"moderado" meaning in All languages combined

See moderado on Wiktionary

Adjective [Espanhol]

  1. moderado
    Sense id: pt-moderado-es-adj-5g0bJjwT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. moderado
    Sense id: pt-moderado-es-noun-5g0bJjwT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Português]

Forms: moderados [masculine, plural], moderada [feminine, singular], moderadas [feminine, plural]
  1. que se mantém dentro de limites razoáveis
    Sense id: pt-moderado-pt-adj-RHLkwTMl
  2. de quantidade, extensão ou quantia média
    Sense id: pt-moderado-pt-adj-WTpGkIxJ
  3. calmo ou suave (clima)
    Sense id: pt-moderado-pt-adj-HS4NUUxb
  4. relativo aos membros do partido moderado
    Sense id: pt-moderado-pt-adj-Br5cDYXq Categories (other): Política (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bescheiden (Alemão), maßvoll (Alemão), poellek (Bretão), mírný (Checo), nevelký (Checo), 中等的 (Chinês), 温和的 (Chinês), mådeholdent (Dinamarquês), moderado (Espanhol), conservador (Espanhol), moderulo (Esperanto), modéré (Francês), cymedrol (Galês), eterei’ỹva (Guarani), mértéktartó (Húngaro), moderate (Inglês), moderato (Italiano), modicus (Latim), sobrius (Latim), modestus (Latim), moderatus (Latim), معتدل (Persa), modererad (Sueco), ılımlı (Turco)

Noun [Português]

  1. membro ou simpatizante do partido moderado
    Sense id: pt-moderado-pt-noun-GtWUK5fa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado de moderar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "os produtos estrangeiros agora estão a preços moderados por causa da baixa do dólar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que se mantém dentro de limites razoáveis"
      ],
      "id": "pt-moderado-pt-adj-RHLkwTMl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 11 de setembro de 2007",
          "text": "Além disso, o Japão está tendo um crescimento moderado e a Europa, para seus padrões, continua também com um desempenho positivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de quantidade, extensão ou quantia média"
      ],
      "id": "pt-moderado-pt-adj-WTpGkIxJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "calmo ou suave (clima)"
      ],
      "id": "pt-moderado-pt-adj-HS4NUUxb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Política (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 3 de outubro de 2007",
          "text": "O tom de seu discurso é mais moderado e conciliador - principalmente quando se refere aos Estados Unidos, à empresa privada e ao capital estrangeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo aos membros do partido moderado"
      ],
      "id": "pt-moderado-pt-adj-Br5cDYXq",
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "maßvoll"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "poellek"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mírný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nevelký"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中等的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "温和的"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "mådeholdent"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conservador"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "moderulo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymedrol"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eterei’ỹva"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mértéktartó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "modicus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sobrius"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "modestus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "moderatus"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معتدل"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "modererad"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ılımlı"
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demorado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado de moderar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 24 de setembro de 2007",
          "text": "Moderado vence disputa interna do partido governista por ampla vantagem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membro ou simpatizante do partido moderado"
      ],
      "id": "pt-moderado-pt-noun-GtWUK5fa"
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moderado"
      ],
      "id": "pt-moderado-es-adj-5g0bJjwT"
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moderado"
      ],
      "id": "pt-moderado-es-noun-5g0bJjwT"
    }
  ],
  "word": "moderado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moderado"
      ]
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "moderado"
      ]
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado de moderar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moderados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moderada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "moderadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "os produtos estrangeiros agora estão a preços moderados por causa da baixa do dólar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que se mantém dentro de limites razoáveis"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 11 de setembro de 2007",
          "text": "Além disso, o Japão está tendo um crescimento moderado e a Europa, para seus padrões, continua também com um desempenho positivo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de quantidade, extensão ou quantia média"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calmo ou suave (clima)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Política (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 3 de outubro de 2007",
          "text": "O tom de seu discurso é mais moderado e conciliador - principalmente quando se refere aos Estados Unidos, à empresa privada e ao capital estrangeiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo aos membros do partido moderado"
      ],
      "raw_tags": [
        "Política"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bescheiden"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "maßvoll"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "poellek"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mírný"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nevelký"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中等的"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "温和的"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "mådeholdent"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "moderado"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "conservador"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "moderulo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "modéré"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cymedrol"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "eterei’ỹva"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mértéktartó"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "moderate"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "moderato"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "modicus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "sobrius"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "modestus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "moderatus"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "معتدل"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "modererad"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ılımlı"
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "demorado"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado de moderar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "editorial do jornal O Estado de São Paulo de 24 de setembro de 2007",
          "text": "Moderado vence disputa interna do partido governista por ampla vantagem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membro ou simpatizante do partido moderado"
      ]
    }
  ],
  "word": "moderado"
}

Download raw JSONL data for moderado meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.