See morena on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim maurinus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de moreno"
],
"id": "pt-morena-pt-adj-0moqxRDR"
},
{
"glosses": [
"da cor trigueira"
],
"id": "pt-morena-pt-adj-OxBgTGGK"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim maurinus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher dessa cor"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-kdQT~hoI"
},
{
"glosses": [
"moça; moça do campo; camponesa"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-pZrPcBBo"
},
{
"glosses": [
"mulher jovem"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-jjz2skbM"
},
{
"glosses": [
"rapariga guapa"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-1MTdg9cy"
},
{
"glosses": [
"mulher que tem os cabelos castanhos, por oposição a loura"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-xsFoeeJH"
},
{
"glosses": [
"a paca ou a perdiz (entre caçadores)"
],
"id": "pt-morena-pt-noun-TT5Sdczh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "morena"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "brunetti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "brunette"
}
],
"word": "morena"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "namore"
},
{
"word": "nomear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"acúmulo de rocha detrítica formada pelo arraste de materiais pelas geleiras"
],
"id": "pt-morena-pt-noun--AthextD",
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que moreia."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morenu"
}
],
"glosses": [
"vide em morenu"
],
"id": "pt-morena-ast-adj-aIauqQMw"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que moreia."
],
"forms": [
{
"form": "morenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"montão, moreia"
],
"id": "pt-morena-ast-noun-oSrebMrl"
},
{
"glosses": [
"moreia de erva, de cereal ceifado, de canas de milho"
],
"id": "pt-morena-ast-noun-s7dPV29j"
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, o extremo do eixo que sobressai da roda"
],
"id": "pt-morena-ast-noun-TcEWBd2T"
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, rebaixe no eixo que impede que as treitouras se movam do seu lugar"
],
"id": "pt-morena-ast-noun-hBiyF8r9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moreia-comum (Muraena helena)"
],
"id": "pt-morena-ast-noun-QIoGfVOp",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de moreno"
],
"id": "pt-morena-es-adj-0moqxRDR"
},
{
"glosses": [
"da cor morena"
],
"id": "pt-morena-es-adj-Qy97amUw"
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que não é negra, nem loura"
],
"id": "pt-morena-es-noun-WUpbg3Sz"
},
{
"glosses": [
"mulher de tez trigueira"
],
"id": "pt-morena-es-noun-OzK-B~jZ"
},
{
"glosses": [
"rinha; disputa"
],
"id": "pt-morena-es-noun-3XX15-r8"
},
{
"glosses": [
"espécie de peixe do Mediterrâneo (Muraena helena)"
],
"id": "pt-morena-es-noun-y7bYKH7f"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Forma de adjetivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que moreia."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "morenu"
}
],
"glosses": [
"vide em morenu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Da mesma origem que moreia."
],
"forms": [
{
"form": "morenes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"montão, moreia"
]
},
{
"glosses": [
"moreia de erva, de cereal ceifado, de canas de milho"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, o extremo do eixo que sobressai da roda"
]
},
{
"glosses": [
"no carro de vacas, rebaixe no eixo que impede que as treitouras se movam do seu lugar"
]
},
{
"categories": [
"Peixe (Asturiano)"
],
"glosses": [
"moreia-comum (Muraena helena)"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de moreno"
]
},
{
"glosses": [
"da cor morena"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher que não é negra, nem loura"
]
},
{
"glosses": [
"mulher de tez trigueira"
]
},
{
"glosses": [
"rinha; disputa"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de peixe do Mediterrâneo (Muraena helena)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim maurinus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "moreno",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "morenos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "morenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de moreno"
]
},
{
"glosses": [
"da cor trigueira"
]
}
],
"word": "morena"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim maurinus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mulher dessa cor"
]
},
{
"glosses": [
"moça; moça do campo; camponesa"
]
},
{
"glosses": [
"mulher jovem"
]
},
{
"glosses": [
"rapariga guapa"
]
},
{
"glosses": [
"mulher que tem os cabelos castanhos, por oposição a loura"
]
},
{
"glosses": [
"a paca ou a perdiz (entre caçadores)"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "morena"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "brunetti"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "mulher morena",
"sense_index": 1,
"word": "brunette"
}
],
"word": "morena"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "namore"
},
{
"word": "nomear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês moraine⁽ᶠʳ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "morenas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologia (Português)"
],
"glosses": [
"acúmulo de rocha detrítica formada pelo arraste de materiais pelas geleiras"
],
"raw_tags": [
"Geologia"
]
}
],
"word": "morena"
}
Download raw JSONL data for morena meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.