"meio-dia" meaning in All languages combined

See meio-dia on Wiktionary

Noun [Português]

Forms: meios-dias [masculine, plural]
  1. meio do dia, 12 horas após a meia-noite
    Sense id: pt-meio-dia-pt-noun-xpf5ferw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: chika uru (Aimará), Mittag [masculine] (Alemão), Meddag [masculine] (Baixo Saxão), Middag [masculine] (Baixo Saxão), eguerdi (Basco), пладне (Búlgaro), ಮಧ್ಯಾಹ್ನ (Canarês), 中午 (Cantonês), migdia (Catalão), тапа-талтүс (Cazaque), poledne (Checo), 中午 (Chinês), 한낮 (Coreano), podne (Croata), peroc (Dimili), middag (Dinamarquês), mezdé (Emiliano-romanholo), poludnie (Eslovaco), poldne (Esloveno), mediodía [masculine] (Espanhol), tagmezo (Esperanto), keskpäev (Estoniano), middagur [masculine] (Feroês), keskipäivä (Finlandês), noene (Flamengo), midi [masculine] (Francês), middei (Frísio), mediodía (Galego), μεσημέρι (Grego), asaje (Guarani), midi (Haitiano), צהריים (Hebraico), noen (Holandês), dél (Húngaro), siang (Indonésio), noon (Inglês), midday (Inglês), meridie (Interlíngua), hádegi (Islandês), mezzogiorno [masculine] (Italiano), 正午 (Japonês), awan (Javanês), wɩsɩ siɣʊʊ (Kabiyé), meridies [masculine] (Latim), pusdienlaiks (Letão), vidurdienis (Lituano), tengah hari (Malaio), puái-dáu (Min Dong), tiong-tàu (Min Nan), үд (Mongol), médi (Narom), middag [masculine] (Norueguês Bokmål), middag (Norueguês Nynorsk), miègjorn (Occitano), merdia (Papiamento), ظهر (Persa), południe (Polonês), chawpi p'unchaw (Quéchua), amiază (Romeno), полдень (Russo), puokaitis (Samogiciano), ᱛᱤᱠᱤᱱ (Santali), nuin (Scots), podne (Servocroata), mezzujornu (Siciliano), منجھند (Sindi), dharaar (Somali), adhuhuri (Suaíli), middag [common] (Sueco), beurang (Sundanês), podne (Sérvio), кăнтăрла (Tchuvache), öğle (Turco), өйлә (Tártaro), loro-natutun (Tétum), полудень (Ucraniano), دوپہر (Urdu), nonne (Valão), buổi trưa (Vietnamita), udtó (Waray-Waray), 中上向 (Wu), banringz (Zhuang), الظهر (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tempo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios-dias",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meio do dia, 12 horas após a meia-noite"
      ],
      "id": "pt-meio-dia-pt-noun-xpf5ferw"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "chika uru"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الظهر"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meddag"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Middag"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguerdi"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пладне"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "中午"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапа-талтүс"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poledne"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中午"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "한낮"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "peroc"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "mezdé"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "nuin"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "poludnie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poldne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediodía"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tagmezo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "keskpäev"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middagur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskipäivä"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "noene"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "middei"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mediodía"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μεσημέρι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "asaje"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "צהריים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "siang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "midday"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "meridie"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hádegi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzogiorno"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正午"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "awan"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "wɩsɩ siɣʊʊ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meridies"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pusdienlaiks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vidurdienis"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tengah hari"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "puái-dáu"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "tiong-tàu"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үд"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "médi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miègjorn"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "merdia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظهر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "południe"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chawpi p'unchaw"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "amiază"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полдень"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "puokaitis"
    },
    {
      "lang": "Santali",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱛᱤᱠᱤᱱ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mezzujornu"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "منجھند"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "dharaar"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhuhuri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "beurang"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өйлә"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кăнтăрла"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "loro-natutun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öğle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "полудень"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "دوپہر"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "nonne"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "buổi trưa"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "udtó"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "中上向"
    },
    {
      "lang": "Zhuang",
      "lang_code": "za",
      "word": "banringz"
    }
  ],
  "word": "meio-dia"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Tempo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meios-dias",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "meio do dia, 12 horas após a meia-noite"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "chika uru"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mittag"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الظهر"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Meddag"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Middag"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "eguerdi"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пладне"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಮಧ್ಯಾಹ್ನ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "中午"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тапа-талтүс"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "poledne"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "中午"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "한낮"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Dimili",
      "lang_code": "diq",
      "word": "peroc"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Emiliano-romanholo",
      "lang_code": "eml",
      "word": "mezdé"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "nuin"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "poludnie"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "poldne"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mediodía"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tagmezo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "keskpäev"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middagur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "keskipäivä"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "noene"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "middei"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "mediodía"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "μεσημέρι"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "asaje"
    },
    {
      "lang": "Haitiano",
      "lang_code": "ht",
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "צהריים"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "siang"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "noon"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "midday"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "meridie"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "hádegi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mezzogiorno"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "正午"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "awan"
    },
    {
      "lang": "Kabiyé",
      "lang_code": "kbp",
      "word": "wɩsɩ siɣʊʊ"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meridies"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pusdienlaiks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vidurdienis"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "tengah hari"
    },
    {
      "lang": "Min Dong",
      "lang_code": "cdo",
      "word": "puái-dáu"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "tiong-tàu"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үд"
    },
    {
      "lang": "Narom",
      "lang_code": "nrm",
      "word": "médi"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "miègjorn"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "merdia"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "ظهر"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "południe"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chawpi p'unchaw"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "amiază"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "полдень"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "puokaitis"
    },
    {
      "lang": "Santali",
      "lang_code": "sat",
      "word": "ᱛᱤᱠᱤᱱ"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "podne"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "mezzujornu"
    },
    {
      "lang": "Sindi",
      "lang_code": "sd",
      "word": "منجھند"
    },
    {
      "lang": "Somali",
      "lang_code": "so",
      "word": "dharaar"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "adhuhuri"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "middag"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "beurang"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "өйлә"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "кăнтăрла"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "loro-natutun"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "öğle"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "полудень"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "دوپہر"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "nonne"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "buổi trưa"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "udtó"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "中上向"
    },
    {
      "lang": "Zhuang",
      "lang_code": "za",
      "word": "banringz"
    }
  ],
  "word": "meio-dia"
}

Download raw JSONL data for meio-dia meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.