"meio" meaning in All languages combined

See meio on Wiktionary

Adjective [Português]

IPA: /ˈmɐj.u/ Forms: meios [masculine, plural], meia [feminine, singular], meias [feminine, plural]
  1. designativo de metade
    Sense id: pt-meio-pt-adj-mswnCTgS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: half (Inglês), klaran (Tétum)

Noun [Português]

IPA: /ˈmɐj.u/ Forms: meios [masculine, plural]
  1. metade
    Sense id: pt-meio-pt-noun-nApqQx36
  2. centro
    Sense id: pt-meio-pt-noun-H1gLsnWJ
  3. espaço onde se desenvolve a vida dos seres vivos; ambiente
    Sense id: pt-meio-pt-noun-xpWR4KjK
  4. ambiente social onde se vive
    Sense id: pt-meio-pt-noun-iDo4tpSE
  5. modo de se atingir um objetivo, via
    Sense id: pt-meio-pt-noun-9Xe2jIU0
  6. ardil
    Sense id: pt-meio-pt-noun-EvRN8MXX
  7. um ponto que está exatamente entre duas extremidades, logo o meio de uma figura é o baricentro dessa figura
    Sense id: pt-meio-pt-noun-NgjPLiwC Categories (other): Geometria (Português)
  8. número racional que é metade de uma unidade
    Sense id: pt-meio-pt-noun-eKtuwojp Categories (other): Matemática (Português)
  9. média aritmética ou mediana de um conjunto de dados
    Sense id: pt-meio-pt-noun-b9fo0-Jq Categories (other): Estatística (Português)
  10. o conduto pelo qual passa a mensagem
    Sense id: pt-meio-pt-noun-Bym0nwGw Categories (other): Comunicação (Português) Topics: communications
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (centro; metade): center (Inglês), centre (Inglês), middle (Inglês), (Japonês), 中心 (Japonês)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sem rodeios, diretamente ao assunto"
          ]
        }
      ],
      "word": "sem meias palavras"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "designativo de metade"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-adj-mswnCTgS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "klaran"
    }
  ],
  "word": "meio"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eimo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "língua de palmo e meio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "condições naturais que agem sobre os organismos vivos na área que ocupam"
          ]
        }
      ],
      "word": "meio ambiente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "canal pelo qual passa a mensagem"
          ]
        }
      ],
      "word": "meio de comunicação"
    },
    {
      "word": "meio de transporte"
    },
    {
      "word": "nome do meio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por intermédio de"
          ]
        }
      ],
      "word": "por meio de"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metade"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-nApqQx36"
    },
    {
      "glosses": [
        "centro"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-H1gLsnWJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço onde se desenvolve a vida dos seres vivos; ambiente"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-xpWR4KjK"
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiente social onde se vive"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-iDo4tpSE"
    },
    {
      "glosses": [
        "modo de se atingir um objetivo, via"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-9Xe2jIU0"
    },
    {
      "glosses": [
        "ardil"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-EvRN8MXX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um ponto que está exatamente entre duas extremidades, logo o meio de uma figura é o baricentro dessa figura"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-NgjPLiwC",
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "número racional que é metade de uma unidade"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-eKtuwojp",
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Estatística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "média aritmética ou mediana de um conjunto de dados"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-b9fo0-Jq",
      "raw_tags": [
        "Estatística"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Comunicação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o conduto pelo qual passa a mensagem"
      ],
      "id": "pt-meio-pt-noun-Bym0nwGw",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "center"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "中"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "naka; chūshin"
      ],
      "sense": "centro; metade",
      "word": "中心"
    }
  ],
  "word": "meio"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sem rodeios, diretamente ao assunto"
          ]
        }
      ],
      "word": "sem meias palavras"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meia",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "meias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "designativo de metade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "half"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "klaran"
    }
  ],
  "word": "meio"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "eimo"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim medius⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "língua de palmo e meio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "condições naturais que agem sobre os organismos vivos na área que ocupam"
          ]
        }
      ],
      "word": "meio ambiente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "canal pelo qual passa a mensagem"
          ]
        }
      ],
      "word": "meio de comunicação"
    },
    {
      "word": "meio de transporte"
    },
    {
      "word": "nome do meio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por intermédio de"
          ]
        }
      ],
      "word": "por meio de"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "metade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "centro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espaço onde se desenvolve a vida dos seres vivos; ambiente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiente social onde se vive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modo de se atingir um objetivo, via"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ardil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "um ponto que está exatamente entre duas extremidades, logo o meio de uma figura é o baricentro dessa figura"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Matemática (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "número racional que é metade de uma unidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Estatística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "média aritmética ou mediana de um conjunto de dados"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estatística"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Comunicação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o conduto pelo qual passa a mensagem"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɐj.u/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "center"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "centre"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "middle"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "centro; metade",
      "word": "中"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "naka; chūshin"
      ],
      "sense": "centro; metade",
      "word": "中心"
    }
  ],
  "word": "meio"
}

Download raw JSONL data for meio meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.