"modo" meaning in All languages combined

See modo on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. modo
    Sense id: pt-modo-es-noun-BKksq1Gz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. modo
    Sense id: pt-modo-it-noun-BKksq1Gz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Latim]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: pt-modo-la-adv-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Latim), Advérbio (Latim)

Noun [Mirandês]

Forms: modos [masculine, plural]
  1. modo
    Sense id: pt-modo-mwl-noun-BKksq1Gz
  2. maneira
    Sense id: pt-modo-mwl-noun-w5P1ak4F
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈmɔ.du/ Forms: modos [masculine, plural]
  1. maneira, jeito
    Sense id: pt-modo-pt-noun-cyucJzT6
  2. situação, estado
    Sense id: pt-modo-pt-noun-1i03J7I-
  3. habilidade, destreza
    Sense id: pt-modo-pt-noun-ZAqYpWj7
  4. possibilidade, condição
    Sense id: pt-modo-pt-noun-8EoiQP~e
  5. costume, moda
    Sense id: pt-modo-pt-noun-npnLSX5x
  6. educação, comedimento, moderação
    Sense id: pt-modo-pt-noun-9yGU0kwR
  7. uma das características do verbo, que indica como a ação é expressa (Ex: indicativo, subjuntivo, imperativo)
    Sense id: pt-modo-pt-noun-ZEZWSZ13 Categories (other): Gramática (Português)
  8. declaração complementar à afirmação ou negação de uma proposição indicando ser necessária, casual, falsificável, duvidosa, equivalente, proibida etc.
    Sense id: pt-modo-pt-noun-2Y3uj8gN Categories (other): Lógica (Português)
  9. forma de cumprir um ato jurídico ou um contrato
    Sense id: pt-modo-pt-noun--M3AmwW9 Categories (other): Direito (Português) Topics: law
  10. composição mineral real de uma rocha, geralmente expressa em porcentagem de peso ou volume
    Sense id: pt-modo-pt-noun-CN~I5neo Categories (other): Geologia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: modus (Latim)

Noun [Tétum]

