See ministro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arquiministro"
},
{
"word": "primeiro-ministro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minister⁽ˡᵃ⁾ (minister, -tri) “criado”."
],
"forms": [
{
"form": "ministros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ministras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007",
"text": "“Eles não devem estar lá fazendo turismo”, diz o deputado Aldo Rebelo (PC do B-SP), que acompanha o drama da reserva dos cintas-largas desde o grande massacre de abril de 2004, quando era ministro da Articulação Política."
}
],
"glosses": [
"membro do Governo que dirige um ministério"
],
"id": "pt-ministro-pt-noun-GBzph1Df"
},
{
"glosses": [
"designação de certos representantes diplomáticos"
],
"id": "pt-ministro-pt-noun-lCiQBnYM"
},
{
"glosses": [
"aquele a quem incumbe um cargo ou função"
],
"id": "pt-ministro-pt-noun-kAOWhqZ2"
},
{
"glosses": [
"auxiliar, executor, servidor"
],
"id": "pt-ministro-pt-noun-gzgqXlDP"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ministër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Minister"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وزير"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অমাত্য"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "maodiern"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "министър"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "部长"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "장관"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "각료"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "menyster"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ministar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "wezîr"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şalyar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şaryar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "secretario de Estado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "ráðharri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ministeri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ministre"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "ministri"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "minstro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gweinidog"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "minist'ri",
"word": "მინისტრი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "υπουργός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પ્રધાન"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראש של משרד ממשלתי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "miniszter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ráðherra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "閣僚"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ministrs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ministras"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अमात्य"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "menistro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "menisto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "wazir",
"word": "وزير"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਂਤਰੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "amauta"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मन्त्रिन्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "министар"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "minisru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "waziri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "รัฐมนตรี"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "министр"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ministre"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-an-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-eu-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miguel Peirano estudia la posibilidad de no seguir como ministro de Economía en el gobierno de Cristina Kirchner."
}
],
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-es-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-eo-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-io-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Política (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religião (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "«Ancora una volta, però - ha proseguito il ministro - un giovane è morto in circostanze legate alla violenza che ruota intorno al calcio»."
}
],
"glosses": [
"ministro"
],
"id": "pt-ministro-it-noun-7Z7OPX4P"
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Política (Aragonês)",
"Religião (Aragonês)",
"Substantivo (Aragonês)"
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)",
"Direito (Basco)",
"Política (Basco)",
"Religião (Basco)",
"Substantivo (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Direito (Espanhol)",
"Política (Espanhol)",
"Religião (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Miguel Peirano estudia la posibilidad de no seguir como ministro de Economía en el gobierno de Cristina Kirchner."
}
],
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Direito (Esperanto)",
"Política (Esperanto)",
"Religião (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Direito (Ido)",
"Política (Ido)",
"Religião (Ido)",
"Substantivo (Ido)"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Direito (Italiano)",
"Política (Italiano)",
"Religião (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "«Ancora una volta, però - ha proseguito il ministro - un giovane è morto in circostanze legate alla violenza che ruota intorno al calcio»."
}
],
"glosses": [
"ministro"
]
}
],
"word": "ministro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "arquiministro"
},
{
"word": "primeiro-ministro"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim minister⁽ˡᵃ⁾ (minister, -tri) “criado”."
],
"forms": [
{
"form": "ministros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ministra",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ministras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de novembro de 2007",
"text": "“Eles não devem estar lá fazendo turismo”, diz o deputado Aldo Rebelo (PC do B-SP), que acompanha o drama da reserva dos cintas-largas desde o grande massacre de abril de 2004, quando era ministro da Articulação Política."
}
],
"glosses": [
"membro do Governo que dirige um ministério"
]
},
{
"glosses": [
"designação de certos representantes diplomáticos"
]
},
{
"glosses": [
"aquele a quem incumbe um cargo ou função"
]
},
{
"glosses": [
"auxiliar, executor, servidor"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "ministër"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Minister"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وزير"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অমাত্য"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "maodiern"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "министър"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "ministr"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "部长"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "장관"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "각료"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "menyster"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "ministar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "wezîr"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şalyar"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "şaryar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "secretario de Estado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "ráðharri"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "ministeri"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "ministre"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"word": "ministri"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "minstro"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "gweinidog"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "minist'ri",
"word": "მინისტრი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "υπουργός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "પ્રધાન"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "ראש של משרד ממשלתי"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "मंत्री"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "miniszter"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "aire"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "ráðherra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ministro"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "大臣"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "閣僚"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "ministrs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "ministras"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "अमात्य"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "menistro"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"word": "menisto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "wazir",
"word": "وزير"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਮਂਤਰੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "amauta"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "मन्त्रिन्"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "ministru"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "министар"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "minisru"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "waziri"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "minister"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "รัฐมนตรี"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "bakan"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "yönetici"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "elçi"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"word": "министр"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "ministre"
}
],
"word": "ministro"
}
Download raw JSONL data for ministro meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.