"mesa" meaning in All languages combined

See mesa on Wiktionary

Noun [Espanhol]

  1. mesa
    Sense id: pt-mesa-es-noun-c-KUVL2T
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: mesas [feminine, plural]
  1. mesa
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-c-KUVL2T
  2. refeição que vai ser disposta para ser comida
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-cOYBDr25
  3. banco baixo e longo
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-eFV8oXK0
  4. nos teares antigos, cada um dos quatro madeiros horizontais
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-Iwnt1yUu
  5. madeiros transversais do chedeiro do carro de bois
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-6ZMkoW0X
  6. leito, chedeiro do carro
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-577KZv9U
  7. parte mais larga na cabeçalha do carro
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-s-9Tqd8k
  8. no jugo de molida, parte plana que assenta sobre a nuca
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-PJO9GV3s
  9. madeiro grosso da parreira
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-OjOyNB-9
  10. canteiro, pequena parcela de terra sobre-elevada usada como viveiro ou para cultivar umas poucas hortaliças
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-gxkVY6VN
  11. parte elevada do suco feito pelo arado
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-nOo8lVkO
  12. conjunto de pessoas nos seus cargos que dirigem uma assembleia ou associação
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-gtibaq2M
  13. parte lombar da vaca
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-zBvkUGHZ
  14. no espigueiro, piso exterior
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-yuMX3kQ6
  15. no moinho de água, madeiro grosso sobre o que assenta o eixo do rodízio
    Sense id: pt-mesa-gl-noun-tq-em-q4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Mirandês]

Forms: mesas [feminine, plural]
  1. mesa
    Sense id: pt-mesa-mwl-noun-c-KUVL2T Categories (other): Móvel (Mirandês), Objeto (Mirandês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