  1. hortaliça
    Sense id: pt-modo-tet-noun-ei2dIxNo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tempo verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de modo a que"
    },
    {
      "word": "de modo a"
    },
    {
      "word": "de modo que"
    },
    {
      "word": "de toda maneira"
    },
    {
      "word": "de todo modo"
    },
    {
      "word": "modo autêntico"
    },
    {
      "word": "modo condicional"
    },
    {
      "word": "modo conjuntivo"
    },
    {
      "word": "modo da ação"
    },
    {
      "word": "modo de emulação"
    },
    {
      "word": "modo de produção"
    },
    {
      "word": "modo de ser"
    },
    {
      "word": "modo derivado"
    },
    {
      "word": "modo dórico"
    },
    {
      "word": "modo dório"
    },
    {
      "word": "modo eclesiásticos"
    },
    {
      "word": "modo eólio"
    },
    {
      "word": "modo gregorianos"
    },
    {
      "word": "modo imperativo"
    },
    {
      "word": "modo indicativo"
    },
    {
      "word": "modo infinitivo"
    },
    {
      "word": "modo injuntivo"
    },
    {
      "word": "modo irreal"
    },
    {
      "word": "modo jussivo"
    },
    {
      "word": "modo lídio"
    },
    {
      "word": "modo maior"
    },
    {
      "word": "modo menor"
    },
    {
      "word": "modo misto"
    },
    {
      "word": "modo optativo"
    },
    {
      "word": "modo plagal"
    },
    {
      "word": "modo real"
    },
    {
      "word": "modo subjuntivo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maneira, jeito"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-cyucJzT6"
    },
    {
      "glosses": [
        "situação, estado"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-1i03J7I-"
    },
    {
      "glosses": [
        "habilidade, destreza"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-ZAqYpWj7"
    },
    {
      "glosses": [
        "possibilidade, condição"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-8EoiQP~e"
    },
    {
      "glosses": [
        "costume, moda"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-npnLSX5x"
    },
    {
      "glosses": [
        "educação, comedimento, moderação"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-9yGU0kwR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gramática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma das características do verbo, que indica como a ação é expressa (Ex: indicativo, subjuntivo, imperativo)"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-ZEZWSZ13",
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lógica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "declaração complementar à afirmação ou negação de uma proposição indicando ser necessária, casual, falsificável, duvidosa, equivalente, proibida etc."
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-2Y3uj8gN",
      "raw_tags": [
        "Lógica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de cumprir um ato jurídico ou um contrato"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun--M3AmwW9",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "composição mineral real de uma rocha, geralmente expressa em porcentagem de peso ou volume"
      ],
      "id": "pt-modo-pt-noun-CN~I5neo",
      "raw_tags": [
        "Geologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": 3,
      "word": "modus"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ],
      "id": "pt-modo-es-noun-BKksq1Gz"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ],
      "id": "pt-modo-it-noun-BKksq1Gz"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Advérbio (Latim)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "id": "pt-modo-la-adv-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ],
      "id": "pt-modo-mwl-noun-BKksq1Gz"
    },
    {
      "glosses": [
        "maneira"
      ],
      "id": "pt-modo-mwl-noun-w5P1ak4F"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Legume (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Tétum)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hortaliça"
      ],
      "id": "pt-modo-tet-noun-ei2dIxNo"
    }
  ],
  "word": "modo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Latim)",
    "Advérbio (Latim)"
  ],
  "lang": "Latim",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Substantivo (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "modo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maneira"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "domo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Tempo verbal (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "de modo a que"
    },
    {
      "word": "de modo a"
    },
    {
      "word": "de modo que"
    },
    {
      "word": "de toda maneira"
    },
    {
      "word": "de todo modo"
    },
    {
      "word": "modo autêntico"
    },
    {
      "word": "modo condicional"
    },
    {
      "word": "modo conjuntivo"
    },
    {
      "word": "modo da ação"
    },
    {
      "word": "modo de emulação"
    },
    {
      "word": "modo de produção"
    },
    {
      "word": "modo de ser"
    },
    {
      "word": "modo derivado"
    },
    {
      "word": "modo dórico"
    },
    {
      "word": "modo dório"
    },
    {
      "word": "modo eclesiásticos"
    },
    {
      "word": "modo eólio"
    },
    {
      "word": "modo gregorianos"
    },
    {
      "word": "modo imperativo"
    },
    {
      "word": "modo indicativo"
    },
    {
      "word": "modo infinitivo"
    },
    {
      "word": "modo injuntivo"
    },
    {
      "word": "modo irreal"
    },
    {
      "word": "modo jussivo"
    },
    {
      "word": "modo lídio"
    },
    {
      "word": "modo maior"
    },
    {
      "word": "modo menor"
    },
    {
      "word": "modo misto"
    },
    {
      "word": "modo optativo"
    },
    {
      "word": "modo plagal"
    },
    {
      "word": "modo real"
    },
    {
      "word": "modo subjuntivo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "modos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maneira, jeito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "situação, estado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habilidade, destreza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "possibilidade, condição"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "costume, moda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "educação, comedimento, moderação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gramática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "uma das características do verbo, que indica como a ação é expressa (Ex: indicativo, subjuntivo, imperativo)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gramática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lógica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "declaração complementar à afirmação ou negação de uma proposição indicando ser necessária, casual, falsificável, duvidosa, equivalente, proibida etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Lógica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "forma de cumprir um ato jurídico ou um contrato"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "composição mineral real de uma rocha, geralmente expressa em porcentagem de peso ou volume"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": 3,
      "word": "modus"
    }
  ],
  "word": "modo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Tétum)",
    "Legume (Tétum)",
    "Substantivo (Tétum)"
  ],
  "lang": "Tétum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hortaliça"
      ]
    }
  ],
  "word": "modo"
}

Download raw JSONL data for modo meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.