"melindre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melindres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bolo em que entra o mel"
      ],
      "id": "pt-melindre-pt-noun-YeyZ62dz"
    },
    {
      "glosses": [
        "planta delicada, (Balsamina vulgaris)"
      ],
      "id": "pt-melindre-pt-noun-wFRTzQZW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delicadeza no trato"
      ],
      "id": "pt-melindre-pt-noun-12U45Em6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recato"
      ],
      "id": "pt-melindre-pt-noun-ZYZN~3Os",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "susceptibilidade; facilidade, com que alguém amua ou se julga ofendido"
      ],
      "id": "pt-melindre-pt-noun-Zp7xrn4P",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.ˈlĩ.dɾɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melindre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado de mel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melindres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Alimentação (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de rosquilha feita de farinha e ovo com banho de açúcar; um tipo de bolo de farinha e mel"
      ],
      "id": "pt-melindre-gl-noun-vDy0XW11",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melindre, delicadeza no trato; delicadeza excessiva; mimo"
      ],
      "id": "pt-melindre-gl-noun-qtX2Lwf3"
    },
    {
      "glosses": [
        "escrúpulo; recato, pudor"
      ],
      "id": "pt-melindre-gl-noun-PssndH8Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "suscetibilidade, facilidade de ser afetado emocionalmente"
      ],
      "id": "pt-melindre-gl-noun-qSWkrJWl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ˈlin.dɾe/ ou /me.ˈlin.dɾe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melindro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melindre"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado de mel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melindres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Alimentação (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de rosquilha feita de farinha e ovo com banho de açúcar; um tipo de bolo de farinha e mel"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "melindre, delicadeza no trato; delicadeza excessiva; mimo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escrúpulo; recato, pudor"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suscetibilidade, facilidade de ser afetado emocionalmente"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ˈlin.dɾe/ ou /me.ˈlin.dɾe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melindro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melindre"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melindres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bolo em que entra o mel"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "planta delicada, (Balsamina vulgaris)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "delicadeza no trato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "recato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "susceptibilidade; facilidade, com que alguém amua ou se julga ofendido"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɨ.ˈlĩ.dɾɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melindre"
}