See muna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "munas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relacionado ao povo muna"
],
"id": "pt-muna-pt-adj-83WIk2rw"
},
{
"glosses": [
"relacionado à língua muna"
],
"id": "pt-muna-pt-adj-NcCzRV0j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "munir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir"
],
"id": "pt-muna-pt-verb-xdZ6hKxl"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir"
],
"id": "pt-muna-pt-verb-dv-mHvFC"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo munir"
],
"id": "pt-muna-pt-verb-S7LsUerL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "munas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Etnônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"membro da etnia muna, que habita as ilhas Muna e Buton, na Indonésia"
],
"id": "pt-muna-pt-noun-EEWVGFmY",
"raw_tags": [
"etnônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Língua (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idioma malaio-polinésio falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: mnb)"
],
"id": "pt-muna-pt-noun-ZKZ2ZcHK",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "Muna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "bahasa Muna"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "Muna"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "muna",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "муна"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-krl-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-krl-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis; órgão genital masculino"
],
"id": "pt-muna-krl-noun-X~2kmyBo",
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"escroto; bolsa escrotal"
],
"id": "pt-muna-krl-noun-Ks35O5xx",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Elvedaliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Elvedaliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Elvedaliano",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mãe; genitora"
],
"id": "pt-muna-ovd-noun-xLbENoh2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʏ̃ː.nɐ/"
},
{
"ipa": "/mY~:.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munia"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munā"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-et-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "keedetud muna",
"translation": "ovo cozido"
},
{
"text": "praetud muna",
"translation": "ovo frito"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-et-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "šokolaadist muna",
"translation": "ovo de chocolate"
}
],
"glosses": [
"ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo"
],
"id": "pt-muna-et-noun-Wjh5QMzS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testículos"
],
"id": "pt-muna-et-noun-UoUnCMH3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa desastrada"
],
"id": "pt-muna-et-noun-PeDwlnV8",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Faga-Uvea)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Faga-Uvea",
"lang_code": "uve",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Faga-Uvea)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"língua; idioma"
],
"id": "pt-muna-uve-noun-~0xDBuAh",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "munur"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva plural indefinida de munur"
],
"id": "pt-muna-fo-noun-1vrfxLY4"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter/surtir efeito (óbvio)"
],
"id": "pt-muna-fo-verb-7btXdptI"
},
{
"glosses": [
"ser suficiente; ser o bastante"
],
"id": "pt-muna-fo-verb-uGUX4w0z"
},
{
"glosses": [
"lembrar-se de"
],
"id": "pt-muna-fo-verb-8Oj6nrT3"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "minä"
}
],
"glosses": [
"forma essiva singular de minä"
],
"id": "pt-muna-fi-pron-4E6TJvEd",
"raw_tags": [
"coloquialismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Käki laskee munansa toisten lintujen pesiin.",
"translation": "O cuco põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros."
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-fi-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tuo kaupasta munia!",
"translation": "Traga ovos do mercado!"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-fi-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ilme munaa.",
"translation": "Chupa o meu pau!"
}
],
"glosses": [
"pau; caralho; pênis"
],
"id": "pt-muna-fi-noun-lh0THtqh",
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nota: frequentemente usado no plural",
"text": "Tyttö potkaisi häntä munille.",
"translation": "A moça o chutou nas bolas."
}
],
"glosses": [
"bolas; testículos"
],
"id": "pt-muna-fi-noun-v6fkp4Ku",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ei taida olla äijällä munaa."
}
],
"glosses": [
"coragem"
],
"id": "pt-muna-fi-noun-hYFDDQeM",
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Guugu Yimidir)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Guugu Yimidir",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Guugu Yimidir)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"seio; mama"
],
"id": "pt-muna-kky-noun-cj00NtL-",
"raw_tags": [
"discurso evasivo"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Guugu Yimidir)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"leite"
],
"id": "pt-muna-kky-noun-iwPr4hko",
"raw_tags": [
"discurso evasivo"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-izh-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-izh-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Irlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se não"
],
"id": "pt-muna-ga-conj-Flrq7kYA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmˠʊ.nˠə/"
},
{
"ipa": "/\"m_GU.n_G@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mura"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muni"
}
],
"glosses": [
"forma acusativa singular indefinida de muni"
],
"id": "pt-muna-is-noun-RmG0QB3d"
},
{
"glosses": [
"forma genitiva singular indefinida de muni"
],
"id": "pt-muna-is-noun-zol5eaAI"
},
{
"glosses": [
"forma dativa singular indefinida de muni"
],
"id": "pt-muna-is-noun-34eMVV7K"
},
{
"form_of": [
{
"word": "munur"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva plural indefinida de munur"
],
"id": "pt-muna-is-noun-1vrfxLY4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʏː.na/"
},
{
"ipa": "/\"mY:.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser diferente (de); ter diferença"
],
"id": "pt-muna-is-verb-4eKSeDg6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ég man ekki hvað hann heitir.",
"translation": "Não consigo me lembrar do seu nome."
