See mes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Africâner)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faca"
],
"id": "pt-mes-af-noun-atwROt-v"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"entre, no meio de"
],
"id": "pt-mes-sq-prep-vR7lZG35"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "midis"
},
{
"word": "ndërmjet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Preposição (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meio"
],
"id": "pt-mes-sq-noun-76dWv1vu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
],
"id": "pt-mes-an-noun-HW-A1s6v"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
],
"id": "pt-mes-ast-noun-HW-A1s6v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Els sous es paguen a finals de mes."
}
],
"glosses": [
"mês:"
],
"id": "pt-mes-ca-noun-EaZBqA4i"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mensual"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi mes favorito es enero.",
"translation": "Meu mês favorito é janeiro."
}
],
"glosses": [
"mês:"
],
"id": "pt-mes-es-noun-EaZBqA4i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/, /ˈmeh/"
},
{
"ipa": "/\"mes/, /\"meh/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regarde mes nouveaux souliers.",
"translation": "Vê meus sapatos novos."
},
{
"text": "Mes enfants seront bientôt majeurs.",
"translation": "Meus filhos logo serão maiores de idade."
}
],
"glosses": [
"meus, minhas:"
],
"id": "pt-mes-fr-adj-c0Emg~3-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me/, /mɛ/"
},
{
"ipa": "/me/, /mE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"mes\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Descendentes de mes",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"sense": "Descendentes de mes",
"word": "mes"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"mas"
],
"id": "pt-mes-fro-conj-hqWeD9rX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
],
"id": "pt-mes-gl-noun-HW-A1s6v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes/"
},
{
"ipa": "/mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Cognato do antigo córnico mesen, do bretão medieval mes, do atual gaélico irlandês meas. Confronte-se com messe."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolota"
],
"id": "pt-mes-cy-noun-tVaW6IgC"
},
{
"glosses": [
"nome para nozes, avelãs, e frutos semelhantes"
],
"id": "pt-mes-cy-noun-Le01kMQK",
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Holandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "broodmes"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faca"
],
"id": "pt-mes-nl-noun-atwROt-v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"ipa": "/mEs/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conjunção (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Inglês Médio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo mes “mas”, do latim magis."
],
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"mas"
],
"id": "pt-mes-enm-conj-hqWeD9rX",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome pessoal (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural"
],
"id": "pt-mes-lt-pron-G4qDN52C"
},
{
"glosses": [
"nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural"
],
"id": "pt-mes-lt-pron-xEz84EIV"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome pessoal (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jogar, arremessar, lançar"
],
"id": "pt-mes-lt-verb-RnYJELgB"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
],
"id": "pt-mes-oc-noun-HW-A1s6v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes/"
},
{
"ipa": "/mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"mesmo"
],
"id": "pt-mes-pap-pron-ekOXUZ8p"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Prussiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Prussiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronome pessoal (Prussiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Prussiano",
"lang_code": "prg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural"
],
"id": "pt-mes-prg-pron-TEdxSFYO"
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Móvel (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Rohingya)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do bengali."
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mesa"
],
"id": "pt-mes-rhg-noun-c-KUVL2T"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meu, que pertence ou está relacionado a mim"
],
"id": "pt-mes-rm-adj-Gc6hr8FX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chapim, ave da família Paridae"
],
"id": "pt-mes-sv-noun-FGRu6e1o",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"grupo de pequenos pássaros"
],
"id": "pt-mes-sv-noun-jJpUI7jO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"covarde"
],
"id": "pt-mes-sv-noun-oM5V~KZ5",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fegis"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Africâner)",
"Entrada com imagem (Africâner)",
"Ferramenta (Africâner)",
"Monossílabo (Africâner)",
"Substantivo (Africâner)"
],
"lang": "Africâner/Africânder",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faca"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)",
"Monossílabo (Albanês)",
"Preposição (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposição",
"senses": [
{
"glosses": [
"entre, no meio de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "midis"
},
{
"word": "ndërmjet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)",
"Monossílabo (Albanês)",
"Preposição (Albanês)",
"Substantivo (Albanês)"
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)",
"Entrada de étimo latino (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com pronúncia (Asturiano)",
"Entrada de étimo latino (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/"
},
{
"ipa": "/\"mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "mesos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Els sous es paguen a finals de mes."
