See missão on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim missio⁽ˡᵃ⁾ (missĭo, -ōnis)." ], "forms": [ { "form": "missões", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Atos 12:25", "text": "Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos." } ], "glosses": [ "função ou poder que se confere a alguém para agir" ], "id": "pt-missão-pt-noun-2qMPFDii" }, { "examples": [ { "text": "A missão diplomática japonesa chega hoje em nossa capital." } ], "glosses": [ "grupo de pessoas enviado para outro país para manter conversações políticas ou de negócios" ], "id": "pt-missão-pt-noun-3X32UZDv" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religião (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Muitos índios viviam nas missões, com os jesuítas." } ], "glosses": [ "lugar onde os missionários vivem" ], "id": "pt-missão-pt-noun-BgbmOJLZ", "raw_tags": [ "Religião" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religião (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "grupo de missionários" ], "id": "pt-missão-pt-noun-sDwP5spI", "raw_tags": [ "Religião" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Militar (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nosso destacamento recebeu a missão de explodir a ponte." } ], "glosses": [ "tarefa operacional geralmente atribuída pelo quartel general" ], "id": "pt-missão-pt-noun-rf2LuhwU", "raw_tags": [ "Militar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.ˈsɐ̃w̃/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "common", "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "Mission" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "Auftrag" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "fin" }, { "lang": "Araucano", "lang_code": "arn", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "chumalgen" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "eginkizun" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "kefredi" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missió" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poslání" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úkol" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úloha" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mise" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "zadatak" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poslanie" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misia" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úloha" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poverenie" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "finalidad" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "tehtävä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "cenhadaeth" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "αποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missie" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "opdracht" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "taak" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "küldetés" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misean" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missione" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misija" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "opdrach" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misse" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "wêrk" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misiune" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "însărcinare" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "sarcină" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "chemare" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "menire" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "rol" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "rost" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "миссия" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "мисија" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "ujumbe" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "ภารกิจ" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "taelo" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "görev" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "призначення" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missió" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "Gesandtschaft" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "بِعْثَه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mise" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "代表团" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "사절단" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "파견단" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegation" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegación" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "esindus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "valtuuskunta" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "αποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "afvaardiging" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "küldöttség" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "sendinefnd" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "使節団" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "pārstāvniecība" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegācija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "atstovybė" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misjon" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "sendeferd" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misiune" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "делегация" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegation" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misyon" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "heyet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "Mission" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "مكان مُكوث الإرْساليَّه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misie" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "传教人驻地" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "포교구" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "전도구" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missionsstation" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misijon" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misjonikeskus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "lähetysasema" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "ιεραποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "zendingspost" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missziós telep" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "trúboðsstöð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "伝導団本部" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misija" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misionāru mītne" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misija" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misjon(sstasjon)" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "sediu al misiunii" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "жилище миссионеров" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misyonerler dergâhı" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "Mission" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "إرْساليَّه دينيَّه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misie" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "传教团" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "전도단" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "포교단" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misijon" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misjon" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "lähetystyöntekijät" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "ιεραποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "missie" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misszió" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misionaris" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "flokkur trúboða" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "伝導団" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misija" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misiune" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "миссия" } ], "word": "missão" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim missio⁽ˡᵃ⁾ (missĭo, -ōnis)." ], "forms": [ { "form": "missões", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Atos 12:25", "text": "Barnabé e Saulo, cumprida a sua missão, voltaram de Jerusalém, levando também consigo a João, apelidado Marcos." } ], "glosses": [ "função ou poder que se confere a alguém para agir" ] }, { "examples": [ { "text": "A missão diplomática japonesa chega hoje em nossa capital." } ], "glosses": [ "grupo de pessoas enviado para outro país para manter conversações políticas ou de negócios" ] }, { "categories": [ "Religião (Português)" ], "examples": [ { "text": "Muitos índios viviam nas missões, com os jesuítas." } ], "glosses": [ "lugar onde os missionários vivem" ], "raw_tags": [ "Religião" ] }, { "categories": [ "Religião (Português)" ], "glosses": [ "grupo de missionários" ], "raw_tags": [ "Religião" ] }, { "categories": [ "Militar (Português)" ], "examples": [ { "text": "Nosso destacamento recebeu a missão de explodir a ponte." } ], "glosses": [ "tarefa operacional geralmente atribuída pelo quartel general" ], "raw_tags": [ "Militar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mi.ˈsɐ̃w̃/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "common", "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "Mission" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "Auftrag" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "fin" }, { "lang": "Araucano", "lang_code": "arn", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "chumalgen" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "eginkizun" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "kefredi" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missió" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poslání" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úkol" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úloha" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mise" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "zadatak" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poslanie" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misia" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "úloha" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "poverenie" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "finalidad" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "tehtävä" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misión" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "cenhadaeth" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "αποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missie" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "opdracht" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "taak" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "küldetés" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misean" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missione" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misija" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "opdrach" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misse" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "wêrk" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "misiune" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "însărcinare" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "sarcină" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "chemare" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "menire" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "rol" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "rost" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "миссия" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "мисија" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "ujumbe" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "mission" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "ภารกิจ" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "taelo" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "görev" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "призначення" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "função ou poder que se confere a alguém para agir", "sense_index": 1, "word": "missió" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "Gesandtschaft" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "بِعْثَه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mise" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "代表团" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "사절단" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "파견단" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegation" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegación" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "esindus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "valtuuskunta" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "αποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "afvaardiging" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "küldöttség" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "sendinefnd" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "使節団" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "pārstāvniecība" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegācija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "atstovybė" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misjon" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "sendeferd" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misiune" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "делегация" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "delegation" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "misyon" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "grupo de pessoas enviado para outro país", "sense_index": 2, "word": "heyet" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "Mission" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "مكان مُكوث الإرْساليَّه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misie" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "传教人驻地" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "포교구" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "전도구" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missionsstation" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misijon" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misjonikeskus" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "lähetysasema" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "ιεραποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "zendingspost" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missziós telep" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "trúboðsstöð" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "伝導団本部" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misija" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misionāru mītne" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misija" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misjon(sstasjon)" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "sediu al misiunii" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "жилище миссионеров" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "mission" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "lugar onde os missionários vivem", "sense_index": 3, "word": "misyonerler dergâhı" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "f" ], "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "Mission" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "إرْساليَّه دينيَّه" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misie" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "传教团" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "전도단" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "포교단" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misia" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misijon" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misión" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misjon" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "lähetystyöntekijät" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "ιεραποστολή" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "missie" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misszió" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misionaris" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "mission" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "flokkur trúboða" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "missione" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "伝導団" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misija" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misija" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misja" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "misiune" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "grupo de missionários", "sense_index": 4, "word": "миссия" } ], "word": "missão" }
Download raw JSONL data for missão meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.