See musta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro"
],
"id": "pt-musta-krl-adj-I1Kv3neg"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cor (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor negra"
],
"id": "pt-musta-krl-noun-lD~VqAGu"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chamicuro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Chamicuro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Chamicuro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
],
"id": "pt-musta-ccc-prep-cbTzo3SM"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mustahaikara"
},
{
"word": "mustaherukka"
},
{
"word": "mustakarhu"
},
{
"word": "Mustameri"
},
{
"word": "pikimusta"
},
{
"word": "sysimusta"
}
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco negro"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "musta aukko"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pérola negra"
]
}
],
"word": "musta helmi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"humor negro"
]
}
],
"word": "musta huumori"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"café preto"
]
}
],
"word": "musta kahvi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"corpo negro"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "musta kappale"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lista negra"
]
}
],
"word": "musta lista"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"magia negra"
]
}
],
"word": "musta magia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mercado negro"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"word": "musta pörssi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro negro"
]
}
],
"word": "musta ritari"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho roxo"
]
}
],
"word": "musta silmä"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peste negra"
],
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"word": "musta surma"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minulla on musta tuoli.",
"translation": "Tenho uma cadeira negra."
}
],
"glosses": [
"preto, negro:"
],
"id": "pt-musta-fi-adj-hJ~u1uz0"
},
{
"glosses": [
"negro, de cor, de raça negra"
],
"id": "pt-musta-fi-adj-Pdc~9jee"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pronome pessoal do caso elativo da primeira pessoa do singular"
],
"id": "pt-musta-fi-pron-hsVIqFqg",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minusta"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mustalainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor negra"
],
"id": "pt-musta-fi-noun-lD~VqAGu"
},
{
"glosses": [
"negro, indivíduo de cor"
],
"id": "pt-musta-fi-noun-iVoIOWuS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "mustaihoinen"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "neekeri"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Contração (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Redução de must + have."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lista de desejos , lista negra"
]
}
],
"word": "musta list"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"calcinha desejada , calcinha preta"
]
}
],
"word": "musta knicker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria"
]
}
],
"word": "musta wisdom"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Verbo: I musta bought a different colour lipstick.(Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)",
"This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy(Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)",
"Adjetivo: That black boy is a musta.(Aquele garoto negro é desejado.)"
],
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I musta kept the skeleton in the closet.",
"translation": "Eu não deveria ter saído do armário."
}
],
"glosses": [
"contração dos verbos must e have:"
],
"id": "pt-musta-en-contraction-ymcI0yHj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌs.tə/"
},
{
"ipa": "/\"mVs.t@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "must've"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Adjetivo (Carélio)",
"Cor (Carélio)",
"Dissílabo (Carélio)",
"Entrada com imagem (Carélio)",
"Substantivo (Carélio)"
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro"
]
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Adjetivo (Carélio)",
"Cor (Carélio)",
"Dissílabo (Carélio)",
"Entrada com imagem (Carélio)",
"Substantivo (Carélio)"
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor negra"
]
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chamicuro)",
"Dissílabo (Chamicuro)",
"Preposição (Chamicuro)"
],
"lang": "Chamicuro",
"lang_code": "ccc",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"com"
]
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"derived": [
{
"word": "mustahaikara"
},
{
"word": "mustaherukka"
},
{
"word": "mustakarhu"
},
{
"word": "Mustameri"
},
{
"word": "pikimusta"
},
{
"word": "sysimusta"
}
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"buraco negro"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "musta aukko"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pérola negra"
]
}
],
"word": "musta helmi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"humor negro"
]
}
],
"word": "musta huumori"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"café preto"
]
}
],
"word": "musta kahvi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"corpo negro"
],
"raw_tags": [
"Astronomia"
]
}
],
"word": "musta kappale"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lista negra"
]
}
],
"word": "musta lista"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"magia negra"
]
}
],
"word": "musta magia"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mercado negro"
],
"raw_tags": [
"Economia"
]
}
],
"word": "musta pörssi"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cavaleiro negro"
]
}
],
"word": "musta ritari"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"olho roxo"
]
}
],
"word": "musta silmä"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"peste negra"
],
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"word": "musta surma"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Minulla on musta tuoli.",
"translation": "Tenho uma cadeira negra."
}
],
"glosses": [
"preto, negro:"
]
},
{
"glosses": [
"negro, de cor, de raça negra"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Finlandês)"
],
"glosses": [
"pronome pessoal do caso elativo da primeira pessoa do singular"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minusta"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"derived": [
{
"word": "mustalainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Pronome:",
"Variação de minusta."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"preto, negro, cor negra"
]
},
{
"glosses": [
"negro, indivíduo de cor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmus.tɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mus.tA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "mustaihoinen"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "neekeri"
}
],
"word": "musta"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Contração (Inglês)",
"Dissílabo (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Gíria (Inglês)",
"Paroxítona (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Redução de must + have."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"lista de desejos , lista negra"
]
}
],
"word": "musta list"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"calcinha desejada , calcinha preta"
]
}
],
"word": "musta knicker"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria"
]
}
],
"word": "musta wisdom"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"notes": [
"Verbo: I musta bought a different colour lipstick.(Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)",
"This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy(Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)",
"Adjetivo: That black boy is a musta.(Aquele garoto negro é desejado.)"
],
"pos": "contraction",
"pos_title": "Contração",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I musta kept the skeleton in the closet.",
"translation": "Eu não deveria ter saído do armário."
}
],
"glosses": [
"contração dos verbos must e have:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʌs.tə/"
},
{
"ipa": "/\"mVs.t@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "must've"
}
],
"tags": [
"contraction"
],
"word": "musta"
}
Download raw JSONL data for musta meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"musta"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "musta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"musta"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "musta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.