia (Galego-Português Medieval)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim non."
  ],
  "lang": "Galego-Português Medieval",
  "lang_code": "roa-gpm",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "não"
      ]
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Polonês)"
  ],
  "lang": "Polonês",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Forma de pronome",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Polonês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              49
            ],
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "text": "Ojcze nasz... Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy...",
          "translation": "Pai Nosso... O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "caso dativo do pronome pessoal my"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "personal"
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "arcaico",
      "word": "si"
    },
    {
      "sense": "moderno",
      "word": "sim"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Advérbio (Português)",
    "Arcaísmo (Português)",
    "Monossílabo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ver em não",
    "variante gráfica histórica: nã"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "não"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "variante moderna",
      "word": "não"
    },
    {
      "sense": "variante arcaica",
      "word": "nom"
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Vietnamita)",
    "Geografia (Vietnamita)",
    "Substantivo (Vietnamita)"
  ],
  "lang": "Vietnamita",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geografia (Vietnamita)"
      ],
      "glosses": [
        "sul"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "macho; homem"
      ]
    }
  ],
  "word": "nam"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Volapuque)",
    "Entrada com pronúncia (Volapuque)"
  ],
  "lang": "Volapuque",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnam/"
    }
  ],
  "word": "nam"
}

Download raw JSONL data for nam meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Variantes",
  "path": [
    "nam"
  ],
  "section": "Galego-Português Medieval",
  "subsection": "",
  "title": "nam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Pontos Cardeais",
  "path": [
    "nam"
  ],
  "section": "Vietnamita",
  "subsection": "",
  "title": "nam",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Declinação",
  "path": [
    "nam"
  ],
  "section": "Volapuque",
  "subsection": "",
  "title": "nam",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.