See núcleo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim nucleus⁽ˡᵃ⁾ (nuclèus), diminutivo de nux, fruto de casca dura, noz, avelã."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte central, e mais compacta, do átomo."
],
"raw_tags": [
"Física, Química"
]
}
],
"word": "núcleo atômico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos núcleos da base do telencéfalo, composto de cabeça, corpo e cauda."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo caudado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", nife, batisfera + pirosfera, região mais central do interior da Terra com profundidade de 5150 km a 6378 km."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo interno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o menor dos núcleos da base do telencéfalo."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo claustrum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"camada da Terra de 2890 km a 5150 km de profundidade."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo externo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"centro histórico."
]
}
],
"word": "núcleo histórico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos núcleos da base do telencéfalo, composto pelo putâmen e globo pálido"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo lenticular"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da sílaba que se sobressai em intensidade e sonoridade; ápice silábico, centro silábico."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "núcleo silábico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"região do interior da Terra com profundidade maior que 2900 km, composta de núcleo externo,a zona de transição e o núcleo central."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo terrestre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"micronúcleo, núcleo de células binucleadas responsável pela reprodução celular e pela formação do núcleo vegetativo."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo reprodutivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo vegetativo."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo trófico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo trófico, macronúcleo, núcleo de células binucleadas responsável pelo metabolismo celular."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo vegetativo"
}
],
"forms": [
{
"form": "núcleos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"miolo da noz, avelã, amêndoa, pinhão ou de outras frutas"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-NXwUFCZo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a melhor parte; o escol"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-D~hIRvab",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Vale do Sílicio é o núcleo de produção de eletrônicos e softwares dos EUA."
}
],
"glosses": [
"sede, empório"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-z-qmId9r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O núcleo do problema social no Brasil é a desigualdade econômica."
}
],
"glosses": [
"elemento que ocupa a posição central de uma estrutura, centro, essência"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-38R96qtp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o centro de uma galáxia"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-sRhVe5OF",
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Citologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corpo (organela) arredondado encontrado no citoplasma das células eucarióticas"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-S0X1ny8R",
"raw_tags": [
"Biologia",
"Citologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corpo magnético utilizado como condutor para o fluxo magnético de uma bobina"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-6pBxQw8K",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a região central de um átomo, formado por prótons e neutrons"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-drVE9yeq",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a parte central (profunda) do planeta Terra"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-xD0Mvr5h",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento do sintagma que determina o caráter nominal, ou verbal, ou adjetival da construção"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-dxD1a7Bq",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"anel ou ciclo de um composto aromático; ciclo aromático; anel aromático"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-QHC94Poj",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cadeia cíclica; cadeia fechada; cadeia de átomos distribuídos em formato de anel"
],
"id": "pt-núcleo-pt-noun-MNyD3RUh",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "core"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çekirdek"
}
],
"word": "núcleo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo"
],
"id": "pt-núcleo-es-noun-ra8a1l3a"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim nucleus⁽ˡᵃ⁾ (nuclèus), diminutivo de nux, fruto de casca dura, noz, avelã."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte central, e mais compacta, do átomo."
],
"raw_tags": [
"Física, Química"
]
}
],
"word": "núcleo atômico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos núcleos da base do telencéfalo, composto de cabeça, corpo e cauda."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo caudado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", nife, batisfera + pirosfera, região mais central do interior da Terra com profundidade de 5150 km a 6378 km."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo interno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o menor dos núcleos da base do telencéfalo."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo claustrum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"camada da Terra de 2890 km a 5150 km de profundidade."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo externo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"centro histórico."
]
}
],
"word": "núcleo histórico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um dos núcleos da base do telencéfalo, composto pelo putâmen e globo pálido"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "núcleo lenticular"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da sílaba que se sobressai em intensidade e sonoridade; ápice silábico, centro silábico."
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "núcleo silábico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"região do interior da Terra com profundidade maior que 2900 km, composta de núcleo externo,a zona de transição e o núcleo central."
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "núcleo terrestre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"micronúcleo, núcleo de células binucleadas responsável pela reprodução celular e pela formação do núcleo vegetativo."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo reprodutivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo vegetativo."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo trófico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"núcleo trófico, macronúcleo, núcleo de células binucleadas responsável pelo metabolismo celular."
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"word": "núcleo vegetativo"
}
],
"forms": [
{
"form": "núcleos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"miolo da noz, avelã, amêndoa, pinhão ou de outras frutas"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"a melhor parte; o escol"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "O Vale do Sílicio é o núcleo de produção de eletrônicos e softwares dos EUA."
}
],
"glosses": [
"sede, empório"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O núcleo do problema social no Brasil é a desigualdade econômica."
}
],
"glosses": [
"elemento que ocupa a posição central de uma estrutura, centro, essência"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Português)"
],
"glosses": [
"o centro de uma galáxia"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Português)",
"Citologia (Português)"
],
"glosses": [
"corpo (organela) arredondado encontrado no citoplasma das células eucarióticas"
],
"raw_tags": [
"Biologia",
"Citologia"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Português)"
],
"glosses": [
"corpo magnético utilizado como condutor para o fluxo magnético de uma bobina"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"a região central de um átomo, formado por prótons e neutrons"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"a parte central (profunda) do planeta Terra"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"glosses": [
"elemento do sintagma que determina o caráter nominal, ou verbal, ou adjetival da construção"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"anel ou ciclo de um composto aromático; ciclo aromático; anel aromático"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Química (Português)"
],
"glosses": [
"cadeia cíclica; cadeia fechada; cadeia de átomos distribuídos em formato de anel"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kern"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "núcleo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noyau"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "nucleus"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "core"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "kernel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nucleo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "çekirdek"
}
],
"word": "núcleo"
}
Download raw JSONL data for núcleo meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.