See mole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "água mole em pedra dura tanto bate até que fura"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conversa que não leva a lugar nenhum"
]
}
],
"word": "conversa mole"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"certo doce (vide imagem)"
]
}
],
"word": "maria-mole"
},
{
"word": "miolo mole"
}
],
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "As lesmas são moles."
}
],
"glosses": [
"não duro"
],
"id": "pt-mole-pt-adj-42dPwIn5",
"raw_tags": [
"sentido denotativo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu tenho um chefe que é muito mole."
}
],
"glosses": [
"não duro"
],
"id": "pt-mole-pt-adj-42dPwIn51",
"raw_tags": [
"sentido conotativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brando"
},
{
"word": "flexível"
},
{
"word": "fofo"
},
{
"word": "macio"
},
{
"word": "maleável"
},
{
"word": "suave"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "souple"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mou"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "soft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "molle"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "mamar"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"na brincadeira do \"duro ou mole\" expressa (ao tocar uma pessoa) que ela está livre para sair do lugar em que estava parada"
],
"id": "pt-mole-pt-intj-FF6TCTj8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menina, olha o mole que ela está te dando, mais um pouco e ela se põe um laço vermelho e se dá para ti, vai lá dar um oi! Eu fico aqui para receber as bebidas quando elas chegarem."
}
],
"glosses": [
"abertura, demonstração de receptividade à investida amorosa"
],
"id": "pt-mole-pt-noun-dWTU-QC1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vinho"
],
"id": "pt-mole-pt-noun-SdzB93qK",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"molho típico mexicano"
],
"id": "pt-mole-pt-noun-eYdqFpmv",
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "molho típico mexicano",
"sense_index": 3,
"word": "tlemolli"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mole"
],
"id": "pt-mole-es-adj-4Y66q7ny"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grande quantidade"
],
"id": "pt-mole-es-noun-IxmTa5N6"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mol"
],
"id": "pt-mole-fr-noun-zGWEWqux",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "molinho"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mole"
],
"id": "pt-mole-gl-adj-4Y66q7ny"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mol"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toupeira"
],
"id": "pt-mole-en-noun-XsyRnX5Y",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espião"
],
"id": "pt-mole-en-noun-fjZ3TjEI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pinta"
],
"id": "pt-mole-en-noun-q2JZPFqU",
"raw_tags": [
"Dermatologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quebra-mar"
],
"id": "pt-mole-en-noun-FZhx8Wh2",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mol"
],
"id": "pt-mole-en-noun-zGWEWqux",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"massa"
],
"id": "pt-mole-it-noun-Z~k5Bwje",
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Química (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mol"
],
"id": "pt-mole-it-noun-zGWEWqux",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mole"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Adjetivo (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"grande quantidade"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Substantivo (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Química (Francês)"
],
"glosses": [
"mol"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "molinho"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mole"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mol"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Inglês)"
],
"glosses": [
"toupeira"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Inglês)"
],
"glosses": [
"espião"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pinta"
],
"raw_tags": [
"Dermatologia"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Inglês)"
],
"glosses": [
"quebra-mar"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Química (Inglês)"
],
"glosses": [
"mol"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Física (Italiano)"
],
"glosses": [
"massa"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
},
{
"categories": [
"Química (Italiano)"
],
"glosses": [
"mol"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "água mole em pedra dura tanto bate até que fura"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conversa que não leva a lugar nenhum"
]
}
],
"word": "conversa mole"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"certo doce (vide imagem)"
]
}
],
"word": "maria-mole"
},
{
"word": "miolo mole"
}
],
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "As lesmas são moles."
}
],
"glosses": [
"não duro"
],
"raw_tags": [
"sentido denotativo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eu tenho um chefe que é muito mole."
}
],
"glosses": [
"não duro"
],
"raw_tags": [
"sentido conotativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brando"
},
{
"word": "flexível"
},
{
"word": "fofo"
},
{
"word": "macio"
},
{
"word": "maleável"
},
{
"word": "suave"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "weich"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "blando"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "flojo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "souple"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "mou"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "soft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "molle"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "mamar"
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjeição",
"senses": [
{
"glosses": [
"na brincadeira do \"duro ou mole\" expressa (ao tocar uma pessoa) que ela está livre para sair do lugar em que estava parada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "moles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Menina, olha o mole que ela está te dando, mais um pouco e ela se põe um laço vermelho e se dá para ti, vai lá dar um oi! Eu fico aqui para receber as bebidas quando elas chegarem."
}
],
"glosses": [
"abertura, demonstração de receptividade à investida amorosa"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"vinho"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"molho típico mexicano"
],
"raw_tags": [
"Culinária"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɔ.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "molho típico mexicano",
"sense_index": 3,
"word": "tlemolli"
}
],
"word": "mole"
}
Download raw JSONL data for mole meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.