"morrer" meaning in All languages combined

See morrer on Wiktionary

Verb [Mirandês]

  1. morrer
    Sense id: pt-morrer-mwl-verb-EmtVUlB7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

Forms: morrendo [gerund], morrido ou morto [participle], morro [singular, first-person, indicative, present], morres [singular, second-person, indicative, present], morre [singular, third-person, indicative, present], morremos [plural, first-person, indicative, present], morreis [plural, second-person, indicative, present], morrem [plural, third-person, indicative, present], morria [singular, first-person, indicative, past, continuative], morrias [singular, second-person, indicative, past, continuative], morria [singular, third-person, indicative, past, continuative], morríamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], morríeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], morriam [plural, third-person, indicative, past, continuative], morri [singular, first-person, indicative, past], morreste [singular, second-person, indicative, past], morreu [singular, third-person, indicative, past], morremos [plural, first-person, indicative, past], morrestes [plural, second-person, indicative, past], morreram [plural, third-person, indicative, past], morrera [singular, first-person, indicative, pluperfect], morreras [singular, second-person, indicative, pluperfect], morrera [singular, third-person, indicative, pluperfect], morrêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], morrêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], morreram [plural, third-person, indicative, pluperfect], morrerei [singular, first-person, indicative, future, present], morrerás [singular, second-person, indicative, future, present], morrerá [singular, third-person, indicative, future, present], morreremos [plural, first-person, indicative, future, present], morrereis [plural, second-person, indicative, future, present], morrerão [plural, third-person, indicative, future, present], morreria [singular, first-person, indicative, future, past], morrerias [singular, second-person, indicative, future, past], morreria [singular, third-person, indicative, future, past], morreríamos [plural, first-person, indicative, future, past], morreríeis [plural, second-person, indicative, future, past], morreriam [plural, third-person, indicative, future, past], morra [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], morras [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], morra [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], morramos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], morrais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], morram [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], morresse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morresses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morresse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morrêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morrêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morressem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], morreres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], morrermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], morrerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], morrerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], morre [singular, second-person, imperative, affirmative], morra [singular, third-person, imperative, affirmative], morramos [plural, first-person, imperative, affirmative], morrei [plural, second-person, imperative, affirmative], morram [plural, third-person, imperative, affirmative], não morras [singular, second-person, imperative, negative], não morra [singular, third-person, imperative, negative], não morramos [plural, first-person, imperative, negative], não morrais [plural, second-person, imperative, negative], não morram [plural, third-person, imperative, negative], morreres [singular, second-person, personal, infinitive], morrermos [plural, first-person, personal, infinitive], morrerdes [plural, second-person, personal, infinitive], morrerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. perder a vida; falecer
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-8AyjRzym
  2. cansar-se demasiadamente até a exaustão
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-y8VgWPi0
  3. parar de funcionar
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-Tm4GvmK3 Categories (other): Automobilismo (Português), Corrida de automóvel (Português)
  4. deixar de funcionar em definitivo
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-SU9YDi1A Categories (other): Informática (Português) Topics: information-science
  5. sentir, passar, uma intensa sensação
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-OO0Z1piP
  6. ser gasto
    Sense id: pt-morrer-pt-verb-brHDSXMa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sterben (Alemão), verhauchen (Alemão), morir (Catalão), morir (Espanhol), surema (Estoniano), kuolla (Finlandês), mourir (Francês), die (Inglês), 死ぬ (shinu) (Japonês), crepar (Lunfardo), morrer (Mirandês), muri (Papiamento), fayesé (Papiamento), dö (Sueco), molê (São-tomense), mate (Tétum), مرنا (Urdu), deadön (Volapuque), مات (māta) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latim vulgar (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português antigo morrer, morer, do latim vulgar morĕre, do latim morī."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "muito bom / muito ruim"
          ]
        }
      ],
      "word": "de morrer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "frustrar-se após ter tido sucesso na parte mais difícil de um desafio."
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer na praia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "o mesmo que ."
          ],
          "raw_tags": [
            "Vulgar"
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer na praia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(alguém): amar muito intensamente."
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer por"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morrendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "morrido ou morto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morri",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morreras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morreram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morreres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morre",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "morreres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder a vida; falecer"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-8AyjRzym"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No meio da corrida, ele já estava morto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cansar-se demasiadamente até a exaustão"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-y8VgWPi0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Automobilismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Corrida de automóvel (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O motor morreu assim que saí de casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar de funcionar"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-Tm4GvmK3",
      "raw_tags": [
        "Automobilismo",
        "Corrida de automóvel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deixar de funcionar em definitivo"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-SU9YDi1A",
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morria de medo de ver seres sobrenaturais."
        },
        {
          "text": "Morreu de susto quando o gato passou correndo vindo por detrás dela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir, passar, uma intensa sensação"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-OO0Z1piP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Só na comprinha dessas miudezas já morreram trezentos dólares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser gasto"
      ],
      "id": "pt-morrer-pt-verb-brHDSXMa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhauchen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māta",
      "word": "مات"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "surema"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolla"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mourir"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinu",
      "word": "死ぬ"
    },
    {
      "lang": "Lunfardo",
      "lang_code": "lnf",
      "word": "crepar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "muri"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fayesé"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "molê"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dö"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مرنا"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "deadön"
    }
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morrer"
      ],
      "id": "pt-morrer-mwl-verb-EmtVUlB7"
    }
  ],
  "word": "morrer"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Verbo (Mirandês)"
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "morrer"
      ]
    }
  ],
  "word": "morrer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo galego-português antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latim vulgar (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português antigo morrer, morer, do latim vulgar morĕre, do latim morī."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "muito bom / muito ruim"
          ]
        }
      ],
      "word": "de morrer"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "frustrar-se após ter tido sucesso na parte mais difícil de um desafio."
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer na praia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "o mesmo que ."
          ],
          "raw_tags": [
            "Vulgar"
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer na praia"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(alguém): amar muito intensamente."
          ]
        }
      ],
      "word": "morrer por"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "morrendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "morrido ou morto",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "morro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morre",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morri",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morreras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morreram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morreria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morreriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "morresse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morresses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morresse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morressem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "morreres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "morre",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morrei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morra",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morrais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não morram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "morreres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "morrerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perder a vida; falecer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No meio da corrida, ele já estava morto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cansar-se demasiadamente até a exaustão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Automobilismo (Português)",
        "Corrida de automóvel (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "O motor morreu assim que saí de casa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar de funcionar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Automobilismo",
        "Corrida de automóvel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "deixar de funcionar em definitivo"
      ],
      "topics": [
        "information-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Morria de medo de ver seres sobrenaturais."
        },
        {
          "text": "Morreu de susto quando o gato passou correndo vindo por detrás dela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir, passar, uma intensa sensação"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Só na comprinha dessas miudezas já morreram trezentos dólares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser gasto"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "sterben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verhauchen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "māta",
      "word": "مات"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "morir"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "surema"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolla"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mourir"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "die"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinu",
      "word": "死ぬ"
    },
    {
      "lang": "Lunfardo",
      "lang_code": "lnf",
      "word": "crepar"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "morrer"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "muri"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "fayesé"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "molê"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dö"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "مرنا"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "deadön"
    }
  ],
  "word": "morrer"
}

Download raw JSONL data for morrer meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.