"miss" meaning in All languages combined

See miss on Wiktionary

Noun [Inglês]

  1. senhorita
    Sense id: pt-miss-en-noun-dUkrGkFN
  2. misse
    Sense id: pt-miss-en-noun-YUsld6~Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês)

Verb [Inglês]

  1. perder (não chegar a tempo para tomar)
    Sense id: pt-miss-en-verb-f4A4nIYw
  2. sentir falta
    Sense id: pt-miss-en-verb-P3MPwO2m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês)

Noun [Português]

Forms: misses [feminine, plural]
  1. ver misse
    Sense id: pt-miss-pt-noun-qv7XdPPw Categories (other): Estrangeirismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estrangeirismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ver misse"
      ],
      "id": "pt-miss-pt-noun-qv7XdPPw",
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss Jane.",
          "translation": "Senhorita Jane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senhorita"
      ],
      "id": "pt-miss-en-noun-dUkrGkFN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss America.",
          "translation": "Misse Estados Unidos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss Brazil.",
          "translation": "Misse Brasil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misse"
      ],
      "id": "pt-miss-en-noun-YUsld6~Z"
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "I almost missed the bus.",
          "translation": "Eu quase perdi o ônibus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder (não chegar a tempo para tomar)"
      ],
      "id": "pt-miss-en-verb-f4A4nIYw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ],
            [
              35,
              39
            ],
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "I miss someone, and that someone I missing are you",
          "translation": "Eu sinto falta de alguém, e esse alguém que eu sinto falta é você"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "You don’t know how much I miss her.",
          "translation": "Você não sabe o quanto eu sinto falta dela"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "I miss him so much!",
          "translation": "Sinto tanto a falta dele!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir falta"
      ],
      "id": "pt-miss-en-verb-P3MPwO2m"
    }
  ],
  "word": "miss"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss Jane.",
          "translation": "Senhorita Jane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "senhorita"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss America.",
          "translation": "Misse Estados Unidos"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Miss Brazil.",
          "translation": "Misse Brasil"
        }
      ],
      "glosses": [
        "misse"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "I almost missed the bus.",
          "translation": "Eu quase perdi o ônibus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perder (não chegar a tempo para tomar)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ],
            [
              35,
              39
            ],
            [
              35,
              42
            ]
          ],
          "text": "I miss someone, and that someone I missing are you",
          "translation": "Eu sinto falta de alguém, e esse alguém que eu sinto falta é você"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "You don’t know how much I miss her.",
          "translation": "Você não sabe o quanto eu sinto falta dela"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "text": "I miss him so much!",
          "translation": "Sinto tanto a falta dele!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sentir falta"
      ]
    }
  ],
  "word": "miss"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "misses",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Estrangeirismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ver misse"
      ],
      "raw_tags": [
        "estrangeirismo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "miss"
}

Download raw JSONL data for miss meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.