},
{
"text": "Ég man ekki.",
"translation": "Não consigo me lembrar."
}
],
"glosses": [
"lembrar-se"
],
"id": "pt-muna-is-verb-sQlHD4OG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʏː.na/"
},
{
"ipa": "/\"mY:.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-olo-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-olo-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testículos"
],
"id": "pt-muna-olo-noun-UoUnCMH3",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-lud-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-lud-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pênis; órgão genital masculino"
],
"id": "pt-muna-lud-noun-X~2kmyBo",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"segredo; confidencialidade"
],
"id": "pt-muna-mi-noun-oCVLe-dq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tinha; micose superficial"
],
"id": "pt-muna-mi-noun-jiL3zA6z",
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.na/"
},
{
"ipa": "/mu.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Maori)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conversar em particular"
],
"id": "pt-muna-mi-verb-PrhNEXxQ"
},
{
"glosses": [
"ser confidencial/sigiloso; ser um segredo"
],
"id": "pt-muna-mi-verb-8T-EPctq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.na/"
},
{
"ipa": "/mu.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "munan",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "ġemunan"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "monne"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "månde"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *munaną."
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lembrar-se"
],
"id": "pt-muna-non-verb-sQlHD4OG"
},
{
"glosses": [
"retirar; mover"
],
"id": "pt-muna-non-verb-rsesGdjl",
"raw_tags": [
"+ dativo"
]
},
{
"glosses": [
"desejar; ansiar"
],
"id": "pt-muna-non-verb-y~S78qDY",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tagalo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada; em primeiro lugar; primeiramente"
],
"id": "pt-muna-tl-adv-oELZvrcq"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-vep-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-vep-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"globo ocular"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-F12~GPbR",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-Wjh5QMzS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"testículos"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-UoUnCMH3",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"coque; tipo de penteado feminino"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-nRHj9dqN"
},
{
"glosses": [
"bolha"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-Ew7NhFpk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"abscesso"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-tXdI3Aws",
"raw_tags": [
"medicina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"caroço; protuberância na pele"
],
"id": "pt-muna-vot-noun-CKwGRo-O",
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"id": "pt-muna-vro-noun-t5G1ovP5",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"id": "pt-muna-vro-noun-uRIbkhbI",
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Wallisiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wallisiano",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desagrado; descontentamento"
],
"id": "pt-muna-wls-noun-6Bk1IFng"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Wallisiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Wallisiano",
"lang_code": "wls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"resmungar; rezingar"
],
"id": "pt-muna-wls-verb-~aRJJdyA"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Entrada com etimologia (Carélio)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Carélio)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Carélio)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Carélio)",
"Obscenidade (Carélio)"
],
"glosses": [
"pênis; órgão genital masculino"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Carélio)"
],
"glosses": [
"escroto; bolsa escrotal"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Elvedaliano)",
"Entrada com pronúncia (Elvedaliano)"
],
"lang": "Elvedaliano",
"lang_code": "ovd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mãe; genitora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mʏ̃ː.nɐ/"
},
{
"ipa": "/mY~:.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Entrada com etimologia (Estoniano)",
"Entrada com pronúncia (Estoniano)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munia"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munā"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "muna"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Estoniano)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Estoniano)"
],
"examples": [
{
"text": "keedetud muna",
"translation": "ovo cozido"
},
{
"text": "praetud muna",
"translation": "ovo frito"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "šokolaadist muna",
"translation": "ovo de chocolate"
}
],
"glosses": [
"ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Estoniano)"
],
"glosses": [
"testículos"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Estoniano)"
],
"glosses": [
"pessoa desastrada"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Faga-Uvea)"
],
"lang": "Faga-Uvea",
"lang_code": "uve",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Faga-Uvea)"
],
"glosses": [
"língua; idioma"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "munur"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva plural indefinida de munur"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ter/surtir efeito (óbvio)"
]
},
{
"glosses": [
"ser suficiente; ser o bastante"
]
},
{
"glosses": [
"lembrar-se de"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Finlandês)"
],
"form_of": [
{
"word": "minä"
}
],
"glosses": [
"forma essiva singular de minä"
],
"raw_tags": [
"coloquialismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)"
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Käki laskee munansa toisten lintujen pesiin.",
"translation": "O cuco põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros."
}
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Tuo kaupasta munia!",
"translation": "Traga ovos do mercado!"
}
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Finlandês)",
"Gíria (Finlandês)",
"Obscenidade (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Ilme munaa.",
"translation": "Chupa o meu pau!"
}
],
"glosses": [
"pau; caralho; pênis"
],
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"vulgar"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"ref": "Nota: frequentemente usado no plural",
"text": "Tyttö potkaisi häntä munille.",
"translation": "A moça o chutou nas bolas."
}
],
"glosses": [
"bolas; testículos"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Finlandês)",
"Obscenidade (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Ei taida olla äijällä munaa."
