"mota" meaning in All languages combined

See mota on Wiktionary

Noun [Galego]

Forms: motas [feminine, plural]
  1. botão grande de metal usado em um determinado jogo Tags: archaic
    Sense id: pt-mota-gl-noun-~qiMUH6L Categories (other): Arcaísmo (Galego), Jogo (Galego)
  2. moeda de cinco cêntimos Tags: archaic
    Sense id: pt-mota-gl-noun-F6ZXMHOj Categories (other): Arcaísmo (Galego), Numismática (Galego) Topics: numismatics
  3. talude, ribança; cômoro de terra
    Sense id: pt-mota-gl-noun-yMwGMqF3
  4. aterro que eleva as margens de um rio para prevenção de inundações
    Sense id: pt-mota-gl-noun-zB509omj
  5. elevação, proeminência do terreno em uma chaira
    Sense id: pt-mota-gl-noun-oRaCETsE
  6. túmulo, mamoa, enterramento pré-histórico
    Sense id: pt-mota-gl-noun-XIHyLoWy
  7. mota, montículo de terra cavado na volta do sopé de uma árvore
    Sense id: pt-mota-gl-noun-ku2HowPl
  8. vala e muro defensivo
    Sense id: pt-mota-gl-noun-E8raZtUT
  9. fortim, castelo
    Sense id: pt-mota-gl-noun-U67KBzgq
  10. tufo de lã na ponta do rabo das ovelhas, que não é tosquiado para que ajude a espantar as moscas
    Sense id: pt-mota-gl-noun-x~rwtsSu
  11. moita, tufo de plantas que medram muito juntas e destacam pela altura
    Sense id: pt-mota-gl-noun-MAXETAoc
  12. matagal, mato
    Sense id: pt-mota-gl-noun-VEWaOOTq
  13. arujo ou partícula que entra no olho
    Sense id: pt-mota-gl-noun-NEEBMATr
  14. alcunha
    Sense id: pt-mota-gl-noun-ZpxH5ZCV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: motas [feminine, plural]
  1. motocicleta
    Sense id: pt-mota-pt-noun-VWVCuKQd Categories (other): Coloquialismo (Português)
  2. maciço de terra, ou alvenaria, que contém as águas de um rio fazendo um caminho marginal
    Sense id: pt-mota-pt-noun-P3dlI6yq
  3. porção de terra que se junta em redor dos troncos das árvores para resguardar as raízes do calor
    Sense id: pt-mota-pt-noun-qoE2o8Wg
  4. curral de bois
    Sense id: pt-mota-pt-noun-QlO9sXAj
  5. o mesmo que arribana
    Sense id: pt-mota-pt-noun-4DexOb8B
  6. casa onde o campino vive na lezíria
    Sense id: pt-mota-pt-noun-fhSnZyvw
  7. conta Tags: Angola
    Sense id: pt-mota-pt-noun-m20EptRJ Categories (other): Português angolano
  8. miçanga Tags: Angola
    Sense id: pt-mota-pt-noun-6-SbB~0a Categories (other): Português angolano
  9. antiga moeda de cobre com o valor de quinze réis Tags: Angola
    Sense id: pt-mota-pt-noun-aKmdfkOr Categories (other): Português angolano
  10. coisa que o vendedor dá de presente ao comprador Tags: Brazil
    Sense id: pt-mota-pt-noun-0W1vC9GH Categories (other): Português brasileiro
  11. gorjeta Tags: Brazil
    Sense id: pt-mota-pt-noun-roHKZ5Uu Categories (other): Português brasileiro
  12. inhapa Tags: Brazil
    Sense id: pt-mota-pt-noun-6gDG~0XV Categories (other): Português brasileiro
  13. gratificação Tags: Brazil
    Sense id: pt-mota-pt-noun-qzxtt6gc Categories (other): Português brasileiro
  14. rio
    Sense id: pt-mota-pt-noun-aC8VgDft
  15. idioma das ilhas Banks ao norte das Novas Hébridas
    Sense id: pt-mota-pt-noun-zKwKHN1B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tétum]

