See metrópole on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "metropolitano"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim metropolis⁽ˡᵃ⁾ (metropŏlis) e este do grego antigo μητρόπολις (mitropolis) (cidade mãe, metrópole, cidade natal), formado pelo grego antigo μήτηρ (mitir, mãe) + πόλις (polis, cidade)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cidade que devido ao porte de suas atividades financeiras, administrativas e no campo da informação, adquire importância e influência nacional, regional e até mundial, como, p.ex., Londres, Tóquio etc."
]
}
],
"word": "metrópole nacional"
}
],
"forms": [
{
"form": "metrópoles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capital ou cidade principal de país, estado ou província"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-~KtR9c~P"
},
{
"glosses": [
"qualquer cidade grande e/ou importante"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-XgwoFegV",
"raw_tags": [
"Derivação: por extensão de sentido"
]
},
{
"glosses": [
"a igreja arquiepiscopal em relação às suas sufragâneas"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-YFGTCcKX"
},
{
"glosses": [
"nação em relação a suas colônias"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-aSyOhJup"
},
{
"glosses": [
"centro de comércio destacado; empório"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-dTKCFz97"
},
{
"examples": [
{
"text": "A metrópole da cristandade."
}
],
"glosses": [
"ponto de convergência; foco, centro"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-NBJGZF7C"
},
{
"glosses": [
"numa região metropolitana, a cidade que exerce influências econômica, social e administrativa sobre as demais da mesma área"
],
"id": "pt-metrópole-pt-noun-AWhUDL5f",
"raw_tags": [
"Urbanismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨ.ˈtɾɔ.pu.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Metropole"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "메트로폴리스"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "storby"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "metropola"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "velemesto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "metrópoli"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "metropolo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suurlinn"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "métropole"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "stêdekloft"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "àrd-bhaile"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μητρόπολη"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "metropool"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "metropolis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "metropoli"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "メトロポリス"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "āltepēnānyōtl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "metropol"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کلانشهر"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "มหานคร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "metropol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "метрополія"
}
],
"word": "metrópole"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "metropolitano"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim metropolis⁽ˡᵃ⁾ (metropŏlis) e este do grego antigo μητρόπολις (mitropolis) (cidade mãe, metrópole, cidade natal), formado pelo grego antigo μήτηρ (mitir, mãe) + πόλις (polis, cidade)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"cidade que devido ao porte de suas atividades financeiras, administrativas e no campo da informação, adquire importância e influência nacional, regional e até mundial, como, p.ex., Londres, Tóquio etc."
]
}
],
"word": "metrópole nacional"
}
],
"forms": [
{
"form": "metrópoles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"capital ou cidade principal de país, estado ou província"
]
},
{
"glosses": [
"qualquer cidade grande e/ou importante"
],
"raw_tags": [
"Derivação: por extensão de sentido"
]
},
{
"glosses": [
"a igreja arquiepiscopal em relação às suas sufragâneas"
]
},
{
"glosses": [
"nação em relação a suas colônias"
]
},
{
"glosses": [
"centro de comércio destacado; empório"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A metrópole da cristandade."
}
],
"glosses": [
"ponto de convergência; foco, centro"
]
},
{
"glosses": [
"numa região metropolitana, a cidade que exerce influências econômica, social e administrativa sobre as demais da mesma área"
],
"raw_tags": [
"Urbanismo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɨ.ˈtɾɔ.pu.lɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Metropole"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "메트로폴리스"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "storby"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "metropola"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "velemesto"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "metrópoli"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "metropolo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "suurlinn"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "métropole"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "stêdekloft"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "àrd-bhaile"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μητρόπολη"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "metropool"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "metropolis"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "metropoli"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "メトロポリス"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "metropole"
},
{
"lang": "Náuatle",
"lang_code": "nah",
"word": "āltepēnānyōtl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "metropol"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "کلانشهر"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "มหานคร"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "metropol"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "метрополія"
}
],
"word": "metrópole"
}
Download raw JSONL data for metrópole meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.