}
],
"glosses": [
"coragem"
],
"raw_tags": [
"gíria"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"mu.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Guugu Yimidir)"
],
"lang": "Guugu Yimidir",
"lang_code": "kky",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Guugu Yimidir)"
],
"glosses": [
"seio; mama"
],
"raw_tags": [
"discurso evasivo"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Guugu Yimidir)"
],
"glosses": [
"leite"
],
"raw_tags": [
"discurso evasivo"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ingriano)",
"Entrada com etimologia (Ingriano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Ingriano)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Ingriano)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Irlandês)",
"Conjunção (Irlandês)",
"Entrada com pronúncia (Irlandês)"
],
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se não"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmˠʊ.nˠə/"
},
{
"ipa": "/\"m_GU.n_G@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mura"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "muni"
}
],
"glosses": [
"forma acusativa singular indefinida de muni"
]
},
{
"glosses": [
"forma genitiva singular indefinida de muni"
]
},
{
"glosses": [
"forma dativa singular indefinida de muni"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "munur"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva plural indefinida de munur"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʏː.na/"
},
{
"ipa": "/\"mY:.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo muna."
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ser diferente (de); ter diferença"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ég man ekki hvað hann heitir.",
"translation": "Não consigo me lembrar do seu nome."
},
{
"text": "Ég man ekki.",
"translation": "Não consigo me lembrar."
}
],
"glosses": [
"lembrar-se"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmʏː.na/"
},
{
"ipa": "/\"mY:.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"impersonal"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Livicoviano)",
"Entrada com etimologia (Livicoviano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Livicoviano)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Livicoviano)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Livicoviano)"
],
"glosses": [
"testículos"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ludiano)",
"Entrada com etimologia (Ludiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Ludiano)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Ludiano)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Ludiano)"
],
"glosses": [
"pênis; órgão genital masculino"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maori)",
"Entrada com pronúncia (Maori)"
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"segredo; confidencialidade"
]
},
{
"categories": [
"Patologia (Maori)"
],
"glosses": [
"tinha; micose superficial"
],
"topics": [
"pathology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.na/"
},
{
"ipa": "/mu.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Maori)",
"Entrada com pronúncia (Maori)"
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"conversar em particular"
]
},
{
"glosses": [
"ser confidencial/sigiloso; ser um segredo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.na/"
},
{
"ipa": "/mu.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nórdico Antigo)",
"Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Alto Alemão Antigo",
"lang_code": "goh",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"roman": "munan",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "ġemunan"
},
{
"lang": "Inglês Antigo",
"lang_code": "ang",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
},
{
"lang": "Saxão Antigo",
"lang_code": "osx",
"sense": "Cognatos de muna",
"word": "munan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "mon"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "monne"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "muna"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de muna",
"word": "månde"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protogermânico *munaną."
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"lembrar-se"
]
},
{
"glosses": [
"retirar; mover"
],
"raw_tags": [
"+ dativo"
]
},
{
"glosses": [
"desejar; ansiar"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "munas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"relacionado ao povo muna"
]
},
{
"glosses": [
"relacionado à língua muna"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "munir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo munir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "munas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Etnônimo (Português)"
],
"glosses": [
"membro da etnia muna, que habita as ilhas Muna e Buton, na Indonésia"
],
"raw_tags": [
"etnônimo"
]
},
{
"categories": [
"Língua (Português)"
],
"glosses": [
"idioma malaio-polinésio falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: mnb)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmu.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"mu.n6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "Muna"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "bahasa Muna"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "Muna"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "muna",
"sense": "língua malaio-polinésia",
"sense_index": 2,
"word": "муна"
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tagalo)"
],
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"antes de mais nada; em primeiro lugar; primeiramente"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vepso)",
"Entrada com etimologia (Vepso)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Vepso)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Vepso)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Voto)",
"Entrada com etimologia (Voto)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Voto)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Voto)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Voto)"
],
"glosses": [
"globo ocular"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Voto)"
],
"glosses": [
"testículos"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"coque; tipo de penteado feminino"
]
},
{
"glosses": [
"bolha"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Voto)"
],
"glosses": [
"abscesso"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
},
{
"categories": [
"Medicina (Voto)"
],
"glosses": [
"caroço; protuberância na pele"
],
"raw_tags": [
"medicina"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Võro)",
"Entrada com etimologia (Võro)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *muna."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Voto)"
],
"glosses": [
"ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Voto)"
],
"glosses": [
"ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Wallisiano)"
],
"lang": "Wallisiano",
"lang_code": "wls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"desagrado; descontentamento"
]
}
],
"word": "muna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Wallisiano)"
],
"lang": "Wallisiano",
"lang_code": "wls",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"resmungar; rezingar"
]
}
],
"word": "muna"
}
Download raw JSONL data for muna meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Carélio",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Elvedaliano",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Estoniano",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"muna"
],
"section": "Estoniano",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Ingriano",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"muna"
],
"section": "Irlandês",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"muna"
],
"section": "Islandês",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Livicoviano",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"muna"
],
"section": "Maori",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Vepso",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"muna"
],
"section": "Vepso",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Voto",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"muna"
],
"section": "Võro",
"subsection": "",
"title": "muna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.