See mimo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de dezembro de 2006",
"text": "Um mimo para aficionados e curiosos no assunto."
}
],
"glosses": [
"coisa delicada que dá ou se oferece; presente"
],
"id": "pt-mimo-pt-noun-xpyxrflV"
},
{
"glosses": [
"afago, carinho"
],
"id": "pt-mimo-pt-noun-XGpflBKK"
},
{
"glosses": [
"primor, delicadeza, gentileza"
],
"id": "pt-mimo-pt-noun-okZrXTxe"
},
{
"glosses": [
"pessoa ou coisa graciosa, encantadora"
],
"id": "pt-mimo-pt-noun-7lO4MHe8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mimo provoz",
"translation": "fora de ordem"
}
],
"glosses": [
"fora de"
],
"id": "pt-mimo-cs-adv-lU5UGTbB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪmɔ/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com exemplo traduzido (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "všichni mimo mne",
"translation": "todos menos eu"
}
],
"glosses": [
"exceto, menos"
],
"id": "pt-mimo-cs-prep-owOj23fZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪmɔ/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
],
"id": "pt-mimo-es-noun-9OMs6IAI"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
],
"id": "pt-mimo-eo-noun-9OMs6IAI"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mimosa"
},
{
"word": "mimoso"
}
],
"forms": [
{
"form": "mimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-9OMs6IAI"
},
{
"glosses": [
"mimo, carinho, afago"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-c~9Ef8~R"
},
{
"glosses": [
"mimo, cuidado com o que é tratado algo delicado; delicadeza no trato"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-DRfx7hGC"
},
{
"glosses": [
"mimo, condescendência, por vezes excessiva, com a que é tratada uma criança ou pessoa"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-T1T~vPcf"
},
{
"glosses": [
"seiva que chora uma planta cortada"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-gNEyPGPi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"comida para ceva de animais feita com berça e batatas picadas, farinha, sobre a que se deita água fervendo"
],
"id": "pt-mimo-gl-noun-pSTmgsWx",
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
],
"id": "pt-mimo-it-noun-9OMs6IAI"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Advérbio (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"apesar de"
],
"id": "pt-mimo-pl-adv-b9968YTC"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Advérbio (Checo)",
"Dissílabo (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"raw_tags": [
"de modo"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Checo)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "mimo provoz",
"translation": "fora de ordem"
}
],
"glosses": [
"fora de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪmɔ/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Dissílabo (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Preposição (Checo)"
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"categories": [
"Entrada com exemplo traduzido (Checo)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "všichni mimo mne",
"translation": "todos menos eu"
}
],
"glosses": [
"exceto, menos"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪmɔ/ ouvir^(fonte ?)"
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Falso cognato (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
]
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Falso cognato (Esperanto)",
"Substantivo (Esperanto)"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
]
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"derived": [
{
"word": "mimosa"
},
{
"word": "mimoso"
}
],
"forms": [
{
"form": "mimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
]
},
{
"glosses": [
"mimo, carinho, afago"
]
},
{
"glosses": [
"mimo, cuidado com o que é tratado algo delicado; delicadeza no trato"
]
},
{
"glosses": [
"mimo, condescendência, por vezes excessiva, com a que é tratada uma criança ou pessoa"
]
},
{
"glosses": [
"seiva que chora uma planta cortada"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Galego)"
],
"glosses": [
"comida para ceva de animais feita com berça e batatas picadas, farinha, sobre a que se deita água fervendo"
],
"raw_tags": [
"Agricultura"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Falso cognato (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mímico"
]
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Advérbio (Polonês)",
"Falso cognato (Polonês)"
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"apesar de"
]
}
],
"word": "mimo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "mimos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de dezembro de 2006",
"text": "Um mimo para aficionados e curiosos no assunto."
}
],
"glosses": [
"coisa delicada que dá ou se oferece; presente"
]
},
{
"glosses": [
"afago, carinho"
]
},
{
"glosses": [
"primor, delicadeza, gentileza"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa ou coisa graciosa, encantadora"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.mu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "mimo"
}
Download raw JSONL data for mimo meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Expresão",
"path": [
"mimo"
],
"section": "Galego",
"subsection": "",
"title": "mimo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.