"mito" meaning in All languages combined

See mito on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. mito
    Sense id: pt-mito-es-noun-06Li0gTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Esperanto]

  1. mito
    Sense id: pt-mito-eo-noun-06Li0gTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

  1. mito
    Sense id: pt-mito-gl-noun-06Li0gTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. mito
    Sense id: pt-mito-it-noun-06Li0gTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ladino]

  1. mito
    Sense id: pt-mito-lad-noun-06Li0gTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈmi.tu/ Forms: mitos [masculine, plural]
  1. história maravilhosa sobre deuses, semideuses, heróis e aspectos da vida das pessoas em um passado muito distante
    Sense id: pt-mito-pt-noun-R90WB54j
  2. pessoa que fica famosa e passa a ser considerada um herói
    Sense id: pt-mito-pt-noun-nTmHcG29
  3. história que não é real
    Sense id: pt-mito-pt-noun-bPDs2kKX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mite (Africâner), Mythos (Alemão), мит (mit) (Búlgaro), mýtus (Checo), 迷思 (Chinês), mit (Croata), myte (Dinamarquês), mýtus (Eslovaco), mito (Espanhol), mito (Esperanto), müüt (Estoniano), myytti (Finlandês), mythe (Flamengo), mythe (Francês), myte (Frísio), mito (Galego), ur-sgeulachd (Gaélico Escocês), მითი (Georgiano), μύθος (mýthos) (Grego), מיתוס (Hebraico), mythe (Holandês), mítosz (Húngaro), mitos (Indonésio), myth (Inglês), mito (Italiano), mitos (Javanês), mito (Ladino), Mythos (Luxemburguês), мит (mit) (Macedônio), myte (Norueguês Bokmål), mit (Polonês), mit (Romeno), миф (mif) (Russo), mit (Servocroata), myt (Sueco), мит (Sérvio), mit (Sérvio), ปุราณะ (Tailandês), міф (mif) (Ucraniano), أسطورة (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mythus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo μῦθος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Um dos mitos mais antigos é o da Idade de Ouro, em que o povo vivia em uma felicidade total, sem nenhum sofrimento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "história maravilhosa sobre deuses, semideuses, heróis e aspectos da vida das pessoas em um passado muito distante"
      ],
      "id": "pt-mito-pt-noun-R90WB54j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "Alguns jogadores de futebol se tornaram mitos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que fica famosa e passa a ser considerada um herói"
      ],
      "id": "pt-mito-pt-noun-nTmHcG29"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "A biografia daquele artista não passa, na verdade de um mito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "história que não é real"
      ],
      "id": "pt-mito-pt-noun-bPDs2kKX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmi.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mythos"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أسطورة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mit",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "迷思"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "müüt"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myytti"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ur-sgeulachd"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mýthos",
      "word": "μύθος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מיתוס"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mítosz"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Mythos"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mit",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mif",
      "word": "миф"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปุราณะ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mif",
      "word": "міф"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ],
      "id": "pt-mito-es-noun-06Li0gTd"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ],
      "id": "pt-mito-eo-noun-06Li0gTd"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ],
      "id": "pt-mito-gl-noun-06Li0gTd"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ],
      "id": "pt-mito-it-noun-06Li0gTd"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ladino)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Ladino)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ],
      "id": "pt-mito-lad-noun-06Li0gTd"
    }
  ],
  "word": "mito"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ]
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Substantivo (Esperanto)"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ]
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ]
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ]
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ladino)",
    "Substantivo (Ladino)"
  ],
  "lang": "Ladino",
  "lang_code": "lad",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mito"
      ]
    }
  ],
  "word": "mito"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mythus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo μῦθος."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mitos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              12
            ]
          ],
          "text": "Um dos mitos mais antigos é o da Idade de Ouro, em que o povo vivia em uma felicidade total, sem nenhum sofrimento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "história maravilhosa sobre deuses, semideuses, heróis e aspectos da vida das pessoas em um passado muito distante"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              45
            ]
          ],
          "text": "Alguns jogadores de futebol se tornaram mitos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que fica famosa e passa a ser considerada um herói"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              60
            ]
          ],
          "text": "A biografia daquele artista não passa, na verdade de um mito."
        }
      ],
      "glosses": [
        "história que não é real"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmi.tu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "mite"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mythos"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أسطورة"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "mit",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "迷思"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "mýtus"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "müüt"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "myytti"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "ur-sgeulachd"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "მითი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "mýthos",
      "word": "μύθος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מיתוס"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mythe"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "mítosz"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "myth"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "mitos"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "mito"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Mythos"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mit",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "myte"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mif",
      "word": "миф"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "мит"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "mit"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "myt"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปุราณะ"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "mif",
      "word": "міф"
    }
  ],
  "word": "mito"
}

Download raw JSONL data for mito meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.