"mercúrio" meaning in All languages combined

See mercúrio on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: mercúrios [masculine, plural]
  1. elemento químico de símbolo Hg, possui o número atômico 80 e massa atômica relativa 200,59 u; é um metal de transição, branco prateado; encontra-se em estado líquido à temperatura ambiente; é utilizado pela indústria eletro-eletrônica (sensores, baterias e lâmpadas), na agricultura (como fungicida e bactericida), em medicamentos, detonadores e corantes
    Sense id: pt-mercúrio-pt-noun-k0-JtNe1 Categories (other): Química (Português) Topics: chemistry
  2. elemento químico associado ao feminino
    Sense id: pt-mercúrio-pt-noun-JAi5jTGY Categories (other): Alquimia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hidrargiro Translations: zhivë (Albanês), Quecksilber (Alemão), սնդիկ (Armênio), merkurio (Basco), živa (Bósnio), живак (Búlgaro), ಪಾದರಸ (Canarês), mercuri (Catalão), rtuť (Checo), (Chinês), 수은 (Coreano), živa (Croata), zîbeq (Curdo), kviksølv (Dinamarquês), ortuť (Eslovaco), živo srebro (Esloveno), mercurio (Espanhol), hidrargo (Esperanto), elavhõbe (Estoniano), elohopea (Finlandês), mercure (Francês), mercurio (Galego), ვერცხლისწყალი (vertskhlists'q'ali) (Georgiano), υδράργυρος (Grego), כספית (Hebraico), kwik (Holandês), higany (Húngaro), merkurio (Ido), mercury (Inglês), kvikasilfur (Islandês), mercurio (Italiano), קוועקזילבער (Iídiche), 水銀 (すいぎん, suigin) (Japonês), hydrargyrum (Latim), gyvsidabris (Letão), dzīvsudrabs (Letão), gyvsidabris (Lituano), margu (Lojban), Quecksëlwer (Luxemburguês), raksa (Malaio), konuoi (Maori), marcúrio (Mirandês), mercúrio (Mirandês), kvikksølv (Norueguês Bokmål), kvikksølv (Norueguês Nynorsk), rtęć (Polonês), ртуть (Russo), živa (Servocroata), mercuriu (Siciliano), kvicksilver (Sueco), жива (Sérvio), ปรอท (Tailandês), cıva (Turco), ртуть (Ucraniano), thủy ngân (Vietnamita), hidrargin (Volapuque), زئبق (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Mercurius⁽ˡᵃ⁾ (Mercúrio, deus romano)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercúrios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico de símbolo Hg, possui o número atômico 80 e massa atômica relativa 200,59 u; é um metal de transição, branco prateado; encontra-se em estado líquido à temperatura ambiente; é utilizado pela indústria eletro-eletrônica (sensores, baterias e lâmpadas), na agricultura (como fungicida e bactericida), em medicamentos, detonadores e corantes"
      ],
      "id": "pt-mercúrio-pt-noun-k0-JtNe1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alquimia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico associado ao feminino"
      ],
      "id": "pt-mercúrio-pt-noun-JAi5jTGY",
      "raw_tags": [
        "alquimia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hidrargiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zhivë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quecksilber"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زئبق"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սնդիկ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "merkurio"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "живак"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದರಸ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rtuť"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "汞"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수은"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zîbeq"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kviksølv"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ortuť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živo srebro"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hidrargo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "elavhõbe"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "elohopea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mercure"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vertskhlists'q'ali",
      "word": "ვერცხლისწყალი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כספית"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "higany"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "merkurio"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קוועקזילבער"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercury"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvikasilfur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいぎん, suigin",
      "word": "水銀"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzīvsudrabs"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "margu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Quecksëlwer"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "raksa"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "konuoi"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "marcúrio"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "mercúrio"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvikksølv"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvikksølv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rtęć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mercuriu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvicksilver"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรอท"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cıva"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy ngân"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hidrargin"
    }
  ],
  "word": "mercúrio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim Mercurius⁽ˡᵃ⁾ (Mercúrio, deus romano)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercúrios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Química (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico de símbolo Hg, possui o número atômico 80 e massa atômica relativa 200,59 u; é um metal de transição, branco prateado; encontra-se em estado líquido à temperatura ambiente; é utilizado pela indústria eletro-eletrônica (sensores, baterias e lâmpadas), na agricultura (como fungicida e bactericida), em medicamentos, detonadores e corantes"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Alquimia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "elemento químico associado ao feminino"
      ],
      "raw_tags": [
        "alquimia"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hidrargiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zhivë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quecksilber"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "زئبق"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "սնդիկ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "merkurio"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "живак"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪಾದರಸ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mercuri"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rtuť"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "汞"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "수은"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "zîbeq"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kviksølv"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ortuť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "živo srebro"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hidrargo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "elavhõbe"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "elohopea"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mercure"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "vertskhlists'q'ali",
      "word": "ვერცხლისწყალი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "υδράργυρος"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "כספית"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwik"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "higany"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "merkurio"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "קוועקזילבער"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercury"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "kvikasilfur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "mercurio"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "すいぎん, suigin",
      "word": "水銀"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hydrargyrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dzīvsudrabs"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "gyvsidabris"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "margu"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Quecksëlwer"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "raksa"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "konuoi"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "marcúrio"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "mercúrio"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvikksølv"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvikksølv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rtęć"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "жива"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "živa"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mercuriu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvicksilver"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ปรอท"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cıva"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "ртуть"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thủy ngân"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "hidrargin"
    }
  ],
  "word": "mercúrio"
}

Download raw JSONL data for mercúrio meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.