}
],
"glosses": [
"mês:"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"derived": [
{
"word": "mensual"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi mes favorito es enero.",
"translation": "Meu mês favorito é janeiro."
}
],
"glosses": [
"mês:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmes/, /ˈmeh/"
},
{
"ipa": "/\"mes/, /\"meh/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"forms": [
{
"form": "mon",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Regarde mes nouveaux souliers.",
"translation": "Vê meus sapatos novos."
},
{
"text": "Mes enfants seront bientôt majeurs.",
"translation": "Meus filhos logo serão maiores de idade."
}
],
"glosses": [
"meus, minhas:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me/, /mɛ/"
},
{
"ipa": "/me/, /mE/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"mes\" ^(fonte ?)"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês Antigo)",
"Conjunção (Francês Antigo)",
"Entrada com etimologia (Francês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Francês Antigo)",
"Entrada de étimo latino (Francês Antigo)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "Descendentes de mes",
"word": "mais"
},
{
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"sense": "Descendentes de mes",
"word": "mes"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim magis⁽ˡᵃ⁾ “mais”."
],
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"mas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes/"
},
{
"ipa": "/mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galês)",
"Entrada com etimologia (Galês)",
"Substantivo (Galês)"
],
"etymology_texts": [
"Cognato do antigo córnico mesen, do bretão medieval mes, do atual gaélico irlandês meas. Confronte-se com messe."
],
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolota"
]
},
{
"glosses": [
"nome para nozes, avelãs, e frutos semelhantes"
],
"raw_tags": [
"por extensão"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Holandês)",
"Entrada com imagem (Holandês)",
"Entrada com pronúncia (Holandês)",
"Ferramenta (Holandês)",
"Monossílabo (Holandês)",
"Substantivo (Holandês)"
],
"derived": [
{
"word": "broodmes"
}
],
"lang": "Holandês/Neerlandês",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"faca"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
},
{
"ipa": "/mEs/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês Médio)",
"Conjunção (Inglês Médio)",
"Entrada com etimologia (Inglês Médio)",
"Entrada com pronúncia (Inglês Médio)",
"Entrada de étimo francês antigo (Inglês Médio)",
"Entrada de étimo latino (Inglês Médio)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo mes “mas”, do latim magis."
],
"lang": "Inglês Médio",
"lang_code": "enm",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"mas"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lituano)",
"Monossílabo (Lituano)",
"Pronome pessoal (Lituano)",
"Verbo (Lituano)"
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural"
]
},
{
"glosses": [
"nos, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do plural"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lituano)",
"Monossílabo (Lituano)",
"Pronome pessoal (Lituano)",
"Verbo (Lituano)"
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jogar, arremessar, lançar"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Entrada com pronúncia (Occitano)",
"Entrada de étimo latino (Occitano)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim mensis⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "meses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mês"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mes/"
},
{
"ipa": "/mes/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Monossílabo (Papiamento)",
"Pronome (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"mesmo"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Prussiano)",
"Monossílabo (Prussiano)",
"Pronome pessoal (Prussiano)"
],
"lang": "Prussiano",
"lang_code": "prg",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural"
]
}
],
"tags": [
"personal"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Rohingya)",
"Entrada com etimologia (Rohingya)",
"Entrada com imagem (Rohingya)",
"Monossílabo (Rohingya)",
"Móvel (Rohingya)",
"Substantivo (Rohingya)"
],
"etymology_texts": [
"Do bengali."
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"mesa"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romanche)"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"meu, que pertence ou está relacionado a mim"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Ave (Sueco)",
"Entrada com imagem (Sueco)",
"Monossílabo (Sueco)",
"Substantivo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"chapim, ave da família Paridae"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"grupo de pequenos pássaros"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Sueco)",
"Pejorativo (Sueco)"
],
"glosses": [
"covarde"
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "fegis"
}
],
"word": "mes"
}
Download raw JSONL data for mes meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mes"
],
"section": "Lituano",
"subsection": "",
"title": "mes",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"mes"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "mes",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.