  1. rio
    Sense id: pt-mota-tet-noun-aC8VgDft
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mato"
    },
    {
      "word": "toam"
    },
    {
      "word": "toma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Regionalismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Para 1 (abreviatura de motocicleta): de motocicleta.",
    "Para os outros: do latim mōta (movimento)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mota de neve"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "motocicleta"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-VWVCuKQd",
      "raw_tags": [
        "popular",
        "usual"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maciço de terra, ou alvenaria, que contém as águas de um rio fazendo um caminho marginal"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-P3dlI6yq"
    },
    {
      "glosses": [
        "porção de terra que se junta em redor dos troncos das árvores para resguardar as raízes do calor"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-qoE2o8Wg"
    },
    {
      "glosses": [
        "curral de bois"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-QlO9sXAj",
      "raw_tags": [
        "Provinciano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o mesmo que arribana"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-4DexOb8B",
      "raw_tags": [
        "Provinciano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casa onde o campino vive na lezíria"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-fhSnZyvw",
      "raw_tags": [
        "Ribatejo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português angolano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conta"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-m20EptRJ",
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português angolano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miçanga"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-6-SbB~0a",
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português angolano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antiga moeda de cobre com o valor de quinze réis"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-aKmdfkOr",
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coisa que o vendedor dá de presente ao comprador"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-0W1vC9GH",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gorjeta"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-roHKZ5Uu",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inhapa"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-6gDG~0XV",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratificação"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-qzxtt6gc",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rio"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-aC8VgDft",
      "raw_tags": [
        "Timor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idioma das ilhas Banks ao norte das Novas Hébridas"
      ],
      "id": "pt-mota-pt-noun-zKwKHN1B"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com mouta e com o gaélico escocês mothar⁽ᵍᵈ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "botão grande de metal usado em um determinado jogo"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-~qiMUH6L",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Numismática (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "moeda de cinco cêntimos"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-F6ZXMHOj",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talude, ribança; cômoro de terra"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-yMwGMqF3"
    },
    {
      "glosses": [
        "aterro que eleva as margens de um rio para prevenção de inundações"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-zB509omj"
    },
    {
      "glosses": [
        "elevação, proeminência do terreno em uma chaira"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-oRaCETsE"
    },
    {
      "glosses": [
        "túmulo, mamoa, enterramento pré-histórico"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-XIHyLoWy"
    },
    {
      "glosses": [
        "mota, montículo de terra cavado na volta do sopé de uma árvore"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-ku2HowPl"
    },
    {
      "glosses": [
        "vala e muro defensivo"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-E8raZtUT"
    },
    {
      "glosses": [
        "fortim, castelo"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-U67KBzgq"
    },
    {
      "glosses": [
        "tufo de lã na ponta do rabo das ovelhas, que não é tosquiado para que ajude a espantar as moscas"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-x~rwtsSu"
    },
    {
      "glosses": [
        "moita, tufo de plantas que medram muito juntas e destacam pela altura"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-MAXETAoc"
    },
    {
      "glosses": [
        "matagal, mato"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-VEWaOOTq"
    },
    {
      "glosses": [
        "arujo ou partícula que entra no olho"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-NEEBMATr"
    },
    {
      "glosses": [
        "alcunha"
      ],
      "id": "pt-mota-gl-noun-ZpxH5ZCV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mota"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Falso cognato (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Geografia (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rio"
      ],
      "id": "pt-mota-tet-noun-aC8VgDft"
    }
  ],
  "word": "mota"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com mouta e com o gaélico escocês mothar⁽ᵍᵈ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)",
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "botão grande de metal usado em um determinado jogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)",
        "Numismática (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "moeda de cinco cêntimos"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "talude, ribança; cômoro de terra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aterro que eleva as margens de um rio para prevenção de inundações"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elevação, proeminência do terreno em uma chaira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "túmulo, mamoa, enterramento pré-histórico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mota, montículo de terra cavado na volta do sopé de uma árvore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vala e muro defensivo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fortim, castelo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tufo de lã na ponta do rabo das ovelhas, que não é tosquiado para que ajude a espantar as moscas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "moita, tufo de plantas que medram muito juntas e destacam pela altura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matagal, mato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arujo ou partícula que entra no olho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alcunha"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mota"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mato"
    },
    {
      "word": "toam"
    },
    {
      "word": "toma"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Regionalismo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Para 1 (abreviatura de motocicleta): de motocicleta.",
    "Para os outros: do latim mōta (movimento)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "mota de neve"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "motas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "motocicleta"
      ],
      "raw_tags": [
        "popular",
        "usual"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maciço de terra, ou alvenaria, que contém as águas de um rio fazendo um caminho marginal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porção de terra que se junta em redor dos troncos das árvores para resguardar as raízes do calor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "curral de bois"
      ],
      "raw_tags": [
        "Provinciano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "o mesmo que arribana"
      ],
      "raw_tags": [
        "Provinciano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "casa onde o campino vive na lezíria"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ribatejo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português angolano"
      ],
      "glosses": [
        "conta"
      ],
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português angolano"
      ],
      "glosses": [
        "miçanga"
      ],
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português angolano"
      ],
      "glosses": [
        "antiga moeda de cobre com o valor de quinze réis"
      ],
      "tags": [
        "Angola"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "coisa que o vendedor dá de presente ao comprador"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "gorjeta"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "inhapa"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "gratificação"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rio"
      ],
      "raw_tags": [
        "Timor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "idioma das ilhas Banks ao norte das Novas Hébridas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mota"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tétum)",
    "Falso cognato (Tétum)",
    "Geografia (Tétum)",
    "Substantivo (Tétum)"
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "word": "mota"
}

Download raw JSONL data for mota meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.