IPA: /ˈme.zɐ/, \'me.za\ Forms: mesas [feminine, plural]
  1. móvel usado como superfície para se alimentar, conversar, estudar; távola
    Sense id: pt-mesa-pt-noun-ll7yrypg
  2. conjunto de objetos colocados sob a mesa¹ móvel durante uma refeição
    Sense id: pt-mesa-pt-noun-632I9V8K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (móvel usado como superfície para se alimentar, etc): tafel (Africâner), Tisch [masculine] (Alemão), mahai (Basco), টেবিল (Bengali), стол (Bielorrusso), taol (Bretão), stol (Bósnio), (Cantonês), taula (Catalão), lamesa (Cebuano), stůl (Checo), 桌子 (Chinês), (Chinês), (Chinês), stol (Croata), bord (Dinamarquês), މޭޒު (Divehi), stolový nábytok (Eslovaco), miza (Esloveno), mesa [feminine] (Espanhol), tablo (Esperanto), laud (Estoniano), pöytä (Finlandês), table [feminine] (Francês), mesa (Galego), τραπέζι (Grego), שולחן (Hebraico), tafel (Holandês), asztal (Húngaro), tablo (Ido), meja (Indonésio), table (Inglês), borð [neuter] (Islandês), tavola [feminine] (Italiano), טיש (Iídiche), テーブル (tēburu) (Japonês), metha (Kikuyo), mensa [feminine] (Latim), galds (Letão), toura (Liguriano), stalas (Lituano), Dësch (Luxemburguês), meja (Malaio), mesa (Mirandês), bord [neuter] (Norueguês Bokmål), ahcopechtli (Náuatle Clássico), taula (Occitano), میز (Persa), stół (Polonês), hamp'ara (Quéchua), стол (Russo), stals (Samogiciano), tafole (Sesoto), tàvula (Siciliano), bord [neuter] (Sueco), méja (Sundanês), сто (Sérvio), stol (Sérvio), hapag (Tagalo), โต๊ะ (Tailandês), tola (Talian), masa (Turco), stol (Turcomeno), மேசை (Tâmil), మేజా (Télugo), meza (Tétum), стіл (Ucraniano), میز (Urdu), stol (Uzbeque), itafula (Zulu)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ames"
    },
    {
      "word": "emas"
    },
    {
      "word": "saem"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Móvel (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à mesa"
    },
    {
      "word": "mesa de jantar"
    },
    {
      "word": "mesa redonda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "trocar o forro e organizar as louças sobre a mesa na organização de uma refeição."
          ]
        }
      ],
      "word": "pôr a mesa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reuniram-se as pessoas ao redor de uma mesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móvel usado como superfície para se alimentar, conversar, estudar; távola"
      ],
      "id": "pt-mesa-pt-noun-ll7yrypg"
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de objetos colocados sob a mesa¹ móvel durante uma refeição"
      ],
      "id": "pt-mesa-pt-noun-632I9V8K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.zɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\'me.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafel"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tisch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahai"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "টেবিল"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taol"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "枱"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamesa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stůl"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌子"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "台"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "މޭޒު"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolový nábytok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "miza"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tablo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "laud"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "pöytä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "τραπέζι"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "שולחן"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "asztal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tablo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "טיש"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavola"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēburu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "テーブル"
    },
    {
      "lang": "Kikuyo",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "metha"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensa"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "galds"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "toura"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stalas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dësch"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ahcopechtli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "میز"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stół"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamp'ara"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stals"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "сто"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tàvula"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafole"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "méja"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "hapag"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "โต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tola"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "மேசை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "మేజా"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meza"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "masa"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стіл"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "میز"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "itafula"
    }
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Móvel (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesa"
      ],
      "id": "pt-mesa-es-noun-c-KUVL2T"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Móvel (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesa"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-c-KUVL2T"
    },
    {
      "glosses": [
        "refeição que vai ser disposta para ser comida"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-cOYBDr25"
    },
    {
      "glosses": [
        "banco baixo e longo"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-eFV8oXK0"
    },
    {
      "glosses": [
        "nos teares antigos, cada um dos quatro madeiros horizontais"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-Iwnt1yUu"
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiros transversais do chedeiro do carro de bois"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-6ZMkoW0X"
    },
    {
      "glosses": [
        "leito, chedeiro do carro"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-577KZv9U"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte mais larga na cabeçalha do carro"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-s-9Tqd8k"
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo de molida, parte plana que assenta sobre a nuca"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-PJO9GV3s"
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiro grosso da parreira"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-OjOyNB-9"
    },
    {
      "glosses": [
        "canteiro, pequena parcela de terra sobre-elevada usada como viveiro ou para cultivar umas poucas hortaliças"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-gxkVY6VN"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte elevada do suco feito pelo arado"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-nOo8lVkO"
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de pessoas nos seus cargos que dirigem uma assembleia ou associação"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-gtibaq2M"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte lombar da vaca"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-zBvkUGHZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "no espigueiro, piso exterior"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-yuMX3kQ6"
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho de água, madeiro grosso sobre o que assenta o eixo do rodízio"
      ],
      "id": "pt-mesa-gl-noun-tq-em-q4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Móvel (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Mirandês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Móvel (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Objeto (Mirandês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesa"
      ],
      "id": "pt-mesa-mwl-noun-c-KUVL2T",
      "raw_tags": [
        "Objeto",
        "Móvel"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com etimologia (Espanhol)",
    "Entrada com imagem (Espanhol)",
    "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
    "Móvel (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesa"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Móvel (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mesa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "refeição que vai ser disposta para ser comida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "banco baixo e longo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nos teares antigos, cada um dos quatro madeiros horizontais"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiros transversais do chedeiro do carro de bois"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "leito, chedeiro do carro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte mais larga na cabeçalha do carro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no jugo de molida, parte plana que assenta sobre a nuca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "madeiro grosso da parreira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "canteiro, pequena parcela de terra sobre-elevada usada como viveiro ou para cultivar umas poucas hortaliças"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte elevada do suco feito pelo arado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de pessoas nos seus cargos que dirigem uma assembleia ou associação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte lombar da vaca"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no espigueiro, piso exterior"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no moinho de água, madeiro grosso sobre o que assenta o eixo do rodízio"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Mirandês)",
    "Entrada com imagem (Mirandês)",
    "Móvel (Mirandês)",
    "Substantivo (Mirandês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Mirandês",
  "lang_code": "mwl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Móvel (Mirandês)",
        "Objeto (Mirandês)"
      ],
      "glosses": [
        "mesa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Objeto",
        "Móvel"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mesa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ames"
    },
    {
      "word": "emas"
    },
    {
      "word": "saem"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Móvel (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mensa⁽ˡᵃ⁾ (mesa)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à mesa"
    },
    {
      "word": "mesa de jantar"
    },
    {
      "word": "mesa redonda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "trocar o forro e organizar as louças sobre a mesa na organização de uma refeição."
          ]
        }
      ],
      "word": "pôr a mesa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reuniram-se as pessoas ao redor de uma mesa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "móvel usado como superfície para se alimentar, conversar, estudar; távola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjunto de objetos colocados sob a mesa¹ móvel durante uma refeição"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈme.zɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\'me.za\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafel"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tisch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mahai"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "টেবিল"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taol"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "枱"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "lamesa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stůl"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌子"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "桌"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "台"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "މޭޒު"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stolový nábytok"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "miza"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tablo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "laud"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "pöytä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "τραπέζι"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "שולחן"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafel"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "asztal"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tablo"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "טיש"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "table"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "borð"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tavola"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tēburu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "テーブル"
    },
    {
      "lang": "Kikuyo",
      "lang_code": "ki",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "metha"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mensa"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "galds"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "toura"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stalas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "Dësch"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meja"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "mesa"
    },
    {
      "lang": "Náuatle Clássico",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "ahcopechtli"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "taula"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "میز"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stół"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "hamp'ara"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стол"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stals"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "сто"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tàvula"
    },
    {
      "lang": "Sesoto",
      "lang_code": "st",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tafole"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bord"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "méja"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "hapag"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "โต๊ะ"
    },
    {
      "lang": "Talian",
      "lang_code": "roa-tal",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "tola"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "மேசை"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "మేజా"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "meza"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "masa"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "стіл"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "میز"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "stol"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "móvel usado como superfície para se alimentar, etc",
      "sense_index": 1,
      "word": "itafula"
    }
  ],
  "word": "mesa"
}

Download raw JSONL data for mesa meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.